Garett G11 User manual

User manual
MULTILANGUAGE
www.garett.eu
SmartWatch
Garett
G11

MULTILANGUAGE
Slovenčina 72
Українська 82
INFO (EN/PL) 84
Polski 13
Magyar 43
Română 63
Nederlands 53
English 3
Český 23
Lietuvos 33

English
SECURITY ISSUES
•The device should be protected against heat sources and direct sunlight.
• Do not immerse the device in water.
• In the event of damage, have the device serviced by an authorized
service center for inspection / repair. Attempting to repair it yourself may
lead to damage to the device and will void the warranty.
• Using this device near medical devices may disrupt their operation. Pay
special attention when using the Smartwatch near medical devices, such
as pacemakers, hearing aids and other electronic medical devices.
• Only clean the device with a soft, slightly damp cloth. Do not use
chemicals or detergents to clean this device.
IMPORTANT! Smartwatch is not a medical device. The Garett G11
smartwatch and the BTSmartwatch application are not intended for medical
diagnosis, treatment or as a preventive measure against disease or illness.
Before changing sleep habits and physical activity, you must first seek
medical advice.
Before use, carefully read the user's manual and save it for later use. The
manufacturer is not responsible for any damage / injury caused by
improper use. Depending on the part of the Smartwatch, some functions
may differ with the functions described in the user manual.
• Do not dive in the device.
• It is forbidden to throw equipment into the fire. There is a risk of battery
explosion and, as a consequence, life and health hazards.
• It is forbidden to use the device if it is damaged.

5. Camera
3. Return button
2. On / o ffbutton Return to the
screen lock / wake up main
screen
1. Touch screen
4. Micro USB charging port
PRODUCT DESCRIPTION
Place the watch on your wrist and adjust the length of the strap so that the
device strap is not loose.
INSTALLATION
We can use the watch in three ways. The first way is to connect it to the
phone via Bluetooth to display notifications, read SMS messages, receive
calls from the phone on the watch. The second method is to install the SIM
card in the watch and use it as an independent telephone by answering
voice calls and SMS messages sent to the number of the installed SIM card.
The third method is the simultaneous use of the SIM card installed in the
watch and the connection of the watch via Bluetooth with the phone.
USING THE WATCH:

1. Remove the back cover of the watch. On one of the corners of the cover,
we find an incision, thanks to which we can undermine it.
4. Pick up the badge, place the sim card in the slot, lower the plate then
move it in the direction (-> LOCK).
6. After performing the above operations, re-insert the battery and put on the
back cover of the watch.
3. Move the shield securing the Micro SIM slot in the direction of the arrow
(<-OPEN) located on the plate.
2. After removing the case, we will see a battery that we take out. Under the
battery you will find a Micro SIM card slot and a Micro SD Memory Card.
5. Insert the Micro SD memory card up to 32GB into the slot.
INSTALLATION OF MICRO SIM CARD AND
MICRO SD MEMORY CARDS (OPTIONAL)
CHARGING
2. Place the smaller end of the cable in the Micro USB port (4) of the watch
under the cap on the left side of the device. Then connect the other end of
the cable to the USB port of your computer or USB power adapter.
1. The smartwatch is loaded using the Micro USB cable attached to the
device.
BEFORE FIRST USE
Smartwatch works with your smartphone using the BTSmartwatch.
Before using, download this application from the
Google Play Store and install it on your phone. The application can be
searched by entering the name "BTSmartwatch in the
browser or by scanning the corresponding QR code shown below.
Android

Note: In order to display information about the Smartwatch activity, Garett
G11 does not require a permanent connection with the smartphone, but in
order to fully use the functions of the watch, it should be paired with the
smartphone using the BTSmartwatch application.
1.Turn on Bluetooth on your phone.
2. Make sure that the Smartwatch is turned on and the Bluetooth of the
watch is active (Menu-> Bluetooth -> (Power: On, Visible: On).
Note: Each time you turn on the Smartwatch and the application, the
data automatically synchronises (devices must be paired!).
In order for the steps to be measured, the pedometer must first be
activated. To go to the pedometer to activate it, select the pedometer
function of the watch main menu. Then click "Beginning", the
pedometer will start to measure steps. After returning to the main
menu, the steps will be continuously measured in the background.
PAIRING WITH ANDROID
application, please contact:
Optionally we can
In case of problems with the
download
QR code in the smartwatch menu.
also use to scan
[email protected]
Android

