GE WISQ416C User manual

Models: WISQ416C WISQ416D
WISQ416F
Washer
Owner's Manual
EnglishVersion
importantSafetyinformation
Operating Instructions
The Controlson Your Washer
Other Washer Features
Preparing to Wash
Care of Product
Helpful Information
Specialized Fabric Guide
If Something Goes Wrong
Version en espafioJ 19
dp_ 37
.o_..,_L_ _ _.,_!_,_..,,._J_l ,_,_L=_._._
GEAppfiance
General Electric Company,Appliance Park, Louisville, KY40225USA
175D1807P236
49-9965
11-97 CG
_'_ Printed in the United States

Read all safety information before using
Under certain conditions If the hot water has not been used
hydrogen gas may be produced for two weeks or more, prevent
in a water heater that has not the possibility of damage or injury
been used fbr two weeks or more. by turning on all hot water taps
HYDROGEN GAS CAN BE and allow them to run tbr several
EXPLOSIVE UNDER THESE minutes before using any electri-
CIRCUMSTANCES. cal appliance which is connected
to the hot water svstem. This will
allow any hydrogen gas to escape.
Since the gas is flammable, do
not smoke or use an open flame
or appliance during this process.
SAVE THE SE INS TR UC TI ONS
2

when using your appliance, follow basic precautions, includin g
• Use this appliance only for its
intended purpose as described
in this Owner's Manual.
- Properly ground to conform
with all governing codes and
ordinances. Follow details in
Installation Instructions.
-Install or store where it will not
be exposed to temperatures
below freezing or exposed to the
weather.
• Do not repair or replace any
part of the appliance or attempt
any servicing unless specifically
recommended in this Owner's
Manual or in published user-
repair instructions that you
understand and have the skills
to carFy out.
• If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer or its se_vice agent
or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
*Do not tamper with the controls.
o Never reach into the washer
while it is moving.
o Close supe_vision is necessary
if this appliance is used by or
near children or infirm persons.
Do not allow children to play
inside, on or with this appliance
or any discarded appliance.
Dispose of discarded appliances
and shipping/packing materials
properly. Before discarding
a washer, or removing from
service, remove the washer lid.
• Do not wash or dry articles that
have been cleaned in, washed in,
soaked in, or spotted with
combustible or explosive
substances (such as wax, oil,
paint, gasoline, degreasers, dry-
cleaning solvents, kerosene, etc.)
which may ignite or explode. Do
not add these substances to the
wash water. Do not use these
substances around your washer
and/or dryer during operation.
• To minimize the possibility
of electric shock, unplug this
appliance from the power supply
or disconnect the washer at the
household distribution panel by
removing the fuse or switching
off the circuit breaker before
attempting any maintenance
or cleaning.
• NOTE: Turning the Cycle
Selector knob to an off position
does NOT disconnect the
appliance from the power supply.
3

The
controls LOAD SIZE
EXTRA SUPER
LARG_ ET
|/ / _-HAND
kUj
LARGE "_"MEDIUM
FABRIC CARE
COTTON COTTON PERM DELICATESWASH
WHITES COLORSPRESS WOOL
RINSE
OPTIONS
SIGNAL EXTENDED EXTRA
SPIN RINSE
ALoad Size
By selecting load size, you are setting the
water level. For the best results, select a size
appropriate for the load you are washing.
You can change your load size selection by
selecting RESET and a new load size.
Country Maximum Load Capacity
Australia 7.5kg
AWash/Rinse Temp
Always ff)llow Fabric Manufacturer's Care Label
or instructions when laundering. Use this chart
as a general guide.
Fabric Care Guide
wash rinse
temperature temperature
wa
wa
COld
*Warm water is approximately 32°C. to 43°C.(90°F.to 110°F.)(hand comfortable)
For information on fabric care for specialty
items see the Specialty Care Guide.

