Garett Beauty Relax User manual

Poduszka do masażu karku
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Beauty Relax

Cechy produktu
1. Łagodzenie zmęczenia i bólu mięśni.
3. Pobudzenie krążenia krwi.
4. Poprawa pozycji kręgosłupa szyjnego.
2. Poprawa relaksacji fizycznej i psychicznej.
Specyfikacja techniczna
Metoda ładowania: DC
Napięcie ładowania: 5,0 V
Moc urządzenia: 3,7 W
Waga produktu (netto): 495 g
Pojemność baterii: 2000 mAh
Czas ładowania: 2 godziny
Nazwa produktu: Garett Beauty Relax
Instrukcja użytkowania
Do wyboru mamy 2 tryby masażu:
3. Gdy urządzenie jest rozładowane, naładowanie baterii do
pełna trwa około 2 godzin.
1. Przed pierwszym użyciem sprawdź, czy urządzenie jest
naładowane.
2. W przypadku braku reakcji na przycisk zasilania podłącz
urządzenie do ładowania.
4. Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania „ ” przez około 2 sekundy. Masażer rozpocznie pracę
w trybie domyślnym.
Tryb 1: masaż uciskowy + masaż wibracyjny
5. W zależności od osobistych potrzeb wybierz tryb pracy
urządzenia, wciskając przycisk „M”.
Tryb 2: masaż uciskowy

6. Aby wyłączyć urządzenie, należy – podobnie jak w przypadku
włączania – wcisnąć i przytrzymać przycisk zasilania „ ” przez
około 2 sekundy.
Uwaga: Nie należy korzystać z urządzenia w trakcie ładowania baterii.
zapięcie
sznurki do regulacji
przewód zasilający
przyciski: zasilania/
regulacji mocy/trybów
Opis produktu

Uwagi dla użytkowników
11. Osoby w trakcie leczenia, czujące się źle, mające skórę
podrażnioną, uczuloną lub w stanie zapalnym nie powinny
używać urządzenia bez wcześniejszego kontaktu z lekarzem.
9. Należy unikać kontaktu z wodą oraz silnymi promieniami
słonecznymi.
5. Należy unikać zabrudzeń portu ładowania i przewodu
zasilającego.
2. Produkt jest ładowany za pomocą dołączonego zestawu
ładującego.
3. Nie należy użytkować oraz próbować odłączać urządzenia od
gniazda mokrymi rękami.
6. Należy zaprzestać ładowania w przypadku uszkodzenia
wtyczki, przewodu zasilającego lub nagrzewania się ich podczas
ładowania.
1. Przed użyciem tego produktu prosimy uważnie przeczytać
instrukcję i zachować ją na przyszłość.
7. Nie należy używać akcesoriów, które nie są dostarczane z tym
produktem, ponieważ może to być niebezpieczne.
8. Nie należy przechowywać produktu w łazience, wilgotnych
miejscach, wysokiej temperaturze, ponieważ może to
spowodować porażenie prądem lub pożar.
12. Nie należy pozwalać dzieciom używać urządzenia lub bawić
się nim.
4. Nie należy niszczyć, modyfikować przewodu zasilającego oraz
produktu, ponieważ może to skutkować jego uszkodzeniem.
10. W przypadku uszkodzenia należy zaprzestać użytkowania.

1. W przypadku uszkodzenia lub awarii prosimy o wstrzymanie
użytkowania tego produktu i kontakt z serwisem firmy Garett.
2. Podejmowanie prób własnoręcznej naprawy może prowadzić
do uszkodzenia urządzenia oraz skutkuje unieważnieniem
gwarancji.
4. Nie użytkując urządzenia przez dłuższy czas, zaleca się
ładowanie przynajmniej 1/2 razy w miesiącu oraz
przechowywanie go w suchym i chłodnym miejscu, aby
przedłużyć jego żywotność.
3. Urządzenie nie jest całkowicie wodoodporne. Aby uniknąć
uszkodzenia, nie należy myć go wodą.
Naprawa i konserwacja

