Garett Beauty Lift Eye Pro User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Beauty Lift Eye Pro
Masażer do oczu

O produkcie
Garett Beauty Lift Eye Pro to innowacyjny masażer pod
oczy, który równie dobrze sprawdzi się do pielęgnacji
okolic oczu. Posiada dwa rodzaje kompresu - zimny
i ciepły. Dodatkowym atutem są uprzyjemniające zabieg
wibracje soniczne. Szybki i przyjemny zabieg
w połączeniu z relaksującym masażem.
Funkcja wibracji sonicznych: Opracowana specjalnie
by wspomagać pracę skóry oraz polepszać efektywność
oczyszczania cery. Wibracje o wysokiej częstotliwości
przenikają do głębszej warstwy skóry, powodując
dokładniejsze oczyszczanie cery, łatwiejsze usuwanie
makijażu i zabrudzeń w efekcie czego skóra staje się
czysta i jasna. W połączeniu z technologią kompresu
pomaga pozbyć się worków pod oczami.
Funkcja ciepłego kompresu: Wysoka temperatura,
to innowacyjne rozwiązanie w pielęgnacji skóry twarzy.
Naprawia komórki skóry, zwiększa jej elastyczność,
a także zapobiega powstawaniu zmarszczek.
Temperatura którą generuje masażer, powoduje otwarcie
porów usprawniając proces oczyszczania i poprawiając
ukrwienie skóry. Ciepły kompres to także idealne
rozwiązanie, jeżeli chodzi o relaks. Odprężający masaż
pozwala odpocząć zmęczonej skórze i usprawnić jej
regenerację.
Funkcja zimnego kompresu: Technologia
wykorzystująca niską temperaturę zamyka pory
i stymuluje krążenie krwi. Poprawia kondycję skóry oraz
wzmacnia jej odporność. Zimny kompres może służyć
również do redukcji podrażnień, regeneracji zmęczonej
cery i mięśni twarzy.
- 2 -

Opis produktu
Głowica
masująca
Przycisk wł./wył.
wibracji
Włącznik/wyłącznik
Przycisk
regulacji
temperatury
Wentylator
Panel
informacyjny
Uwagi dla użytkowników
1. Przed użyciem tego produktu prosimy uważnie
przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość.
2. Produkt jest ładowany za pomocą dołączonego
zestawu ładującego.
3. Zabrania się używania tego produktu podczas
ładowania.
4. Produkt nie jest wodoodporny, nie należy zanurzać go
w wodzie.
5. Nie należy próbować odłączać urządzenia od gniazda
ani używać go mokrymi rękami.
6. Aby uniknąć wypadków, nie należy dotykać metalowej
części wtyczki.
7. Nie należy niszczyć, modyfikować, zginać czy skręcać
przewodu zasilającego - może to skutkować jego
uszkodzeniem.
8. Należy unikać zabrudzeń portu ładowania oraz
przewodu zasilającego.
9. Należy zaprzestać ładowania w przypadku uszkodzenia
wtyczki lub przewodu zasilającego lub nagrzewania się
ich podczas ładowania.
- 3 -
Port ładowania

- 4 -
Tryby pracy
10. Należy czyścić urządzenie, aby uniknąć gromadzenia
się kurzu i zabrudzeń.
11. Nie należy przechowywać produktu w łazience,
wilgotnych miejscach, wysokiej temperaturze, ponieważ
może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
12. Nie należy niszczyć produktu, rzucać nim czy
modyfikować go. W przypadku uszkodzenia należy
zaprzestać użytkowania.
13. Nie należy używać urządzenia w okolicach skóry
podrażnionej, uczulonej lub w stanie zapalnym. W takim
przypadku należy skontaktować się z lekarzem.
14. Nie należy pozwalać używać urządzenia dzieciom.
15. Kobiety w ciąży lub podczas cyklu menstruacyjnego
nie powinny używać produktu bez wcześniejszego
skontaktowania się z lekarzem.
Tryb pracy: - Ciepły kompres
Charakterystyka: Rozgrzewa skórę, otwiera pory,
redukuje zmęczenie oczu. Poprawia ogólną kondycję cery
oraz zapobiega powstawaniu zmarszczek. Może posłużyć
jako masaż relaksacyjny.
Czas zabiegu: 5 minut
Poziom intensywności: 1-3(dobór według
indywidualnych potrzeb)
Temperatura: 1 stopień - 37°C / 2 stopień - 38,5°C /
3 stopień - 42°C
Aplikacja: Na zamknięte oko(nie poruszaj okiem podczas
zabiegu)
Tryb pracy: - Zimny kompres
Charakterystyka: Chłodzi skórę, zamyka pory, redukuje
zmęczenie oczu, obrzęki. Stymuluje krążenie krwi,
wzmacnia odporność skóry i poprawia jej ogólny stan.
Może posłużyć jako masaż relaksacyjny.
Czas zabiegu: 4 minuty (2 minuty na oko)
Poziom intensywności: 1-3(dobór według
indywidualnych potrzeb)
Temperatura: 1 stopień - 25°C / 2 stopień - 22°C /
3 stopień - 19°C
Aplikacja: Na zamknięte oko(nie poruszaj okiem podczas
zabiegu)