4. In the application, click on the three dots in the upper right corner, then click
on "Bluetooth settings", the application will go to the Bluetooth settings of our
phone. In the list of available devices, we search for devices called "Garett
G11" and click on it to connect.
3. Open the BTSmartwatch application.
5. When pairing, place the watch near the phone with which we will pair it.
6. After successful pairing, the clock display will ask you to agree to
synchronize.
Compatibility of the watch with devices running on iOS is limited. Functions
that will be available include synchronizing the contact list, call log, making
and receiving voice calls using the watch.
4. When pairing, place the watch near the phone with which we will pair it.
3. Go to your phone's Bluetooth settings and on the list of available devices
find the device named "Garett G11", and click on it to connect. You should
also give consent to synchronize your contacts.
2. Make sure that the Smartwatch is turned on and the Bluetooth of the watch
is active (Menu-> Bluetooth -> (Power: On, Visible: On).
1. Turn on Bluetooth on your phone.
PAIRING WITH IOS SYSTEM

Turn on / off
Change the watch face
After unlocking the display you will see the clock face. Touch your finger on
the watch face to change it.
Press and hold the on / o ffbutton (2) to turn the device on. When you want to
turn o ffthe watch, press and hold the on / o ffbutton (2) again, the display will
show the message "Power off?", Click "Yes".
OPERATION
By sliding your finger to the left or right on the watch face you will see the
main screen. In the upper part of the main screen there is a notification bar,
on which we will see, among others: GSM range, the icon of new notifications,
battery level. The date and time are displayed below. Under the date and time
there are two icons: on the left - quick access to the dial pad, on the right -
quick access to SMS messages from the connected phone / stored in the
memory of the watch when using the SIM card. We can display the content of
each message, reply to a message, etc.
MAIN SCREEN

We enter the main menu by sliding your finger to the left or right on the main
screen of the watch. By sliding your finger left / right we move through the
menu. By touching the screen, we enter the selected function. After pressing
the return button (3), we return to the previous screen. Press the (2) button to
return to the main screen.
lSettings:
1. Bluetooth: Bluetooth module settings
2. Remote ...: Last notification from the connected phone.
3. Fast ...: QR code to download the application for the phone.
4. Settings:
lProfiles: select the sound profile / vibration of notifications.
vDate and time: time settings, format 12/24 hours and date displayed on
the watch.
vLanguage: Select the menu language of the watch.
vInput methods: keyboard settings.
vAirplane mode: enable / disable airplane mode.
vOther settings> LCD brightness: changes the brightness and backlight
time of the display.
vSIM security: SIM card PIN code settings.
v Show: Select the background of the main menu.
vPhone security: setting the watch lock code. The default code is 1122.
lNetwork settings: GSM settings of the SIM card.
lCall settings: voice call settings.
lRestore settings: restore factory settings. The default code is 1122.
vMotion: motion sensor settings.
lSecurity settings:
lConnectivity: internet settings of the SIM card.
5. Camera: The function of taking pictures with the built-in camera of the
watch.
MAIN MENU

6. Image viewer: Image viewer saved on the memory card of the watch.
7. Player: The function of controlling the music player of the phone with the
watch.
8. BT camera: Taking pictures with your phone's camera using the watch. For
the function to work properly, the phone screen must be unlocked.
9. Sound recorder: Voice recorder function.
10. Alarm: Activation / deactivation and configuration of the alarm function.
19. File manager: File browser saved on the memory card of the watch.
21. Browser: Application not available on the Garett G11.
12. Calculator: The function of the built-in calculator.
13. Stopwatch: Stopwatch function.
22. Facebook: Application not available on the Garett G11.
23. Twitter, WhatsApp: Apps not available on the Garett G11.
20. World clock: A function that allows you to check the current time in other
capitals of countries around the world.
16. Seated: Enable / disable and configure reminders about inactivity.
24. SIM tool: SIM tools.
14. Pedometer: A function enabling registration of activity.
17. Anti lost: Phone search function. Starts an audible alarm on the phone.
The function also allows you to turn on the automatic alert on the watch when
it loses the Bluetooth connection to the phone.
18. Decreasing the consumption: Activating / deactivating the energy
saving function.
11. Calendar: Calendar function.
15. Sleep: A function that monitors the quality of our sleep. To activate the
functions, click "Beginning".

