BEBE CONFORT Zelia User manual

Zelia
0 M / Max 15 kg

2
EN IMPORTANT
Keep these instructions for future reference.
FR IMPORTANT
Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
ES IMPORTANTE
Conservar para futuras consultas.
IT IMPORTANTE
Conservare queste istruzioni per consultazione futura.
PT IMPORTANTE
Guardar este manual para consulta posterior.
RU ВАЖНО
Сохраните это руководство для последующего использования.
TR ÖNEMLİ
Bu talimatlari gelecekte başvurmak için saklayin.
AR 


3
EN Instructions for use
FR Mode d’emploi
ES Instrucciones de uso
IT Istruzioni d’uso
PT Instruções de utilização
TR Kullanım talimatları
AR 
RU Инструкция по применению

4
Index
5
6
13
16
19
23
32
36
38
42
47

5

6
www.bebeconfort.com
EN Assembling
FR Montage
ES Montaje
IT Montaggio
PT Montagem
TR Montaj
AR 
RU Сборка
EN Assembling
FR Montage
ES Montaje
IT Montaggio
PT Montagem
TR Montaj
AR 
RU Сборка

7
a
1
a
PUSH! PULL!
b
b
CLICK!
c
c

8
2
a
b
a
x2x2
PUSH!
CLICK! CLICK!
PUSH!
b
b

9
a
3
b
b
a
CLICK!
CLICK!
PULL!

10
4
CLICK!
CLICK!

11
5a
b
b
PULL!
CLICK!
x4
PULL!
x2
a c
c

12
6
x2
CLICK!

13
www.bebeconfort.com
EN Folding
FR Pliage
ES Plegado
IT Chiusura
PT Fecho
TR Katlanma
AR 
RU Складывание

14
1
a
c
b
a c d
PUSH!
x2 x2 PULL!
CLICK!
b
PUSH!

15
2
c
d
a c d
PULL!
PULL! PULL!
PULL!
b
b
a

16
www.bebeconfort.com
EN Unfolding
FR Dépliage
ES Desplegado
IT Apertura
PT Abertura
TR Açılma
AR 
RU Раскладывание

17
c
1
a
a c d
PULL! PULL!
PULL!
PULL!
b
b
d

18
2
b
d
a
c
b d
a
PULL!
PULL!
x2
e
CLICK!
PUSH!
x2
e
c
PULL!

19
www.bebeconfort.com
EN Compact folding
FR Pliage compact
ES Plegado compacto
IT Chiusura compatta
PT Fecho compacto
TR Kompakt katlama
AR 
RU Компактное складывание

20
1
b
b
a
PULL!
PULL!
a
x2