Tryb pracy: + - Ciepły kompres + wibracje soniczne
Charakterystyka: Możliwość połączenia ciepłego
kompresu z wibracjami. Idealne rozwiązanie dla
zmęczonych oczu, redukcji worków pod oczami oraz
wspomaganie pracy skóry i efektu jej oczyszczania.
Czas zabiegu: 5 minut
Poziom intensywności: 1-3 - regulacja temperatury, nie
natężenia wibracji(dobór według indywidualnych
potrzeb)
Aplikacja: Na zamknięte oko(nie poruszaj okiem podczas
zabiegu)
Tryb pracy: + - Zimny kompres + wibracje soniczne
Charakterystyka: Możliwość połączenia zimnego
kompresu z wibracjami. Redukuje obrzęk, worki pod
oczami, poprawia odporność i pracę skóry.
Czas zabiegu: 5 minut
Poziom intensywności: 1-3 - regulacja temperatury, nie
natężenia wibracji(dobór według indywidualnych
potrzeb)
Aplikacja: Na zamknięte oko(nie poruszaj okiem podczas
zabiegu)
Instrukcja użytkowania
1. Przed pierwszym użyciem sprawdź, czy urządzenie jest
naładowane.
2. W przypadku braku reakcji na przycisk zasilania podłącz
urządzenie do ładowania.
3. Gdy urządzenie jest rozładowane, naładowanie baterii
do pełna trwa około 2 godzin.
Uwaga: Urządzenie posiada powiadomienie o niskim
poziomie baterii - podświetlenie ikony na czerwono
oraz sygnał dźwiękowy.
4. Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk
przez około 2 sekundy. Urządzenie rozpocznie pracę
w trybie domyślnym - ciepły kompres. Uruchomienie
zostanie zasygnalizowane podświetleniem przycisków
oraz sygnałem dźwiękowym.
5. Za pomocą jednokrotnego naciśnięcia przycisku
zmienisz tryb pracy(dostępnych 2) na odpowiadający
Twoim indywidualnym potrzebom. Zmiana trybów
sygnalizowana jest sygnałem dźwiękowym oraz
podświetleniem odpowiadającej trybowi ikony.
6. W zależności od osobistych potrzeb można
zwiększyć/zmniejszyć moc urządzenia(3 stopnie mocy),
używając przycisku do regulacji mocy. Domyślnie
urządzenie pracuje na najniższym poziomie.
- 5 -

Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie
www.garett.pl. Odwiedź stronę www.garett.pl, aby poznać więcej
produktów i akcesoriów.
7. Za pomocą przycisku włączysz wibracje soniczne,
dostępne w obu trybach pracy urządzenia.
Uwaga: Wibracje pracują w tej samej częstotliwości bez
względu na wybrany tryb - brak możliwości regulacji
natężenia wibracji.
8. Ułoż masażer tak, aby głowica podczas masażu
pokrywała powierzchnię oka.
Uwaga: Podczas zabiegu pamiętaj o zamkniętych oczach
oraz nie poruszaniu nimi.
9. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk
przez około 2 sekundy. Wyłączenie zostanie
zasygnalizowane sygnałem dźwiękowym.
Uwaga: Urządzenie posiada funkcję auto-wyłączania po
5 minutach bez interakcji użytkownika.
Naprawa i konserwacja
1. W przypadku uszkodzenia lub awarii prosimy
o zaprzestanie użytkowania tego produktu i kontakt
z serwisem firmy Garett.
2. Podejmowanie prób własnoręcznej naprawy może
prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz skutkuje
unieważnieniem gwarancji.
3. Urządzenie nie jest całkowicie wodoodporne.
Aby uniknąć uszkodzenia, nie należy myć go wodą.
4. W przypadku dłuższego nieużywania urządzenia, zaleca
się ładowanie przynajmniej 1-2 razy w miesiącu oraz
przechowywanie go w suchym i chłodnym miejscu, aby
przedłużyć jego żywotność.
Nazwa produktu: Garett Beauty Lift Eye Pro
Temperatura: 19 - 45°C
Częst. wibracji: 12000 obr./minPojemność baterii: 1000 mAh
Czas ładowania: ok. 2 godziny
Wymiary: 5,2 x 17,5 x 4,7 cm
Waga: 128 g
Specyfikacja techniczna
- 6 -

