Garden Treasures S-582DND User manual

ITEM #0173754
8 FT SQUARE
GAZEBO WITH NET
MODEL #S-582DND
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _________________________ Purchase Date _______________________
Français p. 08
1
EB12172 Lowes.com/gardentreasures

PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
A4
G
B
C
D
E
F
G
H
Side Panel Post
Canopy Frame
Top Crossbar with Metal Bracket
Top Crossbar
Wind Vent Canopy
Large Canopy
Top Insect Net
Insect Net Panel
1
4
4
1
1
1
2
2
E
F
B
D
C
A
H
Lowes.com/gardentreasures

HARDWARE CONTENTS (shown to size)
AA
Assemble the item on a soft, non-abrasive surface, such as carpeting, to avoid damage.
Item is heavy. Use care when handling.
May require four adults for safe assembly.
The gazebo is not intended to be a permanent structure. Take it down during high winds or it
may be damaged.
SAFETY INFORMATION
WARNING
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install
the product.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 3 hours
Tools Required for Assembly (included):
2 Allen Wrenches, 2 Open Hex Wrenches and 1 Touch-Up Paint
PREPARATION
AA
3
AA
BB AA CC AA DD AA
EE
M6 X 30 L
Bolt
Qty. 24
+ 2 spare
M6 Nut
Qty. 40
+ 2 spare
AA
HH
Touch-up
Paint
Qty. 1
(not to scale)
AA
FF
Allen
Wrench
Qty. 2
(not to scale)
M6 X 67 L
Bolt
Qty. 16
+ 1 spare
Lawn
Stake
Qty. 8
(not to scale) “S”
Hook
Qty. 4
(not to scale)
Open
Hex
Wrench
Qty. 2
(not to scale)
AA
GG
CAUTION: Do not leave during high winds, heavy rains or snow. Remove canopy.
Recommended maximum load capacity for the “S” hook is 8.8 lbs.
KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM CANOPY FABRIC
The canopy is made with flame-resistant fabric which meets CPAI-84 specifications. It is not
fireproof. The canopy fabric will burn if left in continuous contact with flame/heat sources and
may render the flame-resistant properties ineffective.
CAUTION
Lowes.com/gardentreasures

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Stand the 4 side panel posts (A) upright.
Make sure the short edge with two holes is
at the top, and the short edge with one hole
is at the bottom.
1
Hardware Used
M6 x 30 L Bolt x 8
M6 Nut x 8
A
2. Insert the top crossbar (D) into the crossbar
with metal bracket (C). Line up the holes and
insert an M6 x 30 L bolt (AA) from outside
to inside through holes in both crossbars
and fasten with an M6 nut (CC) for each.
Repeat procedure with the remaining
crossbars. Tighten all bolts.
2
3
BB
3. Place one crossbar assembly on top of two
side panel posts. Line up the holes. Insert
an M6 x 67 L bolt (BB) through the crossbar,
through the side panel post and secure with
an M6 nut (CC) for each. Tighten the bolts.
Repeat procedure with the remaining
crossbars.
Hardware Used
M6 x 67 L Bolt x 16
M6 Nut x 16
4
AA
BB
AA
CC
AA
AA
AA
CC
CC
C
C
D
AA
CC
D
A
DC
Lowes.com/gardentreasures

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4
4. Place the wind vent canopy (E) over the top
of the canopy frame (B), slipping poles into
pockets in the wind vent canopy (E). Place
the large canopy (F) over the canopy frame
(B). Make sure top edges of the large
canopy (F) are completely covered by wind
vent canopy (E).
Hardware Used
M6 x 30 L Bolt x 16
M6 Nut x 16
AA
AA
AA
CC
5
E
5. Place the assembled canopy frame (B) on
top of the assembled crossbars. Line up the
holes. Insert an M6 x 30 L bolts (AA) through
the crossbar, through the angled bracket and
secure with an M6 nut (CC) for each. Repeat
procedure for each corner. Tighten all bolts.
Hang the “S” hook (E) on the canopy frame
(B) for each.
6
6. Pull down the edges of the large canopy (F)
and fasten hook and loop straps around the
crossbars. Secure the gazebo to the ground
by inserting the lawn stakes (DD) through
the side panel posts (A) and into the ground.
5
B
F
EE
D
AA
C
CC
AA
EE “S” Hook x 4
Hardware Used
Lawn Stake x 8
AA
DD
B
F
A
DD
Lowes.com/gardentreasures

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
7
7. Starting at the center of the assembled
crossbars, hang the insect net panels (H)
to the gazebo by fastening hook and
loop straps. Zip panels together where they
meet. From inside the gazebo, secure the
top insect net (G) underneath the canopy,
covering the bottom of wind vent canopy (E).
6
E
H
H
G
CANOPY REMOVAL INSTRUCTIONS
1
Unfasten hook and loop straps around the
crossbars. Remove the insect net panels (H).
Pull up the edges of the large canopy (F).
Then remove the bolts, nuts.
CAUTION: Do not leave canopy on during
high winds, heavy rains or snow.
2
2. Remove the canopy frame from the top of
gazebo. Close the canopy frame, remove
the large canopy (F) and the top insect net
(G) from the frame.
1.
Lowes.com/gardentreasures

