GENTILIN CS 240/03 User manual

GENTILIN SRL
Via delle Tezze, 20/22
36070 Trissino (VI) ITALY
Tel. [phone]
Fax [phone]
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGS-ANLEITUNGEN
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
www.gentilincompressors.com
[e-mail]
Mod.
CS 240/03
CS 240/5+5
CS 240/24
C 330/50
IT
EN
DE
FR
ES
PT
NL
DA
SV
Istruzioni originali
Translation of the original instructions
Übersetzung der Originalanleitung
Traduction des instructions originales
Traducción de las instrucciones originales
Traducción de las instrucciones originales
Vertalingen van de oorspronkelijke instructies
Oversættelser af den originale vejledning
Översättning av originalinstruktionerna
Cod. CM31710 - Rev. 00 - 12/2013

3
Rev. 00 - 12/2013 - Cod. CM31710 - Manuale di Istruzioni Compressori Mod. CS240
IT
INDICE
1 DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI.................................................................................................... 4
2 DATI TECNICI ........................................................................................................................................... 6
3 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ.................................................................................................... 6
4 MARCATURA CE ...................................................................................................................................... 7
5 IMPORTANZA DEL MANUALE ................................................................................................................ 7
6 DESTINATARI........................................................................................................................................... 7
7 STATO“MACCHINA SPENTA”.................................................................................................................. 8
8 GARANZIA ............................................................................................................................................... 9
9 DIRITTI RISERVATI................................................................................................................................... 9
10 USO PREVISTO ........................................................................................................................................ 9
11 USO SCORRETTO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE........................................................................ 10
12 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE DELLA MACCHINA ...................................................................... 11
13 IMBALLO................................................................................................................................................ 11
14 SBALLAGGIO ......................................................................................................................................... 11
15 POSIZIONAMENTO ............................................................................................................................... 11
16 MAGAZZINAGGIO................................................................................................................................. 11
17 COLLEGAMENTO ELETTRICO ............................................................................................................... 12
18 COLLEGAMENTO DEL TUBO ARIA (PROLUNGA) E DEGLI UTENSILI................................................... 12
19 DISPOSITIVI DI SICUREZZA ADOTTATI................................................................................................ 13
20 SEGNALETICA DI SICUREZZA............................................................................................................... 14
21 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (DPI)............................................................................... 14
22 RISCHI RESIDUI ..................................................................................................................................... 15
23 POSTI OCCUPATI DAGLI OPERATORI AUTORIZZATI ........................................................................... 15
24 DISPOSITIVI DI COMANDO................................................................................................................... 15
25 CONTROLLI PRIMA DELL’ACCENSIONE................................................................................................ 16
26 ACCENSIONE DELLA MACCHINA ......................................................................................................... 16
27 SPEGNIMENTO DELLA MACCHINA ...................................................................................................... 17
28 RESET INTERVENTO TERMICO RIPRISTINABILE .................................................................................. 18
29 ARRESTO DI EMERGENZA..................................................................................................................... 18
30 ACCENSIONE DOPO UN ARRESTO DI EMERGENZA ............................................................................ 18
31 MANUTENZIONE ORDINARIA .............................................................................................................. 18
32 MANUTENZIONE STRAORDINARIA ..................................................................................................... 20
33 MESSA FUORI SERVIZIO ....................................................................................................................... 20
34 RICAMBI................................................................................................................................................. 20
35 ANOMALIE-CAUSE-RIMEDI .................................................................................................................. 20
ITALIANO

4MOD. CS 240/03
12
21
7
10
2
1
5
14
4
6
11
3
12
19
20
13
16
22
17
15
8
9
14
Rev. 00 - 12/2013 - Cod. CM31710 - Manuale di Istruzioni Compressori Mod. CS240
IT
1. DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI
1Valvola di non ritorno
2Interruttore ON (I) - OFF (0)
3Regolatore di pressione in uscita
4Manometro pressione serbatoio
5Rubinetto rapido uscita aria
6Manometro pressione in uscita
7Ruote
8Spina con cavo per alimentazione elettrica
9Valvola di scarico condensa
10 Serbatoio aria
11 Manopola bloccaggio maniglia regolabile
12 Maniglia regolabile
13 Filtro aspirazione aria
14 Piedino di appoggio
15 Valvola di sicurezza (tarata a 10,5 bar)
16 Tubi di collegamento gruppo pompante/serbatoio
17 Pressostato
18 Maniglia ssa
19 Gruppo pompante bicilindrico
20 Griglia di protezione ssa della ventola di
rareddamento
21 Termico ripristinabile
22 Motore elettrico

5
MOD. CS 240/5+5
18 12
21
11
20
22
9
10
13
16
1
7
2
17
4
6
15
14 5
3
14 20
15
13
17
21
22
12 18
9
1
2
4
710
11
16
5
3
6
MOD. CS240/24 - CS240/50
19
19
Rev. 00 - 12/2013 - Cod. CM31710 - Manuale di Istruzioni Compressori Mod. CS240
IT