Gwarancja/Reklamacja
Produkt jest objęty 24-miesięczną gwarancją producenta.
Gwarancja nie obejmuje: wad i uszkodzeń powstałych z
winy użytkownika bądź wskutek niewłaściwego
użytkowania (niezgodnego z przeznaczeniem), uszkodzeń
mechanicznych oraz powstałych wskutek stosowania
akcesoriów innych niż dołączone w zestawie, materiałów
eksploatacyjnych. Reklamując produkt, należy wypełnić
kartę gwarancyjną dołączoną do urządzenia oraz wysyłać
je wraz z dowodem zakupu na adres serwisu podany na
karcie gwarancyjnej.
Dane kontaktowe dostępne na stronie:
www.garett.pl
Producent:
PP S.C. Paweł Knez, Piotr Wilczyński
ul. Targowa 18/1413
25-520 Kielce
www.garett.pl
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących
się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu
użytkowania nie należy usuwać go z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć
szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie
ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów,
prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów
oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania
ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej
praktyki. Informacje na temat miejsca i sposobu
bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu
użytkownicy w gospodarstwach domowych mogą uzyskać
w punkcie sprzedaży detalicznej, w którym dokonali
zakupu produktu, lub u organów władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze
swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu.
Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami
komercyjnymi.
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
- 7 -
Wyprodukowano w P.R.C

Beauty

Eye massager
USER MANUAL
Beauty Lift Eye Pro

About product
Garett Beauty Lift Eye Pro is an innovative eye massager
for eye area care. It has two types of compress - cold and
warm. An additional advantage is sonic vibration, making
the treatment more pleasant. A quick and pleasant
treatment combined with a relaxing massage.
Sonic vibration function: Specially developed to support
the skin and improve cleansing efficiency.
High-frequency vibrations penetrate the deeper layer of
the skin, causing more thorough cleansing of the
complexion, easier removal of makeup and dirt resulting
in clear and bright skin. Combined with compress
technology, it helps get rid of bags under the eyes.
Warm compress function: High temperature, an
innovative solution for facial skin care. It repairs skin cells,
increases skin elasticity, and prevents wrinkles.
The temperature generated by the massager causes the
pores to open, improving the cleansing process and
blood supply to the skin. A warm compress is also perfect
for relaxation. A relaxing massage allows tired skin to rest
and improves its regeneration.
Cold compress function: Low temperature technology
closes pores and stimulates blood circulation. It improves
the condition of the skin and strengthens its immunity.
The cold compress can also be used to reduce irritation,
regenerate tired skin and facial muscles.
- 2 -

Product description
Massager
head
Vibration on/off
button
On/Off switch
Temperature
control
button
Fan
Display
panel
Notes for users
1. Before using this product, please read the manual
carefully and keep it for future reference.
2. The product is charged using the included charging kit.
3. It is prohibited to use the product while charging.
4. The product is not waterproof and should not be
submerged in water.
5. Do not attempt to disconnect the unit from the socket
or handle it with wet hands.
6. To avoid accidents, do not touch the metal part of the
plug.
7. Do not damage, modify, bend or twist the power cord -
this may result in damage to the cord.
8. Avoid dirt on the charging port and power cord.
9. Discontinue charging if the plug or power cord is
damaged or becomes hot while charging.
- 3 -
Charging port

- 4 -
Operating modes
10. Clean the unit to avoid accumulation of dust and dirt.
11. Do not store the product in the bathroom, humid
places, or high temperature as it may cause electric shock
or fire.
12. Do not destroy, throw or modify the product.
In the case of damaging the product, discontinue its use.
13. Do not use the device around irritated, allergic or
inflamed skin. If this happens, contact your doctor.
14. Do not allow children to use the device.
15. Women who are pregnant or during their menstrual
cycle should not use the product without consulting their
doctor first.
Operating mode: - Warm compress
Characteristics: It warms the skin, opens pores, and
reduces eye fatigue. It improves the overall condition of
the skin and prevents wrinkles. It can be used as a
relaxing massage.
Treatment time: 5 minutes
Intensity level: 1-3 (selection according to individual
needs)
Temperature: stage 1 – 37°C / stage 2 – 38.5°C /
stage 3 – 42°C
Application: On closed eye (do not move the eye during
the procedure)
Mode of operation: - Cold compress
Characteristics: Cools skin, closes pores, reduces eye
fatigue, puffiness. It stimulates blood circulation,
strengthens skin immunity and improves its overall
condition. It can be used as a relaxing massage.
Treatment time: 4 minutes (2 minutes per eye)
Intensity level: 1-3 (selection according to individual
needs)
Temperature: stage 1 – 25°C / stage 2 – 22°C /
stage 3 – 19°C
Application: On closed eye (do not move the eye during
the procedure)

