Garmin MARQ CAPTAIN Instruction manual

CAPTAIN
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 1 2019/4/24 下午 03:39:22

MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 2 2019/4/24 下午 03:39:22

Quick Start Manual ..........................................................................................1

........................................................... 19
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 3 2019/4/24 下午 03:39:23

MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 4 2019/4/24 下午 03:39:23

MARQ Captain 1
EN
© 2019 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin, ANT+, QuickFit, and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in
the USA and other countries. Garmin Connect, Garmin Pay, and MARQ are trademarks of Garmin Ltd. or its
subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
The BLUETOOTH®word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Garmin is under license. Advanced heartbeat analytics by Firstbeat.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 1 2019/4/24 下午 03:39:23

2 MARQ Captain
EN
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 2 2019/4/24 下午 03:39:23

MARQ Captain 3
EN
Finally, a modern tool watch that revels in routing the fleet, with advanced nautical features that
one simply won't find in a traditional timepiece. A revolutionary regatta timer enhanced with GPS
technology pinpoints the start like never before. Tack assist and a man overboard button are
features designed for those who live life at the helm. For the master tactician, there is no better fit.
Own the cup.
Basic Operations
Turn your MARQ on
Go back
Turn backlight on/off
Go up
Go down
Start/Select
MARQ CAPTAIN
Reference Card
General functions of the buttons on your MARQ.
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 3 2019/4/24 下午 03:39:24

4 MARQ Captain
EN
Widgets
Activities & Apps
1. Loop
through
widgets
Watch face
screen
Widget
screen
2. View
more info
1. View list of
activities/apps
A collection of useful information that is always within reach.
Displays and records your selected activities.
3. Select
the activity
6. Start/Stop
the activity
2. Scroll
through
activities/apps
4. Options
5. Scroll through
more data
OR
OR
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 4 2019/4/24 下午 03:39:24

MARQ Captain 5
EN
Controls Menu
3. Select
the control
2. Loop
through
controls
Hot Keys
Controls
Menu
Music
Menu
Regatta
Timer
Hold the button for 1 second from any screen.
A set of shortcuts for quick controls and options.
MOB &
Navigation
1. Open
controls
menu
OR
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 5 2019/4/24 下午 03:39:25

6 MARQ Captain
EN
Regatta Timer
MOB & Navigation
Set Port Location
3. Start/
Stop the
timer
Direction
of MOB
MOB
coordinates
Baro trend &
current reading
UTC time
Sunset or
sunrise hour
1. Open
menu
Distance to
MOB
Regatta
timer bezel
1. Mark MOB
and start
navigation
1. Open
regatta
timer 2. Sync
timer to
countdown
2. Select Watch Face > Customize
> Set Port Location
A timer to help you cross the starting line with perfect timing.
Immediately marks the man overboard location and navigate back to it.
Displays GPS-based information about your port on the watch face.
OR
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 6 2019/4/24 下午 03:39:25

MARQ Captain 7
EN
Important Safety and
Product Information
WARNING
Failure to heed the following warnings could result
in an accident or medical event resulting in death
or serious injury.
Marine Operation Warnings
yYou are responsible for the safe and prudent
operation of your vessel. This device is a tool
that will enhance your capability to operate
your vessel. This device does not relieve you
from the responsibility of safely operating
your vessel. Avoid navigational hazards and
ne+E14ver leave the helm unattended.
yUse this device only as a navigational aid. Do
not attempt to use the device for any purpose
requiring precise measurement of direction,
distance, location, or topography.
yAlways be prepared to promptly regain control
of the vessel. Use caution near hazards in the
water, such as docks, pilings and other vessels.
yIf the device has navigating capabilities, when
navigating, carefully compare information
displayed on the device to all available
navigation sources, including information
from visual sightings, local waterway rules
and restrictions, and maps. For safety, always
resolve any discrepancies or questions before
continuing navigation.
yIf the device uses maps, use the electronic
chart in the device only to facilitate, not to
replace, the use of authorized government
charts. Official government charts and notices
to mariners contain all information needed to
navigate safely.
yIf the device provides depth data, it should not
be used as the primary means of preventing
grounding or collision. Supplement depth data
readings with information from applicable
paper charts and visual indicators. Always
operate the vessel at slow speeds if you
suspect shallow water or submerged objects.
Failure to heed this warning could lead to
vessel damage or personal injury.
Battery Warnings
A lithium-ion battery can be used in this device.
If these guidelines are not followed, batteries may
experience a shortened life span or may present a
risk of damage to the device, fire, chemical burn,
electrolyte leak, and/or injury.
yDo not disassemble, modify, remanufacture,
puncture or damage the device or batteries.
yDo not remove or attempt to remove the non-
user replaceable battery.
yDo not expose the device or batteries to fire,
explosion, or other hazard.
Device Warnings
yDo not leave the device exposed to a heat
source or in a high-temperature location, such
as in the sun in an unattended vehicle. To
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 7 2019/4/24 下午 03:39:25