APPLICATION
BTSMARTWATCH
Looking for a watch
Settings:
Application switch
Watch search function, running on
an audible alarm.
Accessibility settings: giving permissions
application to access phone notifications.
SMS service: on / off
synchronization and notifications on the
watch o SMS messages from the phone.
Call service: on / off
synchronization and notifications on the
watch of voice calls from phone.
Notification bar switch: enabling / disabling the icon informing about
connected to the watch in the phone's notification bar.
displayed on a smart phone.
Bluetooth pairing: searching for the watch we want to connect with
phone.
Application switch: selection of applications from which notifications will be

Check if Bluetooth in the watch and the phone is active. Turn o ffand turn on
Bluetooth on both devices, when it does not help turn o ffand turn on both
devices again.
2. The smartwatch does not want to connect via Bluetooth to the phone.
1. The device does not turn on.
The battery in the device is discharged. Connect the watch for approx. 2
hours to the charger until it is fully charged. When the device does not charge,
make sure that the magnetic cable fits snugly to the contacts of the device.
Check also if the cable and charger are not damaged.
TROUBLESHOOTING
• Dimensions of the case: 57x43x7.1 mm
• Battery: 380 mAh
• Bluetooth: 3.0 (transmission range up to 10 meters)
• Display: IPS 1.22 inch
• Rubber strap
• Warranty: 24 months
• Water tightness: IP54
• A dedicated BTSmartwatch application
• Compatible with: Android 4.3, iOS7 (and higher)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MORE
More information about this device is available at www.garett.eu. Visit www.garett.eu
for more products and accessories

Polski
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE! Smartwatch nie jest urządzeniem medycznym. Smartwatch Garett
G11 i aplikacja BTSmartwatch nie służą do diagnozy medycznej, leczenia
czy jako środek zapobiegawczy przed chorobą lub schorzeniem. Przed
zmianą nawyków dotyczących snu i aktywności fizycznej, należy najpierw
zasięgnąć porady lekarza.
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi
oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia / urazy
spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. W zależności od danej partii
Smartwatcha, niektóre funkcje mogą się różnić z funkcjami opisanymi w
instrukcji obsługi.
• Używanie tego urządzenia w pobliżu urządzeń medycznych może
zakłócić ich pracę. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas korzystania
ze Smartwatcha w pobliżu aparatów medycznych, takich jak rozruszniki
serca, aparaty słuchowe i inne elektroniczne urządzenia medyczne.
• Zabrania się wrzucać urządzenia do ognia. Istnieje ryzyko eksplozji
baterii i w konsekwencji zagrożenia życia i zdrowia.
• Urządzenie należy chronić przed źródłami ciepła i bezpośrednim
nasłonecznieniem.
• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie.
• Nie należy nurkować w urządzeniu.
• Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
• W wypadku uszkodzenia, należy oddać urządzenie do autoryzowanego
punktu serwisowego w celu sprawdzenia/ naprawy. Podejmowanie prób
własnoręcznej naprawy, może prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz
skutkuje unieważnieniem gwarancji.
• Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej
ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do
czyszczenia tego urządzenia.

1. Dotykowy wyświetlacz
2. Przycisk
włączania/wyłączania
3. Przycisk powrotu
5. Aparat
blokowania/wybudzania
ekranu
4. Port ładowania Micro USB
Powrotu do ekranu głównego
OPIS PRODUKTU
Należy założyć zegarek na nadgarstku i dostosować długość paska w taki
sposób, aby pasek urządzenia nie był luźny.
INSTALACJA
Z zegarka możemy korzystać na trzy sposoby. Pierwszy sposób to
połączenie go z telefonem poprzez Bluetooth, by wyświetlać
powiadomienia, odczytywać wiadomości SMS, odbierać połączenia z
telefonu na zegarku. Drugi sposób to instalacja w zegarku karty SIM i
korzystanie z niego jako niezależny telefon odbierając połączenia głosowe i
wiadomości SMS wysyłane na numer zainstalowanej karty SIM. Trzeci
sposób to jednoczesne korzystanie z zainstalowanej w zegarku karty SIM i
połączenie zegarka poprzez Bluetooth z telefonem.
SPOSOBY KORZYSTANIA Z ZEGARKA:

3. Przesuwamy blaszkę zabezpieczającą slot Micro SIM zgodnie z
kierunkiem strzałki (<-OPEN) znajdującej się na blaszce.
5. Kartę Pamięci Micro SD do 32GB wsuwamy do slotu.
4. Podnosimy blaszkę, umieszczamy kartę sim w slocie, opuszczamy
blaszkę następnie przesuwamy ją zgodnie z kierunkiem (->LOCK).
6. Po wykonaniu powyższych operacji ponownie wkładamy baterię oraz
zakładamy tylną pokrywę zegarka.
2. Po zdjęciu obudowy ukaże nam się bateria, którą wyjmujemy. Pod
baterią znajdziemy slot na kartę Micro SIM oraz kartę Pamięci Micro SD.
1. Należy zdjąć tylną pokrywę zegarka. Na jednym z rogów pokrywy
znajdziemy nacięcie, dzięki któremu możemy ją podważyć.
INSTALACJA KARTY MICRO SIM ORAZ
KARTY PAMIĘCI MICRO SD (OPCJONALNE)
ŁADOWANIE
1. Smartwatcha ładuje się za pomocą kabla Micro USB dołączonego do
urządzenia.
2. Mniejszą końcówkę kabla umieszczamy w porcie Micro USB(4) zegarka
znajdującego się pod zaślepką z lewej strony urządzenia. Następnie należy
połączyć drugi koniec kabla z portem USB komputera lub zasilacza USB.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Smartwatch współpracuje ze smartfonem za pomocą aplikacji
BTSmartwatch. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy pobrać tą
aplikację ze Sklepu GooglePlay i zainstalować na swoim telefonie.
Aplikację można wyszukać wpisując w wyszukiwarkę sklepu nazwę
„BTSmartwatch” lub skanując odpowiedni kod QR przedstawiony poniżej.

Android
Aby kroki były mierzone, w pierwszej kolejności trzeba aktywować
krokomierz. Aby przejść do krokomierza w celu jego aktywacji
wybieramy funkcje krokomierza menu głównym zegarka. Następnie
klikamy „Początek”, krokomierz rozpocznie stały pomiar kroków. Po
powrocie do menu głównego kroki będą ciągle mierzone w tle.
Uwaga: By wyświetlać informacje o aktywności Smartwatch Garett G11 nie
wymaga stałego połączenia ze smartfonem, lecz aby w pełni korzystać z
funkcji zegarka należy sparować go ze smartfonem za pomocą aplikacji
BTSmartwatch.
Uwaga: Przy każdym włączeniu Smartwatcha i aplikacji, dane synchronizują
się automatycznie (urządzenia muszą być sparowane!).
2. Upewnić się, że Smartwatch jest włączony oraz Bluetooth zegarka jest
aktywny (Menu->Bluetooth->(Zasilanie: Wł., Widoczny: Wł.).
1. Należy włączyć łączność Bluetooth w telefonie.
PAROWANIE Z SYSTEMEM ANDROID
Opcjonalnie możemy
także skorzystać zeskanować
kod QR w menu smartwatcha.
W przypadku problemów z pobraniem
aplikacji, prosimy o kontakt :
[email protected]

4. W aplikacji klikamy klikamy na „Bluetooth pairing”, aplikacja przejdzie do
ustawień Bluetooth naszego telefonu. Na liście dostępnych urządzeń
wyszukujemy urządzenia o nazwie ”Garett G11” i klikamy na nim, by się
połączyć.
5. Podczas parowania, należy umieścić zegarek blisko telefonu, z którym
go sparujemy.
6. Po udanym parowaniu, na wyświetlaczu zegarka wyświetli się prośba o
zgodę na synchronizacje.
3. Otworzyć aplikację BTSmartwatch.
3. Przejść do ustawień Bluetooth telefonu i na liście dostępnych urządzeń
odnaleźć urządzenie o nazwie „Garett G11”, i kliknąć na nim, by się
połączyć. Należy udzielić też zgody na synchronizacje kontaktów.
2. Upewnić się, że Smartwatch jest włączony oraz Bluetooth zegarka jest
aktywny (Menu->Bluetooth->(Zasilanie: Wł., Widoczny: Wł.).
4. Podczas parowania, należy umieścić zegarek blisko telefonu, z którym
go sparujemy.
Kompatybilność zegarka z urządzeniami pracującymi na systemie iOS jest
ograniczona. Funkcje jakie będą dostępne to synchronizacja listy
kontaktów, rejestru połączeń, wykonywanie oraz odbieranie połączeń
głosowych za pomocą zegarka.
1. Należy włączyć łączność Bluetooth w telefonie.
PAROWANIE Z SYSTEMEM IOS