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
Wash with mild soap. Rinse with water and let air dry.
CARE AND MAINTENANCE
This warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and
workmanship of your patio furniture provided your furniture is maintained with care and used only
for personal, residential purposes.
Frames are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of one (1)
year.
Exclusions: Items used for commercial, contract or other non-residential purposes; display
models; items purchased “as is;” or items damaged due to acts of nature, vandalism, misuse or
improper assembly are not covered. Discoloration or fading of the finish or fabrics as a result of
exposure to the elements, chemicals or spills is not covered. Tabletop breakage, corrosion or
rusting of hardware and damage to frames or welds caused by improper assembly, misuse or
natural causes are not covered.
If within the stated warranty period a product is found to be defective in material or workmanship,
the purchaser must contact the manufacturer’s customer service department at 1-800-643-0067.
The manufacturer, at its option, will repair or replace the defective parts.
Warranty is to the original purchaser and is non-transferable. Any replacement of warranted items
will be in the original style and color or a similar style and color if the original is unavailable or has
been discontinued. As some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty,
the above exclusions and limitations may not apply. This warranty gives you specific rights, and
you may also have other rights which vary from state to state.
Cushions, Straps and/or Wicker Weaves are covered for a period of one (1) year against
defects in material or workmanship. Sling fabric is covered for a period of one (1) year against
defects in material or workmanship.
Replacement canopies may be available for purchase on Lowes.com if out of warranty.
7
Printed in China
Garden Treasures®is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Lowes.com/gardentreasures

ARTICLE #0173754
PAVILLON DE JARDIN
DE 2,44 M x 2,44 M
AVEC MOUSTIQUAIRE
MODÈLE #S-582DND
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série _________________________ Date d’achat _______________________
8
Lowes.com/gardentreasures

CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A4
B
C
D
E
F
G
H
Montant de panneau latéral
Armature d’auvent
Traverse supérieure avec support
de métal
Traverse supérieure
Auvent de l’aérateur
Grand auvent
Moustiquaire supérieure
Panneau-moustiquaire
1
4
4
1
1
1
2
9
A
G
E
F
B
D
H
C
Lowes.com/gardentreasures

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
AA
Assemblez le produit sur une surface souple et non abrasive, comme un tapis, pour éviter de
l’endommager.
Le produit est lourd. Manipulez-le avec soin.
Quatre adultes pourraient devoir travailler de pair afin d’assembler le produit en toute sécurité.
Le produit n’est pas conçu pour une installation permanente. Démontez-le pendant les
périodes de vent violent, sinon il risque d’être endommagé.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 3 heures
Outil nécessaire pour l’assemblage (inclus) :
Deux clés hexagonales, deux clés à fourche et de la peinture pour les retouches
PRÉPARATION
AA
10
AA
BB AA CC AA DD AA
EE
Boulon M6
de 30 mm
Qté : 24 +
2 de rechange
Écrou M6
Qté : 40 +
2 de rechange
AA
HH
Peinture pour
les retouches
Qté : 1
AA
FF
Clé
hexagonale
Qté : 2
Boulon M6
de 67 mm
Qté : 16 +
1 de rechange
Piquet
Qté : 8
(grandeur
non réelle) Crochet
en « S »
Qté : 4
Clé à
AA
GG
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter
d’assembler ou d’installer le produit.
MISE EN GARDE : Ne laissez pas l’auvent sur le pavillon lorsque les vents sont violents,
lorsqu’il pleut abondamment ou lorsqu’il neige. Retirez l’auvent.
MISE EN GARDE
La charge maximale recommandée pour le crochet en « S » est de 3,99 kg.
GARDEZ LES FLAMMES ET LES AUTRES SOURCES DE CHALEUR LOIN DE LA TOILE
DE L’AUVENT.
L’auvent est fait de toile résistante aux flammes qui satisfait aux normes CPAI-84. Il n’est pas
ignifugé. La toile de l’auvent brûlera si elle est en contact continu avec des flammes ou des
sources de chaleur, et les propriétés de résistance aux flammes pourraient perdre de leur
efficacité.
(grandeur
non réelle)
(grandeur
non réelle)
Qté : 2
(grandeur
non réelle) (grandeur
non réelle)
Lowes.com/gardentreasures

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1. Placez les quatre montants de panneau
latéral (A) en position verticale. Assurez-vous
que le rebord à deux trous est en haut et que
le rebord à un trou est en bas.
1
Quincaillerie utilisée
Boulon M6 de 30 mm x 8
Écrou M6 x 8
2. Insérez la traverse supérieure (D) dans la
traverse supérieure avec support de métal
(C). Alignez les trous, insérez un boulon
M6 de 30 mm (AA) dans les trous des deux
traverses, de l’extérieur vers l’intérieur, puis
fixez chaque boulon à l’aide d’un écrou M6
(CC). Répétez cette étape pour les autres
traverses. Serrez tous les boulons.
2
3
BB
3. Placez une traverse assemblée au-dessus
de deux montants de panneau latéral. Alignez
les trous. Insérez un boulon M6 de 67 mm
(BB) dans une traverse et dans un montant
de panneau latéral, puis fixez-le à l’aide d’un
écrou M6 (CC). Serrez le boulon. Répétez
cette étape pour les autres traverses.
Quincaillerie utilisée
Boulon M6 de 67 mm x 16
Écrou M6 x 16
11
AA
BB
AA
CC
AA
AA
AA
CC
CC
A
C
D
AA
CC
C
D
C
D
A
Lowes.com/gardentreasures

