Gardenline BIRD FEEDING STATION User manual

User Manual
________________
Manual
del usuario
BIRD FEEDING STATION
English.... Page 3
Español.... Página 12
ESTACIÓN DE ALIMENTACIÓN PARA PÁJAROS
For Reference Only

3
Geng Started
Ensure all parts packaged in carton match the parts list.
If any parts are missing or damaged, please contact our
customer service center (Monday-Friday 9:00am – 5:00pm
EST) at 1-800-599-8898.
Cauon
Read all the instrucons before geng started. Failure to
comply with instrucons may result in faulty assembly and
potenal injury!
Getting Started
Getting Started .................................. 3
Pack Contents .................................... 4
Parts List ............................................. 5
Hardware List .................................... 6
Assembly Instructions ....................... 7
Contents •Índice
Para comenzar .................................. 12
Contenido de la caja/piezas .............. 13
Lista de piezas ................................... 14
Lista de herraje .................................. 15
Instrucciones de ensamblaje ............ 16
For Reference Only

4 5
Pack Contents / Parts
.
Pack contents / parts
AEnd Pole
BLower Pole
CUpper Pole
DDouble Hook Bracket
ESingle Hook
FWater Bowl Bracket
GWater Bowl
HSuet Cage
IWingnut
B
A
H
G
F
E
C
D
I
Descripon Qty
AEnd Pole 1
B Lower Pole 1
CUpper Pole 1
DDouble Hook Bracket 1
ESingle Hook 2
F Water Bowl Bracket 1
GWater Bowl 1
H Suet Cage 1
IWingnut 3
Parts List
For Reference Only

6 7
Assembly Instructions
STEP 1:
Insert open end of Lower Pole (B) into the top of End Pole (A). Insert
the open end of Upper Pole (C) into the top of Lower Pole (B). Insert
one Wingnut (I) through eyelet of Lower Pole (B), and into the bolt-
threading of End Pole (A). Insert one Wingnut (I) through the eyelet of
the Upper Pole (C), and into the bolt-threading of Lower Pole (B). Turn
Wingnuts (I) clockwise to tighten.
Hardware List
A
H
I
G
F
E
D
B
A
1
2C
B
A
I
I
C
For Reference Only

8 9
Assembly Instructions
STEP 2:
Insert the Double Hook Bracket (D) over the top of Upper Pole (C).
Insert one Wingnut (I) through eyelet of the Double Hook Bracket (D),
and into bolt-threading of Upper Pole (C). Turn Wingnut (I) clockwise
to tighten.
C
D
Assembly Instructions
STEP 3:
Insert both points of the End Pole (A) into the ground, use your foot
and weight to make sure it is secured in place.
I
A
For Reference Only

10
.
Assembly Instructions
STEP 4:
Place two Single Hooks (E) into the loops on Upper Pole (C). Place Water
Bowl Bracket (F) into the loop on Lower Pole (B). Set the Water Bowl (G)
within the rim of the Water Bowl Bracket (F). Hang the Suet Cage (H)
from a Single Hook (E), and your station is ready to use.
B
F
G
E
H
C
.
For Reference Only

12 13
Para comenzar
Asegúrese que todas las piezas incluidas en la caja
coincidan con la lista de piezas. Si alguna pieza falta o está
dañada, llame al Servicio de Atención al Cliente (lunes a
viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., EST) al 1- 800-599-8898.
Precaución
Lea todas las instrucciones antes de comenzar. ¡No
cumplir con las instrucciones puede causar un ensamblaje
defectuoso y la posibilidad de sufrir lesiones!
Para comenzar Contenido del paquete/piezas
Contenido del paquete/piezas
APoste del extremo
BPoste inferior
CPoste superior
DSoporte del gancho doble
EGancho simple
FSoporte del recipiente de agua
GRecipiente de agua
HJaula del sebo
ITornillo de mariposa
For Reference Only

14 15
Lista de piezas Lista de herrajes
B
A
H
G
F
E
C
D
I
Descripción Candad
APoste del extremo 1
B Poste inferior 1
CPoste superior 1
DSoporte del gancho doble 1
EGancho simple 2
F Soporte del recipiente de agua 1
GRecipiente de agua 1
H Jaula del sebo 1
ITornillo de mariposa 3
A
H
I
G
F
E
D
B
A
C
For Reference Only

16 17
Instrucciones de ensamblaje
PASO 1:
Inserte el extremo abierto del poste inferior (B) en la parte superior del
poste del extremo (A). Inserte el extremo abierto del poste superior
(C) en la parte superior del poste inferior (B). Inserte un tornillo de
mariposa (I) a través del ojete del poste inferior (B) y en el orificio
con rosca para perno del poste del extremo (A). Inserte un tornillo de
mariposa (I) a través del ojete del poste superior (C) y en el orificio con
rosca para perno del poste inferior (B). Gire los tornillos de mariposa (I)
en sentido horario para apretarlos.
PASO 2:
Inserte el soporte del gancho doble (D) en la parte de arriba del poste
superior (C). Inserte un tornillo de mariposa (I) a través del ojete del
soporte del gancho doble (D), y en el orificio con rosca para perno del
poste superior (C). Gire el tornillo de mariposa (I) en sentido horario
para apretar.
Instrucciones de ensamblaje
1
2C
B
A
I
I
C
D
I
For Reference Only

18 19
PASO 3:
Inserte ambas puntas del extremo del poste (A) en la tierra y presione
con el pie para que quede firme en su lugar.
Instrucciones de ensamblaje
.
PASO 4:
Coloque dos ganchos simples (E) en los soportes del poste superior (C)
Coloque el soporte del recipiente de agua (F) en el soporte del poste
inferior (B). Ponga el recipiente de agua (G) en el aro de soporte del
recipiente de agua (F). Cuelgue la jaula del cebo (G) de un gancho
simple (D) y la estación está lista para su uso.
Instrucciones de ensamblaje
A
B
F
G
E
H
C
For Reference Only