8 MARQ Captain
EN
prevent the possibility of damage, remove the
device from the vehicle or store it out of direct
sunlight, such as in the glove box.
yDo not operate the device outside of the
temperature ranges specified in the printed
manual in the product packaging.
yWhen storing the device for an extended time
period, store within the temperature ranges
specified in the printed manual in the product
packaging.
yDo not use a power cable, data cable and/or
power adapter that is not approved or supplied
by Garmin.
Health Warnings
yIf you have a pacemaker or other internal
electronic device, consult your physician before
using a heart rate monitor.
yThe Garmin optical wrist heart rate monitor
emit red, and infrared light and flash
occasionally. Consult your physician if you
have epilepsy or are sensitive to bright or
flashing lights.
yAlways consult your physician before
beginning or modifying any exercise program.
yThe Garmin device, accessories, heart rate
monitor, and related data are intended to be
used only for recreational purposes and not
for medical purposes, and are not intended to
diagnose, monitor, treat, cure, or prevent any
disease or condition.
yThe heart rate readings are for reference
only, and no responsibility is accepted for the
consequences of any erroneous readings.
yWhile the Garmin optical wrist heart rate
monitor technology typically provides an
accurate estimate of a user’s heart rate, there
are inherent limitations with the technology
that may cause some of the heart rate readings
to be inaccurate under certain circumstances,
including the user’s physical characteristics, fit
of the device, and type and intensity of activity.
yGarmin activity trackers rely on sensors that
track your movement and other metrics. The
data and information provided by these devices
is intended to be a close estimation of your
activity and metrics tracked, but may not be
completely accurate, including step, sleep,
distance, heart rate, and calorie data.
Navigation Warnings
If your Garmin device uses or accepts map data,
follow these guidelines to ensure safe navigating.
yAlways carefully compare information
displayed on the device to all available
navigation sources, including information
from visual sightings, local waterway rules
and restrictions, and maps. For safety, always
resolve any discrepancies or questions before
continuing navigation, and defer to posted
signs and conditions.
yUse this device only as a navigational aid. Do
not attempt to use the device for any purpose
requiring precise measurement of direction,
distance, location, or topography.
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 8 2019/4/24 下午 03:39:26

MARQ Captain 9
EN
Off-Road Navigation Warnings
If your Garmin device is able to suggest off-road
routes for various outdoor activities, such as
biking, hiking, and all-terrain vehicles, follow these
guidelines to ensure safe off-road navigation.
yAlways use your best judgment and exercise
common sense when making off-road
navigational decisions. The Garmin device is
designed to provide route suggestions only.
It is not a replacement for attentiveness and
proper preparation for outdoor activities.
Do not follow the route suggestions if they
suggest an illegal course or would put you in
an unsafe situation.
yAlways carefully compare information
displayed on the device to all available
navigation sources, including trail signs, trail
conditions, weather conditions, and other
factors that may affect safety while navigating.
For safety, always resolve any discrepancies
before continuing navigation, and defer to
posted signs and conditions.
yAlways be mindful of the effects of the
environment and the inherent risks of the
activity before embarking on off-road activities,
especially the impact that weather and
weather-related trail conditions can have on
the safety of your activity. Ensure that you
have the proper gear and supplies for your
activity before navigating along unfamiliar
paths and trails.
NOTICE
Failure to heed the following notice could result in
personal or property damage, or negatively impact
the device functionality.
Battery Notices
yContact your local waste disposal department
to dispose of the device/batteries in
accordance with applicable local laws and
regulations.
GPS Notice
The navigation device may experience degraded
performance if you use it in proximity to any
device that uses a terrestrial broadband network
operating close to the frequencies used by any
Global Navigation Satellite System (GNSS), such as
the Global Positioning Service (GPS). Use of such
devices may impair reception of GNSS signals.
Product Environmental Programs
Information about the Garmin product recycling
program and WEEE, RoHS, REACH, and other
compliance programs can be found at Garmin.com/
aboutGarmin/environment.
Software License Agreement
BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE
BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.
Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant
you a limited license to use the software embedded
in this device (the “Software”) in binary executable
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 9 2019/4/24 下午 03:39:26

