geo-FENNEL Selection Pro FL 80 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D‘EMPLOI
www.geo-fennel.com
DE | EN | FR
FL 80Tracking Liner SP

2
DE
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen
geo-FENNEL-Gerätes der „Selection Pro“-Reihe entgegengebracht haben. Dieses
hochwertige Qualitätsprodukt wurde mit größter Sorgfalt produziert und quali-
tätsgeprüft. Im Vergleich zur bisher anerkannten guten Qualität unserer Produkte
zeichnet sich die „Selection Pro“-Reihe u.a. nun auch durch eine noch bessere
Sichtbarkeit der Laserlinien aus.
Die beigefügte Anleitung wird Ihnen helfen, das Gerät sachgemäß zu bedienen.
Bitte lesen Sie insbesondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnah-
me aufmerksam durch. Nur ein sachgerechter Gebrauch gewährleistet einen
langen und zuverlässigen Betrieb.
geo-FENNEL
Presicion by tradition.
Inhaltsverzeichnis
1. Lieferumfang A
2. Bedienelemente B
3. Bedienfeld C
4. Empfänger FR 57-M D
5. Stromversorgung E
6. Gerät aufstellen F
7. Gerät einschalten G
8. Automatische Trackingfunktion H
9. LED Anzeige und Tonsignale I
10. Empfängerfunktion ohne Tracking J
11. Sicherheitshinweise K

3
DE
Technische Daten
Selbstnivellierbereich ± 3°
Nivelliergenauigkeit ± 2 mm / 10 m
Arbeitsbereich
• ohne Empfänger 30 m
• mit Empfänger 80 m
• Tracking 30 m
Zentriergenauigkeit Tracking ±1 mm / 10 m
Stromversorgung Li-Ion, Alkaline-Batterien
Betriebsdauer Laser 8 Stunden Li-Ion
Betriebsdauer Dreifuß 15 Stunden Alkaline
Staub- / Wasserschutz (Schutzklasse) IP 54
Laserdiode 635 nm
Laserklasse 2
Temperaturbereich -10° C bis +45° C
• FL 80 Tracking Liner SP
• Empfänger FR 57-M mit Alkalinebatterien
• Bodenstativ
• magnetische Zieltafel
• Li-Ion-Akku
• Ladegerät
• Batteriefach für Alkalinebatterien
• Kunststoffkoffer
• 5/8“-Stativadapter
• Bedienungsanleitung
A
LIEFERUMFANG

4
DE
4
6
8
3
5
7
9
12
1. Dosenlibelle
2. Bedienfeld Gerät
3. Bedienfeld Gerätefuß
4. AN-/AUS-Schalter und Transportsicherung
5. Laseraustrittsfenster
6. Feinbetrieb
7. Batteriefach
8. 5/8“-Adapter für Stativ
9. justierbare Füße
BEDIENELEMENTE
B

5
DE
1. AN/AUS-LED Gerät
2. AN/AUS vertikale Laserlinie V1
3. AN/AUS vertikale Laserlinie V2
4. AN/AUS horizontale Laserlinie H
5. Manuell-LED
6. AN/AUS Empfängerfunktion / Manuell-Funktion
7. LED Empfängerfunktion
2
1 3
4
5
6
7
BEDIENFELD C
TASTATUR GERÄTEFUSS
1. AN/AUS LED
2. AN/AUS-Taste Dreifuß
Beachte:
Wenn die AN/AUS-LED blinkt, müssen die Batterien ersetzt werden.
2
1

6
DE
1. Dosenlibelle
2. Empfangsfenster
3. Röhrenlibelle
4. Bedienfeld
5. Anzeige Empfangsstatus
6. Seitliches Bedienfeld
7. Batteriefach (Rückseite)
8. 1/4“-Gewinde (Rückseite)
1
2
3
4
5
6
TASTATUR
1. AN/AUS Ton / Entfernung NAH/WEIT
2. LED Entfernung NAH/WEIT
3. LED AN/AUS
4. AN/AUS Empfänger
5. LED Automatikfunktion
6. Automatikfunktion
7. RECHTS
8. LINKS
6
8
57
2
1
4
3
EMPFÄNGER FR-57M
D
BATTERIEN EINLEGEN
3 x AA Alkalinebatterien in das Batteriefach auf der Rückseite des Empfängers
einlelgen (Polarität beachten); Batteriefach verschließen.
BEDIENUNG
Zunächst die Kanalwahlschalter im Batteriefach des Empfängers und im Bat-
teriefach des Gerätefußes auf den gleichen Kanal (1, 2 oder 3) einstellen.
Es stehen drei Kanäle zur Verfügung. Somit kann gleichzeitig mit mehreren Gerä-
ten auf einer Baustelle gearbeitet werden, ohne dass es zu Störungen kommt.

