Garden Treasures SD11-0306 User manual

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
VERTICAL GARDEN WITH 4 BOXES
JARDIN VERTICAL AVEC
QUATRE BOÎTES
JARDÍN VERTICAL CON 4 CAJAS
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO#0037038
#SD11-0306
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-800-643-0067,
8 a.m.- 8 p.m., EST, Monday - Friday
Communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067,
entre 8 h et 20 h 00 (HNE), du lundi au vendredi.
Llame al Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes
de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Garden
x 1
x 4
A
AA
Note: Hardware shown actual size./
Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./
Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.
XXXXXX Lowes.com/gardentreasures
x 4
BB
Jardin
Jardín
MODEL/MODÈLE/MODELO
M6 x 27 mm
Plastic Plug
Boulon M6 de 27 mm
Bouchon en plastique
M6 x 27 mm
Tapón plástico
M6 x 50 mm
Concrete Nail
Boulon M6 de 50 mm
Clou à béton
M6 x 50 mm
Clavo para concreto

PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time: 15 minutes.
Tools Required for Assembly (not included): Electric Drill, Hammer.
1
2
3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1.
2.
3.
4. 4
Lowes.com/gardentreasures
AA
AA
BB
A
Avant de commencer l’installation de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage
avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez
pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : perceuse électrique, marteau.
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza
o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Taladro, martillo.
Locate and mark the desired
mounting position according to
the hanging holes on garden (A).
En vous guidant à l’aide des
trous de fixation sur le jardin (A),
repérez et marquez le mur
à l’endroit souhaité.
Ubique y marque la posición
de montaje deseada según
los orificios para colgar
en el jardín (A).
Drill holes into the wall at the
marked locations and insert the
plastic plugs (AA) into each hole.
Percez des trous aux endroits
marqués sur le mur et insérez
les bouchons en plastiques (AA)
dans chaque trou percé.
Taladre orificios en la pared
en las ubicaciones marcadas
y coloque los tapones
plásticos (AA) en los orificios.
Hammer the concrete nails (BB)
into the plastic plugs (AA).
Insérez les clous à béton (BB)
dans les bouchons en
plastique (AA).
Clave los clavos para
concreto (BB) en los tapones
plásticos (AA) usando un martillo.
Hang the garden (A) on the
concrete nails (BB).
Suspendez le jardin (A) sur les
clous à béton (BB).
Cuelgue el jardín (A) sobre los
clavos para concreto (BB).

REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
PART DESCRIPTION
AA Plastic Plug
BB Concrete Nail
DESCRIPTION
AA Bouchon en plastique
BB Clou à béton
DESCRIPCIÓN
AA Tapón plástico
BB Clavo para concreto
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Lowes.com/gardentreasures
Garden Treasures®is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
For replacement parts, call customer service 1-800-643-0067./Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre
service à la clientèle au 1 800 643-0067./Para obtener piezas de repuesto, llame a Servicio al Cliente al 1-800-643-0067.
PIÈCE PIEZA
Garden Treasures®est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
Garden Treasures®es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.