10 MARQ Captain
EN
form in the normal operation of the product. Title,
ownership rights, and intellectual property rights
in and to the Software remain in Garmin and/or its
third-party providers.
You acknowledge that the Software is the property
of Garmin and/or its third-party providers and
is protected under the United States of America
copyright laws and international copyright treaties.
You further acknowledge that the structure,
organization, and code of the Software, for which
source code is not provided, are valuable trade
secrets of Garmin and/or its third- party providers
and that the Software in source code form remains a
valuable trade secret of Garmin and/or its third-party
providers. You agree not to decompile, disassemble,
modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce
to human readable form the Software or any part
thereof or create any derivative works based on the
Software. You agree not to export or re-export the
Software to any country in violation of the export
control laws of the United States of America or the
export control laws of any other applicable country.
Map Data Information
Garmin uses a combination of governmental and
private data sources. Virtually all data sources
contain some inaccurate or incomplete data. In some
countries, complete and accurate map information is
either not available or is prohibitively expensive.
MARQ Limited Warranty
MARQ series are warranted to be free from defects
in materials or workmanship for two years from
the date of purchase. The Garmin standard limited
warranty. For more information, go to Garmin.com.sg/
support/warranty.
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 10 2019/4/24 下午 03:39:26

MARQ Captain 11
EN
Quick Start Manual
Getting Started
WARNING
See the Important Safety and Product
Information guide in the previous
pages for product warnings and other
important information.
Overview

LIGHT
Select to turn the watch on.
Select to turn the backlight
on and off.
Hold to view the controls
menu.

UP
MENU
Select to scroll through the
widget loop and menus.
Hold to view the menu.

DOWN
Select to scroll through the
widget loop and menus.
Hold to view the music
controls.

START
STOP
Select to view the activity list
and start or stop an activity.
Select to choose an option
in a menu.
Hold to start the regatta
timer.

BACK
LAP
Select to return to the
previous screen.
Select to record a lap, rest, or
transition during a multisport
activity.
Hold to mark your current
location as a man overboard
waypoint and activate
navigation.
Starting the Regatta Timer
You can use a hot key to quickly start
the regatta timer without acquiring GPS
satellite signals.
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 11 2019/4/24 下午 03:39:26

12 MARQ Captain
EN
NOTE: Burn time requires GPS, and is
not available when using the hot key.
1 Hold START.
2 Select UP and DOWN to
synchronize the race timer with the
official race countdown.
3 Select START to start the timer.
Marine Activities
Your watch comes preloaded with
apps for marine activities, such as
boating, sailing, and interacting with
Garmin marine devices. You can pair
with compatible Garmin marine devices
using the marine apps preloaded on
your watch.
See the owner’s manual for your Garmin
marine device for more information
about pairing with that device.
Sail Racing
You can use the device to increase the
likelihood that your boat will cross the
start line of a race exactly when the
race begins. When you synchronize the
regatta timer in the sail racing app with
the official race countdown timer, you
are alerted at one-minute intervals as
the race start approaches. When you
set the starting line, the device uses
GPS data to indicate whether your boat
will cross the start line before, after, or
at the correct time to start the race.
Setting the Starting Line
1 From the watch face, select START
> Sail Race.
2 Wait while the device locates
satellites.
3 Hold MENU.
4 Select Ping Start Line.
5 Select Mark Port to mark the port
starting line mark as you sail past it.
6 Select Mark Starboard to mark the
starboard starting line mark as you
sail past it.
Starting a Race
Before you can view the time to burn,
you must set the starting line.
1 From the watch face, select START
> Sail Race.
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 12 2019/4/24 下午 03:39:26