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4
4. Placez l’auvent de l’aérateur (E) sur
l’armature d’auvent (B), en glissant les tiges
dans les cavités de l’auvent. Placez le grand
auvent (F) sur l’armature d’auvent (B).
Assurez-vous que les rebords supérieurs du
grand auvent (F) sont entièrement recouverts
par l’auvent de l’aérateur (E).
Quincaillerie utilisée
Boulon M6 de 30 mm x 16
Écrou M6 x 16
AA
AA
AA
CC
5
E
5. Placez l’armature d’auvent (B) sur les
traverses assemblées. Alignez les trous.
Insérez un boulon M6 de 30 mm (AA) dans
une traverse et dans un support à angle,
puis fixez-le à l’aide d’un écrou M6 (CC).
Répétez ces étapes pour chaque coin.
Serrez tous les boulons. Accrochez un
crochet en « S » (E) à l’armature d’auvent
dans chacun des coins.
6
6. Abaissez les rebords du grand auvent (F),
puis attachez les courroies à boucles et à
crochets autour des traverses. Fixez le
pavillon de jardin au sol en insérant les
piquets (DD) à travers les montants de
panneau latéral (A), puis dans le sol.
12
B
F
EE
D
AA
C
CC
AA
EE Crochet en « S » x 4
Hardware Used
Piquet x 8
AA
DD
DD
F
A
B
Lowes.com/gardentreasures

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
7
7. En commençant au centre des traverses
assemblées, accrochez les panneaux
-moustiquaires (H) au pavillon de jardin en
attachant les courroies à boucles et à
crochets. Fermez la fermeture à glissière
des panneaux-moustiquaires à leurs points
de rencontre. Entrez dans le pavillon pour
fixer la moustiquaire supérieure (G) sous
l’auvent, en couvrant la partie inférieure de
l’auvent de l’aérateur (E).
13
E
H
H
G
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DE L’AUVENT
1
Détachez les courroies à boucles et à
crochets autour des tiges latérales. Retirez
les panneaux-moustiquaires (H). Relevez
les rebords du grand auvent (F). Enlevez
ensuite les boulons et les écrous.
MISE EN GARDE : Ne laissez pas l’auvent
sur le pavillon lorsque les vents sont violents,
lorsqu’il pleut abondamment ou lorsqu’il neige.
2
2. Retirez l’armature d’auvent du pavillon de
jardin. Pliez l’armature d’auvent et retirez le
grand auvent (F) et la moustiquaire
supérieure (G) de l’armature.
1.
Lowes.com/gardentreasures

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
ENTRETIEN
La présente garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial et se limite aux défauts de matériaux et
de fabrication des meubles de jardin, s’ils ont été entretenus correctement et utilisés à des fins
personnelles et résidentielles seulement.
Les armatures sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période
de un (1) an.
Exclusions : Les articles utilisés à des fins commerciales, de location ou non résidentielles, les
modèles en montre, les articles achetés « tels quels » ou les articles endommagés par des
phénomènes naturels, des actes de vandalisme, un usage inapproprié ou un assemblage
inadéquat ne sont pas couverts. La décoloration causée par l’exposition aux éléments, par des
produits chimiques ou par des déversements n’est pas couverte. Les bris, la corrosion ou la
rouille de la quincaillerie et les dommages causés aux armatures ou aux soudures par un
assemblage inadéquat, un usage inapproprié ou des phénomènes naturels ne sont pas couverts.
Si, durant la période de garantie, un article présente des défauts de matériaux ou de fabrication,
l’acheteur doit communiquer avec le service à la clientèle du fabricant au 1 800 643-0067. Le
fabricant choisira de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses.
La garantie n’est accordée qu’à l’acheteur initial et est non transférable. Si l’article original n’est plus offert,
il sera remplacé par un article d’une couleur et d’un style similaires. Certains États ou certaines provinces
ne permettent pas l’exclusion ou la limitation d’une garantie implicite, de sorte que les limitations et les
exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des
droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une
province à l’autre.
Les coussins, les courroies et les pièces tressées en osier sont garantis contre les défauts de
matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an. Le tissu est garanti contre les défauts
de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an.
Vous pouvez vous procurer un auvent de rechange au www.lowes.com s’il est hors garantie.
14
Utilisez un savon doux, rincez à l’eau, puis laissez sécher.
MISE EN GARDE : Ne laissez pas l’auvent sur le pavillon lorsque les vents sont violents, lorsqu’il
pleut abondamment ou lorsqu’il neige. Retirez l’auvent.
Lowes.com/gardentreasures
Imprimé en Chine
Garden Treasures® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.