Włączanie/wyłączanie
Zmiana tarczy zegarka
Po odblokowaniu wyświetlacza wyświetli nam się tarcza zegara. Należy
dotknąć palcem na tarczy zegarka, by ją zmienić.
Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk włączania/wyłączania(2), aby
włączyć urządzenie. Gdy chcemy wyłączyć zegarek ponownie naciskamy i
przytrzymujemy przycisk włączania/wyłączania(2), na wyświetlaczu
wyświetli się komunikat „Power off?”, klikamy „Tak”.
OBSŁUGA
Przesuwając palcem w lewo lub prawo na tarczy zegarka wyświetlimy
ekran główny. W górnej części ekranu głównego znajduje się pasek
powiadomień, na którym ujrzymy m.in.: zasięg GSM, ikonę nowych
powiadomień, poziom baterii. Poniżej wyświetlona jest data oraz czas. Pod
datą i czasem znajdują się dwie ikony: po lewej stronie – szybki dostęp do
klawiatury wybierania numerów, po prawej stronie – szybki dostęp do
wiadomości SMS z połączonego telefonu/zapisane w pamięci zegarka, gdy
korzystamy z karty SIM. Możemy wyświetlić treść każdej wiadomości,
odpowiedzieć na wiadomość itp.
EKRAN GŁÓWNY

vInne ustawienia > Jasność LCD: zmiana jasności oraz czasu
podświetlenia wyświetlacza.
Do menu głównego wchodzimy przesuwając palcem w lewo lub prawo na
ekranie głównym zegarka. Przesuwając palcem lewo/prawo poruszamy się
po menu. Dotykając ekranu wchodzimy do wybranej funkcji. Po wciśnięciu
przycisku powrotu(3) wracamy do poprzedniego ekranu. Przyciskiem(2)
wracamy ekranu głównego.
vRuch: ustawienia czujnika ruchu.
2. Remote…: Ostanie powiadomienia z połączonego telefonu.
vMetody wprowadzania: ustawienia klawiatury.
vPokaz: wybór tła menu głównego.
vTryb samolotowy: włączenie/wyłączenie trybu samolotowego.
lConnectivity: ustawienia internetowe karty SIM.
lPrzywróć ustawienia: przywrócenie ustawień fabrycznych. Domyślny kod
to 1122.
3. Szybka...: Kod QR do pobrania aplikacji na telefon.
lProfile: wybór profilu dźwięku/wibracji powiadomień.
4. Ustawienia:
1. Bluetooth: Ustawienia modułu Bluetooth
lNetwork settings: ustawienia GSM karty SIM.
lUstawienia:
vData i czas: ustawienia czasu, formatu 12/24h godziny oraz daty
wyświetlanej na zegarku.
vJęzyk: wybór języka menu zegarka.
vZabezpieczenia SIM: ustawienia kodu PIN karty SIM.
lUstawienia połączeń: ustawienia połączeń głosowych.
lUstawienia zabezpieczeń:
vZabezpieczenia telefonu: ustawienia kodu blokady zegarka.
Domyślny kod to 1122.
MENU GŁÓWNE

9. Nagrywarka dźwiękowa: Funkcja dyktafonu.
5. Kamera: Funkcja wykonywania zdjęć wbudowanym aparatem zegarka.
6. Image viewer: Przeglądarka obrazów zapisanych na karcie pamięci
zegarka.
7. Odtwarzacz: Funkcja sterowania odtwarzaczem muzycznym telefonu za
pomocą zegarka.
8. Aparat BT: Wykonywanie zdjęć aparatem telefonu za pomocą zegarka.
By funkcja działa prawidłowo ekran telefonu musi być odblokowany.
11. Kalendarz: Funkcja kalendarza.
12. Kalkulator: Funkcja wbudowanego kalkulatora.
13. Stoper: Funkcja stopera.
14. Krokomierz: Funkcja umożliwiająca rejestracje aktywności.
15. Uśpienie: Funkcja monitorująca jakość naszego snu. Aby uaktywnić
funkcje należy kliknąć „Początek”.
16. Siedzący: Włączenie/wyłączenie oraz konfiguracja przypomnień o
braku aktywności.
17. Anti lost: Funkcja szukania telefonu. Uruchamia na telefonie alarm
dźwiękowy. Funkcja umożliwia także włączenia automatycznego alertu na
zegarku, gdy straci on połączenie Bluetooth z telefonem.
18. Obniżenie poboru: Włączenie/wyłączenie funkcji oszczędzania
energii.
19. Menadżer plików: Przeglądarka plików zapisanych na karcie pamięci
zegarka.
20. Światowy zegar: Funkcja umożliwiająca sprawdzenie aktualnej
godziny w innych stolicach Państw na świecie.
10. Alarm: Włączenie/wyłączenie oraz konfiguracja funkcji budzika.
21. Browser: Aplikacja niedostępna w modelu Garett G11.
22. Facebook: Aplikacja niedostępna w modelu Garett G11.
23. Twitter, WhatsApp: Aplikacje niedostępne w modelu Garett G11.
24. SIM tool: Narzędzia katy SIM.