MARQ Captain 13
EN
2 Wait while the device locates
satellites.
The screen displays the regatta
timer  and time to burn  .
3 Select START.
4 Select UP and DOWN to
synchronize the regatta timer with
the official race countdown.
NOTE: When the burn time is
negative, you will arrive at the start
line after the race starts. When the
burn time is positive, you will arrive
at the start line before the race
starts.
5 Select START to start the timer.
Tack Assist
While cruising or racing into the wind,
the tack assist feature can help you
determine if your boat is being lifted or
headed. When you calibrate tack assist,
the device captures your boat’s port 
and starboard  course over ground
(COG) measurements, and uses the
COG data to calculate the mean true
wind direction  and the boat’s tack
angle  .
The device uses this data to determine
whether your boat is being lifted or
headed due wind shifts.
By default, the device tack assist is set
to automatic. Each time you calibrate
the port or starboard COG, the device
recalibrates the opposite side and true
wind direction. You can change the tack
assist settings to enter a fixed tack
angle or true wind direction.
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 13 2019/4/24 下午 03:39:27

14 MARQ Captain
EN
NOTE: The device uses GPS-based
course over ground to determine your
course in the tack assist feature, and
does not account for other factors that
can affect your boat’s direction, such as
currents and tides.
Calibrating the Tack Assist
1 From the watch face, select START.
2 Select Sail Race or Sail.
3 Select UP or DOWN to view the tack
assist screen.
4 Select START.
5 Select an option:
• To calibrate the starboard side,
select START.
• To calibrate the port side, select
DOWN.
6 Wait while the device calibrates the
tack assist.
An arrow appears and indicates if
your boat is being lifted or headed.
Smart Features
Pairing Your Smartphone with Your
Device
To use the connected features of the
MARQ device, it must be paired directly
through the Garmin Connect app,
instead of from the Bluetooth®settings
on your smartphone.
1 From the app store on your
smartphone, install and open the
Garmin Connect app.
2 Bring your smartphone within 10 m
(33 ft.) of your device.
3 Select LIGHT to turn on the device.
The first time you turn on the
device, it is in pairing mode.
4 Follow the instructions in the app
to complete the pairing and setup
process.
Setting Up Your Garmin Pay Wallet
The Garmin Pay feature allows you to
use your watch to pay for purchases in
participating stores. You can add one
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 14 2019/4/24 下午 03:39:27

MARQ Captain 15
EN
or more participating credit or debit
cards to your Garmin Pay wallet. Go to
Garmin.com/garminpay/banks to find
participating financial institutions.
1 From the Garmin Connect Mobile
app, select or .
2 Select Garmin Devices, and select
your device.
3 Select Garmin Pay > Create Your
Wallet.
4 Follow the on-screen instructions.
You can open your Garmin Pay wallet
from the controls menu on your device.
See the owner’s manual for more
information on using Garmin Pay.
Music
You can download audio content to
your device from your computer or from
a third-party provider, so you can listen
when your smartphone is not nearby.
To listen to audio content stored
on your device, you must connect
headphones with Bluetooth technology.
You can use the music controls
to control music playback on your
smartphone or to play music stored on
your device.
Syncing the Time with GPS
Each time you turn on the device
and acquire satellites, the device
automatically detects your time zones
and the current time of day. You can
also manually sync the time with GPS
when you change time zones, and to
update for daylight saving time.
1 Hold MENU.
2 Select System > Time > Sync With
GPS.
3 Wait while the device locates
satellites.
Device Information
Viewing Device Information
You can view device information, such
as the E-label, unit ID, software version,
regulatory information, and license
agreement.
1 Hold MENU.
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 15 2019/4/24 下午 03:39:27

16 MARQ Captain
EN
2 Select Settings > About.
Wearing the Device
yWear the device above your wrist
bone.
NOTE: The device should be snug
but comfortable. For more accurate
heart rate readings on the MARQ
device, it should not move while
running or exercising.
NOTE: The optical sensor is located
on the back of the device.
ySee the owner’s manual for more
information.
Changing Hinged QuickFit
Accessories
1 Slide the latch on the hinged
QuickFit strap, and remove the
strap from the watch.
2 Align the new hinged strap with the
watch.
3 Press the strap into place.
NOTE: Make sure the strap is
secure. The latch should close over
the watch pin.
Changing Integrated QuickFit
Accessories
1 Pull to open the latch, and remove
the integrated QuickFit strap or
bracelet from the watch.
MARQ Captain 英日[100x105mm]-8.indd 16 2019/4/24 下午 03:39:27