7
DE
Der Laser kann mit Li-Ion-Akku und alternativ mit handelsüblichen 4 x AA Alkaline-
batterien betrieben werden.
Li-Ion-Akku
Der Laser ist mit einem wiederaufladbaren Li-Ion-Akkupack ausgestattet. Akku-
pack in das Gerät einsetzen und mit Schraube des Batteriefachs verschließen.
4 X AA ALKALINE-BATTERIEN
Der Laser kann alternativ mit Alkaline-Batterien betrieben werden.
Alkaline-Batterien in das dafür vorgesehene Fach einlegen (Polarität beachten),
das Fach in das Gerät einsetzen und Batteriefach verschließen.
STROMVERSORGUNG E

8
DE
BATTERIEN IM GERÄTEFUSS
4 x AA Alkaline-Batterien in die zwei Batteriefächer am Boden des Gerätefußes
einlegen (Polarität beachten) und beide Fächer wieder verschließen.
LI-ION-AKKU LADEN
Ladegerät mit Netz und Ladebuchse am Gerät verbinden.
Der Ladezustand wird an der kleinen Lampe am Ladegerät angezeigt:
Rotes Licht zeigt an, dass der Akku geladen wird.
Grünes Licht zeigt an, dass der Akku voll geladen ist.
Der Akkupack kann auch außerhalb des Gerätes
geladen werden.
Beachte:
Wenn die AN/AUS-LED am Gerät blinkt, muss der Akku geladen werden.
1. Auf Stativ: Gerät mit der 5/8“-Stativanzugsschraube eines handelsüblichen
Baustativs verbinden.
2. Auf dem Fußboden: Mit Bodenstativ (fest mit dem Gerät verbunden) aufstel-
len.
Gerät mit Hilfe der Dosenlibelle im Bedienfeld immer möglichst waagerecht auf-
stellen, damit die Selbstnivellierung des Gerätes einwandfrei arbeitet.
Feinjustierung durch justierbare Stativbeine vornehmen.
GERÄT AUFSTELLEN
F

9
DE
FEINTRIEB
Das Gerät kann grob per Hand oder fein mit dem Feintrieb gedreht werden.
HÖHENVERSTELLBARE FÜSSE
Gegebenenfalls Dosenlibelle des Bedienfeldes mit Hilfe der 3 höhenverstellbaren
Füße des Gerätefußes einspielen, damit die maximale Genauigkeit erreicht wird.

10
DE
GERÄT EINSCHALTEN
G
AN-/AUS-Schalter in Position „ON“ bringen. Das Gerät ist nun betriebsbereit (AN/
AUS-LED leuchtet). Steht das Gerät zu schräg (außerhalb des Selbstnivellierbe-
reiches), ertönt ein akustisches Warnsignal. Eingeschaltete Laserlinien blinken als
zusätzliche Warnung.
Zum Ausschalten AN-/AUS-Schalter wieder in Position „OFF“ stellen. Das Gerät
ist nun ausgeschaltet, und der Kompensator wird blockiert, um Beschädigungen
während desTransportes zu vermeiden.
Bevor das Gerät in den Koffer gepackt wird, AN-/AUS-Schalter immer in Position
„OFF“ stellen! Ein akustisches Warnsignal ertönt, wenn dies einmal übersehen
wurde.
EMPFÄNGER- / MANUELLFUNKTION
Das Gerät ist ausgeschaltet (OFF-Zustand).
Taste EMPFÄNGERFUNKTION / MANUELL-FUNKTION einmal drücken, um die
MANUELL-Funktion einzuschalten. Die MANUELL-LED leuchtet. Nun können die
gewünschten Laserlinien geschaltet und das Gerät in Schrägposition eingesetzt
werden.
Taste erneut drücken, um die Empfängerfunktion einzuschalten; die Empfangs-
LED leuchtet. Nun kann der Empfänger FR 57-M die von Gerät ausgesendeten
Laserlinien empfangen.
Taste nochmals drücken, um das Gerät wieder auszuschalten.