Cycle Descriptions
COTTONS REGULAR PERMANENT PRESS KNITS
For normal to lightly For synthetics and blends Specially designed for
soiled cottons, linens, with normal soil. normally soiled knits.
work and play clothes
with SHORT WASH being
the shortest and
REGULAR/HEAgYbeing
the longest regular warm
wash program.
• PERMANENTPRESS
RESET
OPTIONS
AUTOSOAK/ 30MIN 60MIN
PREWASH AUTOSOAK AUTOSOAK
AT HA AH _-_
fabrics with light soils.
Select Handwash for load
size and for cycle. Provides
periods of agitation and
soak during wash and rinse.
AUTO SOAK
For heavily soiled clothes
with the HOT-COLOwash
setting. Begins with a brief
agitation, soaks for a speci-
fied period of time, agitates
again, then spins out and
stops.
PREWASH
For heavily soiled clothes
or for clothes with a care
label that recommends
prewashing before wearing.
ASelecting Cycle
l
Push in the Cyc e knob to select the desired
cycle. See the above Cyc e Descriptions.
AStarting Washer
* Add detergent.
* Add clothes and close lid.
l
• Pull out the Cyc e knob to start washer.
See next page for other washer features

Other washerjgatures your model has
SIGNAL EXTENDEDEXTRA
SPIN RINSE
Signal:
If the Signal option is selected, a
signal will sound just before the end
of tile cycle. This reminds you to
remove tile clothes to avoid excess
wrinkling before drying. If you
selected Extra Rinse tile signal will
sound at tile end of tile cycle and at
tile end of tile Extra Rinse.
Extended Spin:
This option is recommended fi)r
washable woolens and sweaters.
It will extend the spin without
stretching tile knit.
Extra Rinse:
When you use extra detergent
or bleach to clean heavily soiled
clothes, you may want to use the
Extra Rinse option. This option
provides a second deep cold rinse
in tile Cottons Regaalar and
Permanent Press cycles. Select Extra
Rinse. Tile washer will pause for a
few minutes before tile Extra Rinse
cycle begins.
Reset Options:
Selecting RESET OPTIONS cancels
all options that have been selected.
The lint filter is located under the
agitator. It is self cleaning and
requires no maintenance.
Pour liquid bleach into bleach
dispenser
This dispenser dilutes liquid
chlorine bleach befi)re it reaches
into your wash load. To use, fl)llow
these steps:
1Check clothing care labels %r
special instructions.
2Measure liquid bleach carefhlly,
fi)llowing instructions on bottle.
3Before starting the washer, pour
measured amount of bleach
directly into bleach dispenser.
Avoid splashing or over-filling
dispenser.
NOTE:
=Never pour undiluted liquid chlorine
bleach directly onto clothes or into
the wash basket.
*Do not pour powdered bleach into
bleach dispenser. If youprefer to
usepowdered bleach, pour it into
the wash basket with your
detergent.

Pour liquid fabric softener
and water into fabric softener
dispenser
This dispenser automatically releas-
es liquid fabric softener at the prop-
er time during the cycle. To use,
follow these steps:
1Make sure dispenser is securely
attached to agitator.
2Pour liquid fabric softener
into dispenser, using amount
recommended on package.
3Add water to dispenser until it
reaches the maximum fill line.
NOTE:
•Do not stop the washer during
the first spin. This will cause
the dispenser to empty too soon.
•Do not use the Fabric Softener
Dispenser with the Auto Soak.
•Never pour fabric softener directly
on clothes. It will leave spots on
clothes.
Only use dispenser for liquid fabric
softeners. If dispenser gets clogged,
see Cleaning section below.
Do not pour anything into the
agitator if the top is removed
Separate for cleaning
1Remove the dispenser from the
top of the agitator.
2Separate the dispenser cup from
the cover by grasping the top and
pushing down on the inside of the
cup with your fingers. Dispenser
cup will pop free fl_om the cover.
3 To clean dispenser, soak both the
dispenser cup and the dispenser
cover in a solution of warm water
and liquid detergent.
4If necessat T, loosen build-up with
a clean, soft cloth after soaking.
Do not use a stiffbmsh; you may
roughen the surface of the dis-
penser.
5Rinse and reassemble dispenser.
Place dispenser back on the
agitator.