Instructions for use
1. Make sure the device is charged before the first use.
2. If there is no response to the power button, connect the
device to the charger.
3. With empty battery, it takes about 2 hours to fully
charge it.
Note: The device has a low battery notification – the icon
is illuminated in red, and a beep sounds.
4. To turn on the device, press and hold for about 2
seconds. The device will start working in the default mode
– warm compress. Activation will be signalled by the
illumination of the buttons and a beep.
5. By pressing the button once, you can change the
operating mode (of the two available) to suit your
individual needs. The change of modes is signalled by
a beep and highlighting the icon indicating the mode.
6. Depending on your personal needs, you can
increase/decrease the power of the device (3 power levels)
using the power adjustment button. Default the device is
set to the lowest level.
- 5 -
Mode of operation: +- Warm compress + sonic
vibration
Characteristics: Option of combining a warm compress
with vibrations. A perfect solution for tired eyes, reducing
bags under the eyes, supporting the skin and providing a
cleansing effect.
Treatment time: 5 minutes
Intensity level: 1-3 - controlling temperature, not
vibration intensity (selection according to individual
needs)
Application: On closed eye (do not move the eye during
the procedure)
Work mode: + - Cold compress + sonic vibration
Characteristics: Option of combining a cold compress
with vibration. Reduces puffiness, bags under the eyes,
improves immunity and skin function.
Treatment time: 5 minutes
Intensity level: 1-3 - controlling temperature, not
vibration intensity (selection according to individual
needs)
Application: On closed eye (do not move the eye during
the procedure)

Repair and maintenance
1. In case of damage or failure, please discontinue using
this product and contact Garett service.
2. Attempting to repair the unit may result in damage to
the unit and will void the warranty.
3. The device is not completely waterproof. To avoid
damage, do not wash it with water.
4. If the device is not used for a prolonged period, it is
recommended that you charge it at least 1-2 times a
month and store it in a dry and cool place to extend its
life.
Product name: Garett Beauty Lift Eye Pro
Temperature: 19 - 45°C
Vibration freq.: 12000 rpmBattery capacity: 1000 mAh
Charging time: approx. 2 hours
Dimensions: 5,2 x 17,5 x 4,7 cm
Weight: 128 g
Technical specification
- 6 -
7. Use the button to turn on the sonic vibration,
available in both modes of operation.
Note: Vibrations work at the same frequency regardless
of the selected mode - there is no option of adjusting the
intensity of vibrations.
8. Position the massager so that its head covers the
surface of the eye during massage.
Note: During the procedure, remember to keep your eyes
closed and do not move them.
9. To turn off the device, press and hold for about 2
seconds. Turning off will be indicated by a beep.
Note: The device has an auto-off function that activates
after 5 minutes without user interaction.
More information on this device is available on the website
www.garett.eu. Visit the website www.garett.eu for learning
about more products and accessories.

Warranty/Complaint
The product comes with a 24-month warranty. The
warranty does not include: defects and damage
attributable to the user or resulting from improper use
(inconsistent with the intended use), mechanical damage
and resulting from the use of accessories and
consumables other than those included in the set. To
make a complaint about a product, fill out the warranty
card that comes with the device and send it, together with
the proof of purchase, to the address of the repair shop
indicated on the warranty card.
Contact details are available at:
www.garett.eu
Manufacturer:
PP S.C. Paweł Knez, Piotr Wilczyński
ul. Targowa 18/1413
25-520 Kielce, Poland
www.garett.eu
The marking placed on the product or in the texts relating
to it indicates that it should not be disposed of together
with other household waste at the end of its useful life. To
avoid the harmful effects to the environment and human
health resulting from uncontrolled waste disposal, please
separate the product from other types of waste and
recycle responsibly to promote the reuse of material
resources as a permanent practice. For information on
where and how to this product can be recycled in an
environmentally safe manner, household users can
contact the retailer where they purchased the product, or
their local authority. Business users should contact their
supplier and check the terms of their purchase
agreement. The product should not be disposed of with
other commercial waste.
Correct Disposal of this Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
- 7 -
Produced in P. R . C.

Beauty