Gwarancja / Reklamacja
www.garett.pl
Produkt jest objęty 24-miesięczną gwarancją producenta. Gwarancja nie obejmuje: wad i
uszkodzeń powstałych z winy użytkownika bądź wskutek niewłaściwego użytkowania
(niezgodnego z przeznaczeniem), uszkodzeń mechanicznych oraz powstałych wskutek
stosowania akcesoriów innych niż dołączone w zestawie, materiałów eksploatacyjnych.
Reklamując produkt, należy wypełnić kartę gwarancyjną dołączoną do urządzenia oraz
wysyłać je wraz z dowodem zakupu na adres serwisu podany na karcie gwarancyjnej.
Producent:
www.garett.pl
Dane kontaktowe dostępne na stronie:
PP S.C. Paweł Knez, Piotr Wilczyński
ul. Targowa 18/1413
25-520 Kielce
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach
wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać go z innymi
odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego
wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego
usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów
oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów
materialnych jako stałej praktyki. Informacje na temat miejsca i sposobu
bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy
w gospodarstwach domowych mogą uzyskać w punkcie sprzedaży detalicznej,
w którym dokonali zakupu produktu, lub u organów władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą
i sprawdzić warunkiumowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi
odpadami komercyjnymi.
Wyprodukowano w P.R.C.

Neck massage pillow
USER MANUAL
Beauty Relax

Product features
2. It improves physical and mental relaxation.
4. It improves the neck spine position.
3. It stimulates blood circulation.
1. It relieves fatique and muscle pain.
Technical specification
Method of charging: DC
Charging voltage: 5,0 V
Device power: 3,7 W
Product weight (netto): 495 g
Battery capacity: 2000 mAh
Charging time: 2 hours
Product name: Garett Beauty Relax
Instructions for use
2. If there is no reaction after pressing the power button, connect
the device to charging.
1. Before the first use, check whether the device is charged.
4. To turn on the device, press and hold the power button for
about 2 seconds. The massager will start working in the default
mode.
5. Depending on your personal needs, select the operating mode
of the device by pressing the button „M”.
3. When the device is discharged, it takes about 2 hours to
charge the battery fully.
Mode 2: pressure massage
There are 2 massage modes to choose from:
Mode 1: pressure massage + vibration massage

Note: Do not use the device while the battery is charging.
6. To turn the device off, just like when turning it on, press and
hold the power button „ ” for about 2 seconds.
fastening
strings for adjustment
power cord
buttons: power button/ power
adjustment / mode button
Product description

Notes for users
2. The product is charged via the charging kit provided.
4. Do not destroy, modify, bend or twist the power cord - this may
damage it.
1. Please read this manual carefully before using this product and
keep it for future reference.
3. Do not attempt to unplug the device from the outlet or use it
while your hands are wet.
5. Avoid getting the charging port and power cord dirty.
6. You should not continue charging if the power plug or
cord is damaged or becomes hot during charging.
12. Children should not be allowed to use or play with the product
7. Do not use accessories which are not provided with that
product, because it can be dangerous.
8. Do not store the product in the bathroom, humid places,
at high temperatures, as this may cause electric shock or fire
9. Avoid the product contact with water and strong sunlight.
10. In case of device damage, stop using it
11. People undergoing treatment, who feel unwell, have
irritated, allergic or inflamed skin, should not use the device
without first consulting a doctor.

1. In the event of damage or failure, please stop using this
product and contact the Garett service.
2. Any attempts to repair it on your own may damage the device
and will invalidate the warranty.
3. The device is not completely waterproof. To avoid damage,
please do not wash it with water.
4. When the device is not used for a long time, it is recommended
to charge it at least 1/2 times a month and store it in a dry and cool
place to extend its life.
Repair and maintenance

Warranty / Complaint
Contact details available on the website:
The product is covered by a 24-month manufacturer's warranty. The warranty does not
cover: defects and damage caused by the user's fault or as a result of improper use (not in
accordance with the intended use), mechanical damage and resulting from the use of
accessories other than those included in the set, consumables. When complaining about
the product, please complete the warranty card attached to the device and send it
together with the proof of purchase to the service address provided on the warranty card.
www.garett.eu
www.garett.eu
Producer:
PP S.C. Paweł Knez, Piotr Wilczyński
ul. Targowa 18/1413
25-520 Kielce
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
Correct Disposal of this Product
The marking on the product or in related texts indicates that it should not be
disposed of with other household wastes at the end of its working life. To avoid
harmful effects on the environment and human health due to uncontrolled
waste disposal, please separate the product from other types of waste and
recycle responsibly to promote the reuse of material resources as permanent
practice. Household users may obtain information on where and how to recycle
this product for the environment in a safe way from the retailer where they
purchased the product or from local authorities. Business users should contact
their supplier and check the terms of the purchase contract. The product should
not be disposed of with other commercial waste.
Made in P.R.C.