Preparing to Wash
Always follow Fabric Manufacturer's
Care Label when laundering.
Sort by color
(Separate colorfast flom
non-colorfast fabrics*)
* Whites
* Lights
* Darks
Separate by fabric type
* Cottons and linens
* Permanent press cottons and
blends
* Synthetic and poly knits
* Delicates
Separate lint producers from
lint collectors
* Lint producers: terry cloth and
chenille
* Lint collectors: velveteen and
corduroy
Sort by soil
* Light
* Medium
* Heavy
*,'v)m-cob_#,stjbbrics may bleed or f!_de. Sort @
individual color.
Always add detergent befi)re
adding clothes so that the deter-
gent can work effectively.
Using the correct amount of
detergent is one of the most
important things you can do to
make sure your wash comes out
clean. Always fl)llow the detergent
package directions.
Using too little detergent is
a common cause of laundry
problems. Use more detergent if
you have hard water, large loads,
greasy or oily soils or lower water
temperature.

Load diy items loosely, spacing
evenly around agitator, and close
the lid.
A typical wash load: two twin sheets,
two tablecloths, four collared
shirts, three pillow cases, three
small bath towels, three t-shirts,
and three pairs of shorts.
Place large items in bottom, small
items in the middle and medium
items on top.
When loading wet items make
sure you set the load/water level
high enough to allow the items to
move freely.
Wash bulky items like blankets
separately.
To add items after washer has
started, push in Cycle knob and
submerge additional items next to
the agitator. Close the lid and pull
Cycle knob out to restart.
To reduce wrinkling, give
permanent press items, synthetics
and poly knits room to move freely
in the washer.
NOTE:
*Do not wrap large items like sheets
around the agitator.
*Do not wash fabrics containing
flammable materials (waxes, clean-
ing fluids, etc.) in your washer.
Care & Cleaning
Leave the lid ()pen after washing
to allow moisture to evaporate. Tile
wash basket is practically (:are free.
If you want to clean the washer use
a clean soft cloth dampened with
liquid detergent, then rinse. (Do
not use harsh or gritty cleaners.)
Fill Hoses--Hoses connecting
washer to faucet should be replaced
every five years.
Moving and Storage--Ask tile service
technician to remove water from
drain pump and hoses. Contact
your local distributor for informa-
tion on how to keep the tub station-
aiy when moving the washer.
Long Vacations--Be sure water
supply is shut off at taps. Drain all
water from hoses if weather will be
below freezing.
9

Specialty Care Guide
Always follow Fabric Manufacturer's Care Label or instructions when laundering.
Otherwise use the information below as a general guide.
Down-Fffied Garments Always wash down-filled garments separately from other types
of garments. Wet down gives off an odor that will disappear when
the down is dried. Wash down items frequently to fluff up the
down and to retain down's warmth. When washing make sure
the load is balanced. Add towels if necessary. Always ramble-dry
down garments.
Pillows
Blankets
Permanent Press Clothes
that are Line Dried
Pillows are made from a variety of materials. Wash only if
recommended on the Pillow Manufacturer's Care Label. Before
washing check pillows for weak seams or holes, and mend. Let
the washer fill with water and add detergent. Let the washer
agitate for several minutes and then add pillows in pairs. This
will keep the load balanced. Use the largest load/water level
available.
Let the washer fill with water, add detergent, allow detergent to
dissolve, then add blanket. Wash only one blanket at a time.
Select a larger load/water level than normal. This will provide
more water to help reduce wrinkling and to allow clothes enough
room to move around. Remove clothes as soon as the wash cycle is
complete and hang them up immediately.
I0

