
Vertical and inclined hoist
Assembly and operating instructions page 3 of 52 B 071 U edition 03.2000
Contents:
chapter page
1 FOREWORD.................................................................................................................................................................6
2 RATING.........................................................................................................................................................................7
3 PROPER USE AND AREA OF APPLICATION ......................................................................................................8
4 SAFETY.........................................................................................................................................................................9
4.1 E
XPLANATION OF SYMBOLS AND NOTES
......................................................................................................................9
4.1.1 Operational safety symbol ................................................................................................................................9
4.1.2 Attention............................................................................................................................................................9
4.1.3 Note...................................................................................................................................................................9
4.2 G
ENERAL SAFETY
........................................................................................................................................................9
4.3 O
PERATIONAL
S
AFETY
..............................................................................................................................................10
4.3.1 Inspection........................................................................................................................................................11
4.3.2 Safety instructions for assembly, operation and transport .............................................................................11
4.3.3 Safety instructions for maintenance................................................................................................................11
4.4 T
HE IDEA BEHIND JOB SAFETY INSTRUCTIONS
...........................................................................................................12
4.5 E
MPLOYEES MUST BE INSTRUCTED IN
: ......................................................................................................................12
5 TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................................13
6 DESCRIPTION ...........................................................................................................................................................14
6.1 C
OMPONENTS AND OPERATING ELEMENTS
................................................................................................................15
6.2 A
CCESSORIES
............................................................................................................................................................17
7 REQUIREMENTS FOR THE PLACE OF ERECTION ........................................................................................18
8 TRANSPORT ..............................................................................................................................................................19
9 ASSEMBLY.................................................................................................................................................................19
9.1 G
ENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
..............................................................................................................................19
9.1.1 Special safety instructions for inclined use.....................................................................................................20
9.1.2 Special safety instructions for vertical use......................................................................................................20
9.2 V
ERTICAL ASSEMBLY
................................................................................................................................................20
9.2.1 Anchoring in front of a scaffold ......................................................................................................................21
9.2.2 Anchoring in front of a wall............................................................................................................................21
9.2.3 Erecting and aligning the base unit ................................................................................................................22
9.2.4 Installing the load platform ............................................................................................................................23
9.2.5 Extending the base unit...................................................................................................................................23
9.2.6 Anchoring forces and space requirement .......................................................................................................26
9.3 P
ROTECTION OF LOADING AND UNLOADING POINTS
..................................................................................................29
9.3.1 Securing the landing level safety gate at the scaffold .....................................................................................29
9.3.2 Securing the landing level safety gate to the wall...........................................................................................31
9.4 I
NCLINED ASSEMBLY
.................................................................................................................................................31
9.4.1 Assembly with angle track section ..................................................................................................................32
9.4.2 Using the ladder props....................................................................................................................................33
9.4.3 Roof tie............................................................................................................................................................35
9.5 I
NSTALLING THE LOAD CARRYING DEVICE FOR INCLINED USE
...................................................................................35
9.5.1 General purpose platform...............................................................................................................................36
9.5.2 Bucket hanger (for general purpose platform) ...............................................................................................36
9.5.3 Transport platform..........................................................................................................................................36
9.5.4 Large Transport platform ...............................................................................................................................37
9.5.5 Sheet carrier ...................................................................................................................................................37
9.5.6 Tile holder with cart........................................................................................................................................38