GB GOLD QBIT+ ALL-TERRAIN User manual

FUTURE PERFECT
QBIT+ ALL-TERRAIN

2
PREPARING THE QBIT+ ALL-TERRAIN 10
COMPACT FOLD 11
USING THE HARNESS SYSTEM 12
USING THE BUMPER BAR 15
USING THE SUN CANOPY 16
ADJUSTING THE SEAT POSITION 17
EN

3
ADJUSTING THE LEGREST 18
USING THE BRAKE 19
USING THE SWIVEL LOCKS 20
REMOVING THE WHEELS 21
ATTACHING THE INFANT CAR SEAT 22
REMOVING THE FABRIC 24
EN

4
VORBEREITUNG DES QBIT+ ALL-TERRAIN 10
KOMPAKTE FALTUNG 11
VERWENDUNG DES GURTSYSTEMS 12
VERWENDUNG DES SCHUTZBÜGELS 15
VERWENDUNG DES SONNENDACHS 16
EINSTELLEN DER RÜCKENLEHNE 17
DE

5
EINSTELLEN DER BEINAUFLAGE 18
BENUTZUNG DER BREMSE 19
FESTSTELLEN DER VORDERRÄDER 20
ENTFERNEN DER RÄDER 21
ANBRINGEN DER BABYSCHALE 22
ABNEHMEN DER BEZÜGE 24
DE

6
PRÉPARATION DU QBIT+ ALL-TERRAIN 10
PLIAGE COMPACT 11
UTILISATION DU HARNAIS 12
UTILISATION DU GARDE-CORPS 15
UTILISATION DU CANOPY PARE-SOLEIL 16
RÉGLAGE DU DOSSIER 17
FR

7
RÉGLAGE DU REPOSE-PIEDS 18
UTILISATION DU FREIN 19
UTILISATION DU VERROU DE ROTATION 20
RETRAIT DES ROUES 21
INSTALLATION DES ADAPTATEURS POUR COQUE 22
RETIRER LA HOUSSE 24
FR

8
PREPARAR EL QBIT+ ALL-TERRAIN 10
USO DEL SISTEMA DE ARNESES 11
USO DEL SISTEMA DE ARNESES 12
USO DE LA BARRA APOYABRAZOS 15
USO DE LA CAPOTA 16
AJUSTE DEL RESPALDO 17
ES

9
AJUSTE DEL REPOSAPIÉS 18
USO DEL FRENO 19
USO DEL BLOQUEO DE DIRECCIÓN DE LAS
RUEDAS DELANTERAS 20
EXTRACCIÓN DE LAS RUEDAS 21
COLOCACIÓN DEL ADAPTADOR
DEL PORTABEBÉS 22
RETIRAR LA VESTIDURA 24
ES

10
optional
cd
b
a
1 2
3 4

11
b
a
1
2 3

12
click
click
43
21

13
b
a
b
a
21
43

14
AUS
1 2
3 4

15
a
b
optional
ab
1
2

16
1

17
c
b
d
a
1

18
1 2

19
click click
1 2

20
click
喀嚓
1 2