Problem Possible Causes What to Do
Washer is unplugged
Water supply is turned off
Controls are not set properly
Lid is open
Circuit breaker/fuse is
tripped/blown
0
0
* Close lid and pull Cycle knob out to ON
position.
@
Make sure cord is plugged securely into a
working outlet.
Turn both hot and cold taps fully on.
Check controls and make sure Cycle knob
is pulled out to ON position.
Check house circuit breakers/fllses. Replace
fuses or reset breaker. Washer should have
separate outlet.
Control is not set properly
Water supply is turned off
or improperly connected
Water valve screens are
stopped up
House water heater is not set
properly
Check water temperature control and adjust.
Turn both hot and cold taps fully on and
make sure hoses are connected to correct
taps.
Turn off the water source and remove the
water connection hoses from the upper back
of the washer. Use a brush or toothpick to
clean the screens in the machine. Reconnect
the hoses and turn the water source back on.
Make sure house water heater is delkering
water at 48°C.-65°C. (120°F.-150°F.).
Drain hose is kinked or
improperly connected • Straighten drain hose and make sure washer is not sitting on it.
• Top of drain outlet should be less than
lm (3 ft.) above floor.
11

Problem Possible Causes What to Do
Fill hoses or drain hose is
improperly connected Make sure hose connections are tight at taps and make sure end of drain hose is correctly
inserted in and secured to drain facility.
Household drain may * Check household plumbing. You may need
be clogged to call a plumber.
Constant water pressure to the * Tighten hoses at the taps and turn the water
fill hoses at the water source off after each use.
* Check condition of the fill hoses; they may
need replacement after 5 years.
Washer is uneven
Washer load is unbalanced
Shipping rod has not been
removed
Water is draining
Make sure washer is level and firm
to the floor.
Push the Cycle knob in to stop the
washer, open the lid and redistribute
the load evenly. Close the lid and restart.
Remove the shipping rod on the bottom
right side of the washer.just before sliding
the washer in place. Do not use the washer
with the shipping rod in place.
There will be a gurgling, "sucking" sound
prior to the spin cycle. This is normal and
will stop as soon as the machine goes into
the spin cycle.
The washer normally pauses
between washing steps
Incorrect cycle
selected • Make sure the cycle selected matches the
load you are washing.
This is normal for some fabrics
/2

Problem Possible Causes What to Do
Incorrect sorting •Separate lint producers from
lint collectors.
Washing too long •Wash small loads for ashorter time than
larger loads.
Detergent not dissolving • For best performance ahvays add detergent
befiwe adding clothes. If you use powdered
detergent, pre-dissolve detergent in hot water
before adding to washer.
Try aliquid detergent.
•Use warmer water temperature.
Overloading • Make sure load/water level setting matches
load size.
Too much bleach •Check bleach package fi)r correct amount.
Not enough detergent • Try using more detergent.
Incorrect use of fabric softener • Check fabric softener package fi)r
instructions (see Fabric Softener
Dispenser section).
Improper loads
Overloading or incorrect
water level
Incorrect wash and dry cycles
Repeated washing in water
that is too hot
Avoid mixing hea W items (like work
clothes) with light items (like blouses).
Separate permanent press from
other laun& y.
Try a fabric softener.
Load your washer so clothes have enough
room to move freely.
Match Cycle selection to the type ofthbric
you are washing (especially for permanent
press loads).
• Wash in warm or cold water with plenty
of detergent.
13

Problem Possible Causes What to Do
Pins, snaps, hooks, sharp
buttons, belt buckles,
zippers, and sharp objects
left in pockets
Undiluted chlorine bleach
• Fasten snaps, hooks, buttons, and zippers.
• Remove loose items like pins, objects in
pockets and sharp buttons.
• Turn knits (which snag easily) inside out.
•Check bleach package instructions for
proper amount.
• Never add undiluted bleach to wash or
allow clothes to come in contact with
undiluted bleach.
Small tears or holes
present before wash
Chemicals like hair bleach,
hair dye, permanent wave
solution and toilet bowl cleaners
• Repair tears and holes before washing.
• Rinse items that may have chemicals
on them before washing.
Permanent press items
naturally fray (especially
collars and cuffs)
While this is not caused by the washer,
you can slow the fraying process by
washing small permanent press loads with
a higher load/water level setting.
Avoid washing heaxT items (like towels)
with permanent press items.
Some fabrics will naturally
shrink in the wash • Hot water is more likely to cause shrinkage than cold water.
• Follow directions on fabric care label.
14

I'.l
Problem Possible Causes What to Do
Not enough detergent
(larger loads, heavy soil,
and hard water might
require more detergent)
Try using more detergent (especially with
larger loads).
If you live in a hard water area tiT using
a water conditioner or install a water
softener.
Water is not hot enough •Make sure water heater is delivering water
at 48°C.-65°C. (120°F.-150°F.).
• Do not use the washer when hot water is
used for other needs (dishes, baths, etc.).
Washer is overloaded •Make sure load/water level setting matches
load size.
Soak time is too short • Soak at least 30 minutes.
Soaking with too little detergent • Use more detergent (especially with
hea_ T soil).
Detergent is not dissolving • Add detergent as wash basket fills with
water befi)re you load clothes.
To restore grayed clothes, •Put clothes through awash cycle using hot
try one of the following water. (Check the garment's manufacturing
care label to see if hot water can be used.)
Add anon-precipitating water softener. Use
2 1/2 times more than is recommended
tbr normal water softening. Do not use
detergent or soap. Allow clothes to go
through acomplete cycle. Repeat if
necessaI T.
• Soak your clothes using a water softener
instead of a soaking agent. Allow clothes
to soak for about 20 minutes.
15

Problem Possible Causes What to Do
Not enough detergent
on a consistent basis Always use the recommended amount of
detergent.
Chlorine bleach may yellow • Use non-chlorine bleach.
some fabrics
Iron or manganese in water may * Use extra detergent plus a non-precipitating
cause yellowing or yellow spots water softener dissolved in water and
non-chlorine bleach.
0
0
Run hot water for 2 mimltes to help the
pipes clean out iron buildup.
Drain your house water heater occasionally.
To remove spots spread stain area over a pan
of boiling water and squeeze lemon juice
through the stain.
Incorrect use of fabric softener • Check fabric softener package
for instructions (see Fabric Softener
Dispenser section).
• To remove spots dampen the spots
and rub with undiluted liquid detergent.
Rewash, using chlorine bleach if it is safe
for the fabric.
Type of detergent • Switch to a lower sudsing detergent brand
and fbllow instructions on package.
Very soft water • Try less detergent.
Result of normal wear on
poly-cotton blends • While this is not caused by the washer, you can slow the pilling process by washing
poly-cotton blends inside out.
16

17

18

Modelos: WISQ4160 WISQ416D
WISQ416F
Lavadora
Manual del propietario
/nformaci6nimportantede
seguridad
Instrucciones de operacion
Los controles de su lavadora
Otras caracteristicas de su lavadora
Preparese para lavar
Cuidado del producto
Informacion #til
Guia de cuidados especiales
Si algo sale mal
Aparatos GE
General Electric Company,Appliance Park, Louisville, KY40225USA
220-240 V.50Hz 5.5A
175D1807P236
49-9965
11-97 06 19

Lea todas las informaciones de seguridad
antes de usar la lavadora
Seguridad en el calentador de agua
gajo determinadas condiciones, se Si no se ha usado agua caliente
puede producir gas hidrdgeno en durante dos semanas o mils, evite
el calentador de agua que no se la posibilidad de dafios o lesiones
ha usado durante dos semanas o abriendo todas las llaves de agua y
mils. EL C,AS HIDROGENO dejando que corra durante varios
PUEDE SER EXPLOSIVO BAJO minutos antes de usar cualquier
ESTAS CIRCUNSTANCIAS. aparato el4ctrico que est4
conectado al sistema de agua
caliente. Esto permitirfi que el gas
de hidr6geno escape. Ya que el
gas es inflamable, no fllme ni use
una llama abierm o algfln aparato
ii durante este proceso.
GUARDE ESTAS INSTR UCCIONES
2O