GERA 33700066 User manual

Anleitung zur Inbetriebnahme und Bedienung der verstellbaren LED-Leuchten Instructions for commissioning and operating the adjustable LED lights Handleiding voor de ingebruikname en bediening van de instelbare led-lampen Manuel de mise en service et d'utilisation des lampes à LED réglables Instrucciones para la puesta en funcionamiento y el manejo de las lámparas LED regulables Istruzioni sulla messa in funzione e sul comando delle lampade LED regolabili可调式LED 照明灯调试及操作说明书Návod k uvedení do provozu a obsluze nastavitelných svítidel LEDInstrukcja uruchamiania i obsługi regulowanych lamp LEDNávod na uvedenie do prevádzky a obsluhu nastaviteľných svietidiel LEDNavodila za začetek uporabe in upravljanje nastavljivih LED-lučiUpute za pokretanje i rukovanje namjestivim LED svjetiljkama

Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set
(TNR: 33700066 / 33700067)
Stand 07.04.2022
GERA Leuchten GmbH
Anleitung zur Inbetriebnahme und Bedienung der
verstellbaren LED-Leuchten
deutsch english francais
Im Auslieferzustand haben die Funkfernbedienung und die mitgelieferte Steuereinheit bereits eine
Verbindung zueinander. Das Anlernen weiterer Steuereinheiten wird unter Punkt 3 beschrieben.
1. Funkfernbedienung
heller
kaltweiß
dunkler
Ein-/ Ausschalttaste
warmweiß
Zonentasten 1-6
Konverter
Steuereinheit
9-fach Verteiler
max. 60 Watt
max. 36 Watt
Anlerntaste
Netzanschlusskabel
Isolationsstreifen
Deckel
Fernbedienung sperren:
Helligkeits- und Zonentaste
gleichzeitig 5 Sek. drücken.
Danach ist nur noch die
On/Off-Funktion aktiv.
Fernbedienung entsperren:
cw- und Zonentaste
gleichzeitig 5 Sek. drücken.
Funkfernbedienung
GERA 6-Kanal-Fernbedienung
Inbetriebnahme einer Leuchte
GERA 6-Kanal-Fernbedienung
Anlernen und Zurücksetzen
einer Steuereinheit
GERA 6-Kanal-Fernbedienung
Schalten und Steuern
der Beleuchtung
GERA 6-Kanal-Fernbedienung
Verbindung einer Steuereinheit
mit Zigbee

Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set
(TNR: 33700066 / 33700067)
Stand 07.04.2022
GERA Leuchten GmbH
2. Vorbereitung der Funkfernbedienung
(1) Auspacken der Funkfernbedienung
(2) Deckel auf der Rückseite der Funkfernbedienung öffnen und den Isolationsstreifen aus dem
Batteriefach entfernen. Anschließend den Deckel wieder schließen.
(3) Magnethalterung an gewünschter Stelle mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband
anbringen. Alternativ können auch die beiden Schrauben verwendet werden.
3. Steuereinheit an Funkfernbedienung anlernen
Pro Zonentaste können Sie unendlich viele Steuereinheiten anlernen.
Wir empfehlen zunächst alle Steuereinheiten auf die Zonentaste 1 anzulernen. Danach können
die Steuereinheiten nochmal einzeln auf die restlichen Zonen angelernt werden, wie unter Punkt
4 erklärt wird.
3.1 VARIANTE 1 – Anlernknopf an Steuereinheit
(1) RESET durchführen.
Drücken Sie auf den Anlernknopf länger als 3 Sek. oder so lange, bis die angeschlossene
Lichtquelle durch kurzes Aufblinken signalisiert, dass der Reset erfolgreich war.
(2) Anschließend können Sie durch einen kurzen Tastendruck auf den Anlernknopf die
Steuereinheit für das Anlernen vorbereiten.
(3) Direkt im Anschluss drücken Sie für ca. 3 Sek. auf eine der sechs Zonentasten.
(4) FUNKTION prüfen. Langer Tastendruck auf die Zonentaste der Funkfernbedienung um die
jeweilige Zone ein-/ auszuschalten.
Zum Anlernen weiterer Geräte wiederholen Sie den Vorgang.
3.2 VARIANTE 2 –Spannungsunterbrechung zur Steuereinheit
Wenn die Steuereinheit unzugänglich ist, gehen Sie wie folgt vor:
(1) Die Spannungsversorgung zur Steuereinheit muss kurz unterbrochen werden, um der
Steuereinheit zu signalisieren, dass ein Anlernvorgang erfolgt. Die Unterbrechung kann durch
ziehen des Netzsteckers oder durch einen Schalter (Hausinstallation) erfolgen.
(2) Anschließend die Spannung wiederherstellen (Netzstecker einstecken oder Schalter
einschalten). Unmittelbar im Anschluss drücken Sie zweimal schnell (wie ein Doppelklick) auf
eine der sechs Zonentastenund anschließend einmal lang für ca. 3 Sek. Dieser Ablauf
muss unmittelbar hintereinander erfolgen.
Sollte sich keine Verbindung zwischen Funkfernbedienung und Steuereinheit herstellen, wiederholen Sie Schritt 3.2.1 - 3.2.2
Diesen Schritt können Sie beliebig oft wiederholen.
Sollte sich keine Verbindung zwischen Funkfernbedienung und Steuereinheit herstellen, wiederholen Sie Schritt 3.1.1 - 3.1.3
Diesen Schritt können Sie beliebig oft wiederholen.
WICHTIG! Der Anlernvorgang ist zeitlich begrenzt. Nach Ablauf von 5 Sek. muss der Anlernvorgang neu gestartet werden.
WICHTIG! Der Anlernvorgang ist zeitlich begrenzt. Nach Ablauf von 5 Sek. muss der Anlernvorgang neu gestartet werden.

Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set
(TNR: 33700066 / 33700067)
Stand 07.04.2022
GERA Leuchten GmbH
(3) FUNKTION prüfen. Langer Tastendruck auf die Zonentaste der Funkfernbedienung, um die
jeweilige Zone ein-/ auszuschalten.
Zum Anlernen weiterer Geräte wiederholen Sie den Vorgang.
WICHTIG! Nach jedem Anlernvorgang sollte 60 Sekunden bis zum anlernen weiterer Geräte gewartet werden.
4. Mehrere Steuerungseinheiten anlernen
(1) Beispiel: Das Anlernen von drei Steuereinheiten auf drei verschiedene
Zonentasten. Vorteil dieser Methode ist, dass jede Steuereinheit einzeln ansteuerbar ist.
Somit können die Lichtfarbe als auch die Helligkeit im späteren Schritt, bei jeder
Steuereinheit unterschiedlich eingestellt werden.
Zone 1 Zone 2 Zone 3
(2) Beispiel: Das Anlernen von mehreren Steuereinheiten auf eine Zonentaste .
Mit dieser Methode können die Lichtfarbe als auch die Helligkeit bei mehreren
Steuereinheiten synchron gesteuert werden.
Zone 1 Zone 1 Zone 1
5. Bedienung
Kurzer Tastendruck auf die Ein-/ Ausschalttaste , schaltet auf einmal alle Zonen ein oder aus.
Kurzer Tastendruck auf die Zonentaste der Funkfernbedienung, um die jeweilige Zone
anzuwählen, welche bedient werden soll. Es können auch mehrere Zone nacheinander
angewählt werden, um diese gleichzeitig (synchron) zu bedienen.
Langer Tastendruck auf die Zonentaste der Funkfernbedienung, um die jeweilige Zone ein-/
auszuschalten.
Durch Drücken der Tasten auf der Funkfernbedienung können Sie die gewünschte
Emotion-Einstellung anwählen. Durch einzelne kurze Tastendrücke können Sie die Einstellungen
ändern. Für einen schnellen Wechsel können Sie die Taste auch lang gedrückt halten.
WICHTIG! Nach jedem Anlernvorgang sollte 60 Sekunden bis zum Anlernen weiterer Geräte gewartet werden.

Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set
(TNR: 33700066 / 33700067)
Stand 07.04.2022
GERA Leuchten GmbH
6. Fehler-/ Ursachenübersicht
Störung
Mögliche Ursache
Abhilfe
Lichtquelle reagiert nicht auf die
Funkfernbedienung
Funkfernbedienung ist noch nicht mit
der Steuereinheit verbunden
Anlernen der Funkfernbedienung an die
Steuereinheit.
Variante 1 oder Variante 2
Batterie der Funkfernbedienung leer
Batterie erneuern
Stromausfall in der Küche
Netzspannung wiederherstellen. Die
Einstellungen der Funkfernbedienung
bleiben gespeichert.
Anlernen der Funkfernbedienung an
die Steuereinheit.
Variante 1 oder Variante 2
Funkfernbedienung defekt
Sofern alle anderen möglichen
Ursachen ausgeschlossen werden, bitte
Kontaktaufnahme mit dem Möbelhaus
Eine Lichtquelle dimmt nach dem
Einschalten auf und ab
Die Zigbee-Suchfunktion startet nach
dem Einschalten
Drücken Sie 4-mal hintereinander den
Anlernknopf auf der Steuereinheit oder
schalten Sie die Netzspannung 4-mal
aus und wieder ein um den Suchmodus
zu deaktivieren
Alle Lichtquellen blinken
Kurzschluss
Kabel und Stecker überprüfen und
Kurzschluss beseitigen
Die LEDs einer Lichtquelle sind
schwächer als die anderen
vergleichbaren Lichtquellen
Evtl. sind zu viele Leuchten an einer
Steuereinheit angeschlossen
Es dürfen max. 36 Watt an einem
Steckplatz angeschlossen werden bzw.
max. 60 Watt, je nach Steuereinheit.
Die Leuchten sollten über die
Mehrfachsteckplätze verteilt werden.
Leuchte defekt
Sofern alle anderen möglichen
Ursachen ausgeschlossen werden bitte
Kontaktaufnahme mit dem Möbelhaus
Eine Lichtquelle leuchtet kaltweiß,
während alle anderen warmweiß
leuchten
Die betroffene Lichtquelle wurde
nachträglich geliefert und stammt aus
einer Nachlieferung, bei der
zwischenzeitlich eine Umstellung
stattgefunden hat
Ein Verpolungskabel (Artikel YVLK)
muss angefordert werden. Durch
Anstecken dieses Verpolungskabels
zwischen der Lichtquelle und der
Steuereinheit wird die Lichtquelle
wieder richtig gepolt.
Die Lichtquelle wurde falsch gepolt
Eine von mehreren Lichtquellen
funktioniert nicht.
Steckverbindung lose
Steckverbindungen zwischen
Lichtquelle und Verteiler an die
Steuereinheit einstecken.
Kabelbruch prüfen, ob dieses an einer
Stelle stark geknickt wurde oder
anderweitig unterbrochen ist
Wenn ja, bitte Kontaktaufnahme mit
dem Möbelhaus
Lichtquelle defekt
Sofern alle anderen möglichen
Ursachen ausgeschlossen werden,bitte
Kontaktaufnahme mit dem Möbelhaus
Fernbedienung reagiert nicht,
außer On/Off-Funktion.
Fernbedienung ist gesperrt.
Fernbedienung entsperren:
cw- und Zonentaste gleichzeitig
5 Sek. drücken.

Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set
(TNR: 33700066 / 33700067)
Stand 07.04.2022
GERA Leuchten GmbH
7. Verbinden der Steuereinheit zu einem Zigbee Hub (Smarthome)
Hinweis:
Diese Funktion kann nur durchgeführt werden, wenn die Geräte vorher auf
Werkseinstellung zurückgesetzt wurden. Im Nachgang kann die Fernbedienung erneut mit
der Steuereinheit verbunden werden, wenn diese weiterhin genutzt werden soll.
(1) Setzen Sie die Steuereinheit auf die Werkseinstellung zurück.
Drücken Sie den Anlernknopf )an der Steuereinheit 5-mal kurz nacheinander, oder
schalten Sie das Gerät 5-mal kurz nacheinander aus und wieder ein (Schalten der
Netzspannung des Konverters 230V).
Hinweis:
-Wenn das Gerät bereits zurückgesetzt ist, zeigt es bei erneutem Zurücksetzen keine
Reaktion.
-Alle Zugehörigkeiten zu Netzwerken und Einstellungen werden gelöscht.
(2) Versetzen Sie das Zigbee Hub in den Suchmodus. Befolgen Sie dazu die Anleitung des
entsprechenden Gerätes oder der APP.
(3) Schalten Sie die Steuereinheit für 3 Sekunden aus (Schalten der Netzspannung 230V des
Konverters) und wieder ein, die Beleuchtung blinkt 2-mal langsam.
Der Suchmodus hält 15 Sekunden an. Falls die Verbindung fehlgeschlagen ist, versuchen Sie
das Gerät erneut in den Suchmodus zu versetzen.
(4) Die verbundene Beleuchtungseinheit blinkt 5-mal und leuchtet dann durchgehend. Nun
erscheint das Gerät in der Bedienoberfläche (APP) des Zigbee Hubs.

Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set
(TNR: 33700066 / 33700067)
Stand 07.04.2022
GERA Leuchten GmbH
8. Fehler-/ Ursachenübersicht zum Verbinden der Steuereinheit mit einem Zigbee Hub
(Smarthome)
Störung
Mögliche Ursache
Abhilfe
Das Zigbee Gerät wird nicht
erkannt
Stromversorgung unterbrochen
Stellen Sie sicher, dass die
Stromversorgung gewährleistet ist. Die
Beleuchtung sollte leuchten.
Keine Verbindung zum W-LAN
Prüfen Sie die W-LAN Verbindung von
Ihrem Smartphone oder Tablett.
Kein Zigbee Hub vorhanden
Zur Ansteuerung der Zigbee Leuchten
wird ein sog. Zigbee Hub benötigt.
Dieses kann entweder bereits in Ihrem
Smarthome-System integriert sein, oder
es muss ein externes Zigbee Hub (z.B.
Philips Hue Bridge) installiert werden.
Zigbee Hub hat keine Verbindung zum
Heimnetzwerk
Stellen Sie die Verbindung zum
Heimnetzwerk sicher. Diese sollte auch
in der verwendeten APP angezeigt
werden.
Software veraltet
Überprüfen Sie ob neue Updates für Ihr
Smarthome-System, das Zigbee Hub,
oder die verwendeten APP´s verfügbar
sind und installieren Sie diese.
Smarthome-System ist nicht kompatibel
Prüfen Sie ob das Smarthome-System
Zigbee kompatibel ist. Eventuell muss
zusätzliche Hardware oder Software
installiert werden,
Steuereinheit ist bereits mit einer
Fernbedienung verbunden
Setzen Sie das Gerät auf
Werkseinstellung zurück
(siehe Punkt 7.1)
Danach können Sie es erneut mit der
Fernbedienung verbinden.
9. Angaben zur sicheren Entnahme der Batterie
•Vergewissern Sie sich, ob die Batterie ganz entleert ist.
•Deckel auf der Rückseite der Funkfernbedienung öffnen.
•Entnehmen Sie vorsichtig die Batterie aus dem Batteriefach. Im Falle von ausgelaufenen
Batterien vermeiden Sie Haut und Augenkontakt.
Weitere Informationen für solche Fälle finden sie unter:
https://www.umweltbundesamt.de/themen/ausgelaufene-batterien-akkus
•Die Batterie und das Gerät müssen nach der Entnahme sachgerecht getrennt entsorgt
werden. Zur sachgerechten Entsorgung der Batterie informieren Sie sich bitte über die an
Ihrem Wohnort gegebenen Möglichkeiten wie Sammelboxen im Handel oder zugelassene
Sammelstellen (z.B. Schadstoffmobil, Wertstoffhof)
•Batterietyp: CR2025 (Lithium-Mangandioxid-Zelle)

Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
Instructions for commissioning and operating
the adjustable LED lights
When delivered, the radio remote control and the supplied control unit are already connected to
each other. The teaching of further control units is described under point 3.
1. Radio remote control
brighter
cold white
Zone buttons
On / Off button
warm white
Zone buttons 1-6
converter
Control unit
Max. 60 Watts
Max. 36 Watts
Teach button
Power cord
9-way distributor
Insulation strips
Radio remote control
cover
Lock remote control:
Press the brightness and
zone buttons simultaneously
for 5 seconds.
After that, only the on / off
function is active.
Lock remote control:
cw and zone buttons press
simultaneously for 5 seconds.
GERA 6-channel remote /
white adaption
Putting the light into operation
GERA 6-channel remote /
white adaption
Teaching and resetting a
control unit
GERA 6-channel remote /
white adaption
Switching an controlling the
lighting
GERA 6-channel remote /
white adaption
Connecting a control unit to
the Zigbee base

Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
2. Preparation of the radio remote control
(1) Unpack the radio remote control
(2) Open the cover on the back of the radio remote control and remove the insulation strip from
the battery compartment. Then close the lid again.
(3) Attach the magnetic holder to the desired location using the double-sided adhesive tape
supplied. Alternatively, the two screws can also be used.
3. Teach the control unit to the radio remote control
You can teach in an infinite number of control units per zone button .
We recommend first teaching in all control units to zone key 1.
Then the control units can be taught-in again individually for the remaining zones, as explained
under point 4.
3.1 VARIANT 1 – teach-in button on the control unit
(1) Carry out a RESET.
Press the teach-in button for longer than 3 seconds or until the connected light source
flashes briefly to indicate that the reset was successful.
(2) You can then prepare the control unit for teaching by briefly pressing the teach-in button .
(3) Immediately afterwards, press one of the six zone buttons for approx. 3 seconds.
(4) Check FUNCTION. Long press on the zone button of the radio remote control to switch
the respective zone on / off.
Repeat the process to teach in additional devices.
3.2 VARIANT 2 – Voltage interruption to the control unit
If the control unit is inaccessible, do the following:
(1) The voltage supply to the control unit must be briefly interrupted in order to signal to the
control unit that a learning process is taking place. The interruption can be done by pulling
the power plug or by a switch (house installation).
(2) Then restore the voltage (plug in the mains plug or switch on the switch).
Immediately afterwards, press one of the six zone buttons twice quickly (like a double-
click) and then once long for approx. 3 seconds. This sequence must take place immediately
one after the other.
If there is no connection between the radio remote control and the control unit, repeat steps 3.2.1 - 3.2.2
You can repeat this step as often as you like.
If there is no connection between the radio remote control and the control unit, repeat steps 3.1.1 - 3.1.3
You can repeat this step as often as you like.
IMPORTANT! The learning process is limited in time. The teach-in process must be restarted after 5 seconds.
IMPORTANT! The learning process is limited in time. The teach-in process must be restarted after 5 seconds.

Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
(3) Check FUNCTION. Long press on the zone button of the radio remote control to switch
the respective zone on / off.
Repeat the process to teach in additional devices.
IMPORTANT! After each teach-in process, you should wait 60 seconds before teaching in further devices.
4. Teach in several control units
(1) Example: Teaching three control units to three different zone buttons .
The advantage of this method is that each control unit can be controlled individually.
In this way, the light color and the brightness can be set differently for each control unit
in the later step.
Zone 1 Zone 2 Zone 3
(2) Example: teaching several control units to one zone key .
With this method the light color as well as the brightness can be controlled synchronously
with several control units..
Zone 1 Zone 1 Zone 1
IMPORTANT! After each teaching process, you should wait 60 seconds before teaching in further devices.

Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
5. Operation
Briefly pressing the on / off button switches all zones on or off at once.
Briefly press the zone button on the radio remote control to select the respective zone which
is to be operated. Several zones can be selected one after the other in order to operate them
simultaneously (synchronously).
Long press on the zone button of the radio remote control to switch the respective zone
on / off.
You can select the desired emotion setting by pressing the buttons on the radio
remote control. You can change the settings by briefly pressing a button. You can also press and
hold the button for a quick change.

Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
6. Overview of errors / causes
Disorder
Possible Cause
remedy
Light source does not react to the
radio remote control
The radio remote control is not yet
connected to the control unit
Teaching the radio remote control to
the control unit.
Variant 1 or variant 2
Radio remote control battery empty
Replace the battery
Power failure in the kitchen
Restore mains voltage. The radio
remote control settings are saved.
Teaching the radio remote control
to the control unit.
Variant 1 or variant 2
Radio remote control defective
If all other possible causes are
excluded, please contact the furniture
store
One light source dims up and
down after switching on
The Zigbee search function starts after
switching on
Press the learn button on the control
unit for 4 times or switch the main
voltage off and on for 4 times to
deactivate the search mode
All light sources flash
Short circuit
Check cables and connectors and
eliminate short circuit
The LEDs of a light source are
weaker than the other
comparable light sources
Possibly too many lights are connected
to a control unit
Max. 36 watts can be connected to
one slot or max. 60 watts, depending
on the control unit. The lights should
be distributed over the multiple slots.
Defective lamp
If all other possible causes are
excluded, please contact the furniture
store
One light source is cool white,
while all others are warm white
The light source concerned was
delivered retrospectively and comes
from a subsequent delivery that has
since been converted
A reverse polarity cable (article YVLK)
must be requested. By plugging this
reverse polarity cable between the light
source and the control unit, the light
source is polarized correctly again.
The light source was polarized
incorrectly
One of more than one light source
is not working.
Plug connection loose
Insert plug connections between light
source and distributor on the control
unit.
Check cable break, whether it has
been severely kinked in one place or
otherwise interrupted
If so, please contact the furniture store
Defective light source
If all other possible causes are
excluded, please contact the furniture
store
Remote control does not respond,
except on / off function.
Remote control is locked.
Unlock remote control:
cw and zone buttons at the same time
Press for 5 seconds.

Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
7. Connecting the control unit to a Zigbee hub (smart home)
Note:
This function can only be carried out if the devices have previously been reset to the
factory settings. The remote control can then be reconnected to the control unit if it
should continue to be used.
(1) Reset the control unit to the factory settings.
Press the learning button on the control unit 5 times in quick succession, or switch
the device off and on again 5 times in quick succession (switching the mains voltage
of the converter 230 V).
Note:
-If the device has already been reset, it will not respond when you reset it again.
-All affiliations to networks and settings are deleted.
(2) Put the Zigbee Hub in search mode. To do this, follow the instructions for the corresponding
device or APP.
(3) Switch the control unit off for 3 seconds (switch on the 230 V mains voltage of the
converter) and then on again, the lighting flashes slowly twice.
Search mode lasts for 15 seconds. If the connection failed, try put the device in
search mode again.
(4) The connected lighting unit flashes 5 times and then lights up continuously.Now the device
appears in the user interface (APP) of the Zigbee Hub.

Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
Handleiding voor de ingebruikname en bediening van de
instelbare led-lampen
In de afleveringstoestand hebben de draadloze afstandsbediening en de meegeleverde
besturingseenheid al een verbinding met elkaar. Het programmeren van verdere
besturingseenheden wordt onder punt 3 beschreven.
1. Draadloze afstandsbediening
2. Voorbereiding van de draadloze afstandsbediening
(1) Uitpakken van de draadloze afstandsbediening
(2) Open het deksel aan de achterkant van de draadloze afstandsbediening en verwijder de
isolatiestrips uit het batterijvak. Sluit vervolgens het deksel weer.
(3) Breng de magnetische houder op de gewenste plaats aan met het meegeleverde dubbelzijdig
plakband. Als alternatief kunnen ook de beide schroeven worden gebruikt.
lichter
koudwit
donkerder
In-/ uitschakelknop
warmwit
zoneknoppen 1-6
omvormer
besturingseenheid
9-voudige
max. 60 watt
max. 36 watt
aanleerknop
voedingskabel
isolatiestrips
deksel
Afstandsbediening blokkeren:
Druk de helderheids- en
zoneknop tegelijkertijd 5 sec.
in.
Daarna is alleen nog de functie
ON/OFF actief.
Afstandsbediening
deblokkeren:
cw- en zoneknop
tegelijkertijd 5 sec.
indrukken.
Draadloze
afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
3. Besturingseenheid op de draadloze afstandsbediening programmeren
Per zoneknop kunt u oneindig veel besturingseenheden programmeren.
Wij adviseren eerst alle besturingseenheden op zoneknop 1 te programmeren. Daarna kunnen
de besturingseenheden nogmaals afzonderlijk op de resterende zones worden geprogrammeerd,
zoals onder punt 4 wordt uitgelegd.
3.1 VARIANT 1 – Programmaknop op de besturingseenheid
(1) RESET uitvoeren.
Druk op de programmaknop langer dan 3 sec. of totdat de aangesloten lichtbron door kort
knipperen aangeeft dat de reset succesvol was.
(2) Vervolgens kunt u door één korte druk op de knop op de programmaknop de
besturingseenheid voor het programmeren voorbereiden.
(3) Direct in de aansluiting drukt u ca. 3 sec. op een van de zes zoneknoppen .
(4) WERKING controleren. Lang indrukken van de zoneknop van de draadloze
afstandsbediening om de betreffende zone in/uit te schakelen.
Voor het programmeren van verdere apparaten herhaalt u het proces.
3.2 VARIANT 2 –Spanningsonderbreking naar de besturingseenheid
Als de besturingseenheid niet toegankelijk is, gaat u als volgt te werk:
(1) De stroomvoorziening naar de besturingseenheid moet kort worden onderbroken om de
besturingseenheid aan te geven dat er een programmeerproces plaatsvindt. De
onderbreking kan gebeuren door de stekker uit het stopcontact te trekken of door een
schakelaar (huisinstallatie).
(2) Breng vervolgens de spanning weer tot stand (stekker insteken of schakelaar inschakelen).
Druk onmiddellijk in de aansluiting tweemaal snel (als een dubbelklik) op een van de zes
zoneknoppen en vervolgens lang, voor ca. 3 sec. Deze procedure moet onmiddellijk na
elkaar worden uitgevoerd.
(3) WERKING controleren. Lang indrukken van de zoneknop van de draadloze
afstandsbediening om de betreffende zone in/uit te schakelen.
Voor het programmeren van verdere apparaten herhaalt u het proces.
BELANGRIJK! Na elk programmeerproces moet 60 sec. worden gewacht alvorens verdere apparaten te
programmeren.
Als er geen verbinding tot stand komt tussen de draadloze afstandsbediening en de besturingseenheid, herhaalt u de
stappen 3.2.1 - 3.2.2. Deze stap kunt u zo vaak herhalen als u wilt.
Als er geen verbinding tot stand komt tussen de draadloze afstandsbediening en de besturingseenheid, herhaalt u de stappen
3.1.1 - 3.1.3. Deze stap kunt u zo vaak herhalen als u wilt.
BELANGRIJK! Het programmeerproces is gedurende een beperkte tijd bruikbaar. Na 5 sec. moet het programmeerproces
opnieuw worden gestart.
BELANGRIJK! Het programmeerproces is gedurende een beperkte tijd bruikbaar. Na 5 sec. moet het programmeerproces
opnieuw worden gestart.

Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
4. Meerdere besturingseenheden programmeren
(1) Voorbeeld: Het programmeren van drie besturingseenheden op drie verschillende
zoneknoppen . Voordeel van deze methode is dat elke besturingseenheid individueel aan
te sturen is. Zo kunnen de lichtkleur en de lichtsterkte in een latere stap voor elke
besturingseenheid verschillend worden ingesteld.
Zone 1 Zone 2 Zone 3
(2) Voorbeeld: Het programmeren van meerdere besturingseenheden op een zoneknop .
Met deze methode kunnen zowel de lichtkleur als de lichtsterkte synchroon worden
geregeld met meerdere besturingseenheden.
Zone 1 Zone 1 Zone 1
5. Bediening
Kort indrukken van de in-/ uitschakelknop schakelt in één keer alle zones in of uit.
Kort indrukken van de zoneknop van de draadloze afstandsbediening om de betreffende zone
te selecteren die moet worden bediend. Er kunnen ook meerdere zones na elkaar worden
geselecteerd om deze tegelijkertijd (synchroon) te bedienen.
Lang indrukken van de zoneknop van de draadloze afstandsbediening om de betreffende zone
in/uit te schakelen.
Door indrukken van de knoppen op de draadloze afstandsbediening kunt u de
gewenste Emotion-instelling selecteren. Door afzonderlijk kort indrukken van de knoppen kunt u
de instellingen wijzigen. Voor een snelle wisseling kunt u de knop ook lang ingedrukt houden.
BELANGRIJK! Na elk programmeerproces moet 60 sec. worden gewacht alvorens verdere apparaten te programmeren.

Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
6. Overzicht fouten/oorzaken
Storing
Mogelijke oorzaak
Oplossing
De lichtbron reageert niet op de
draadloze afstandsbediening
De draadloze afstandsbediening is nog
niet met de besturingseenheid
verbonden
Programmeren van de draadloze
afstandsbediening op de
besturingseenheid.
Variant 1 of variant 2
Batterij van de draadloze
afstandsbediening leeg
Batterij vervangen
Spanningsuitval in de keuken
Netspanning herstellen. De instellingen
van de draadloze afstandsbediening
blijven opgeslagen.
Programmeren van de draadloze
afstandsbediening op de
besturingseenheid.
Variant 1 of variant 2
Draadloze afstandsbediening defect
Als alle andere mogelijke oorzaken zijn
uitgesloten, neem dan contact op met
de meubelzaak
Een lichtbron dimt meer en
minder na te zijn ingeschakeld
De Zigbee-zoekfunctie start na het
inschakelen
Druk 4 maal achtereen op de
programmaknop op de
besturingseenheid of schakel de
netspanning 4 maal uit en weer in om
de zoekmodus te deactiveren
Alle lichtbronnen knipperen
Kortsluiting
Controleer de kabels en stekkers en
verhelp de kortsluiting
De leds van een lichtbron zijn
zwakker dan vergelijkbare andere
lichtbronnen
Mogelijk zijn er te veel lampen
aangesloten op één regeleenheid
Er mag, afhankelijk van
besturingseenheid, max. 36 watt
respectievelijk max. 60 watt op een
ingang worden aangesloten. De lampen
moeten verdeeld worden over de
meerdere insteekplaatsen.
Lamp defect
Als alle andere mogelijke oorzaken zijn
uitgesloten, neem dan contact op met
de meubelzaak
Een lichtbron brandt koudwit,
terwijl alle andere warmwit
branden
De betreffende lichtbron is naderhand
geleverd en komt uit een nalevering
waarbij tussentijds een omschakeling
heeft plaatsgevonden
Er moet een kabel voor
polariteitsomkering (artikel YVLK)
worden aangevraagd. Door deze kabel
met omgekeerde polariteit tussen de
lichtbron en de besturingseenheid te
plaatsen, wordt de polariteit van de
lichtbron juist gezet.
De lichtbron is met verkeerde polariteit
aangesloten
Een van meerdere lichtbronnen
functioneert niet.
Stekkerverbinding los
Stekkerverbindingen tussen lichtbron
en verdeler op de besturingseenheid
insteken.
Controleer op breuk van de kabel, of
deze op een plaats sterk geknikt is of
anderszins onderbroken is
Zo ja, neem dan contact op met de
meubelzaak
Lichtbron defect
Als alle andere mogelijke oorzaken zijn
uitgesloten,neem dan contact op met
de meubelzaak
De afstandsbediening reageert
niet,
behalve de On/Off-functie.
De afstandsbediening is geblokkeerd.
Afstandsbediening deblokkeren:
cw- en zoneknop tegelijkertijd
5 sec. indrukken.

Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
7. Verbinden van de besturingseenheid op een Zigbee Hub (smarthome)
Opmerking:
Deze functie kan alleen worden uitgevoerd als de apparaten eerder naar de
fabrieksinstelling werden gereset. Daarna kan de afstandsbediening weer met de
besturingseenheid worden verbonden als deze verder moet worden gebruikt.
(1) Zet de besturingseenheid terug naar de fabrieksinstelling.
Druk 5 maal de programmaknop )op de besturingseenheid kort na elkaar in, of schakel
het apparaat uit en weer aan door 5 maal kort na elkaar te drukken (schakelen van
netspanning van de omvormer 230V).
Opmerking:
- Als het apparaat al gereset is, zal het niet reageren wanneer het opnieuw gereset wordt.
- Elke verbondenheid met netwerken én instellingen worden gewist.
(2) Zet de Zigbee Hub om naar de zoekmodus. Volg hiervoor de handleiding van het
betreffende apparaat of de APP.
(3) Schakel de besturingseenheid gedurende 3 seconden uit (schakelen van de netspanning
230V van de omvormer) en weer aan, de verlichting knippert 2 maal langzaam.
De zoekmodus duur 15 seconden. Als de verbinding onderbroken wordt, probeer dan
het apparaat opnieuw in de zoekmodus te brengen.
(4) De verbonden verlichtingseenheid knippert 5 maal en brandt dan doorlopend. Nu verschijnt
het apparaat in de gebruikersinterface (APP) van de Zigbee Hub.

Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022
(TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
8. Overzicht fouten/oorzaken voor het verbinden van de besturingseenheid met een
Zigbee Hub (smarthome)
Storing
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Het Zigbee apparaat wordt niet
herkend
Stroomtoevoer onderbroken
Zorg ervoor, dat de stroomtoevoer is
gegarandeerd. De verlichting zou
moeten branden.
Geen verbinding met het W-LAN
Controleer de W-LAN-verbinding van
uw smartphone of tablet.
Geen Zigbee Hub aanwezig
Voor de aansturing van de Zigbee
lampen is een zgn. Zigbee Hub nodig.
Deze kan ofwel reeds geïntegreerd zijn
in uw smarthome-systeem, of er moet
een externe Zigbee Hub (bv. Philips Hue
Bridge) worden geïnstalleerd.
Zigbee Hub heeft geen verbinding met
het thuisnetwerk
Zorg voor de verbinding met het
thuisnetwerk. Deze moet ook in de
gebruikte APP worden weergegeven.
Software verouderd
Controleer of er nieuwe updates
beschikbaar zijn voor uw smarthome-
systeem, de Zigbee Hub, of de
gebruikte APP's en installeer deze.
Smarthome-systeem is niet compatibel
Controleer of het smarthome-systeem
Zigbee-compatibel is. Eventueel moet
extra hardware of software worden
geïnstalleerd,
De besturingseenheid is al met een
afstandsbediening verbonden
Zet het apparaat terug naar de
fabrieksinstelling
(zie punt 7.1)
Daarna kunt u deze weer verbinden
met de afstandsbediening.
9. Informatie over het veilig verwijderen van de batterij
•Verzeker u ervan dat de batterij helemaal leeg is.
•Open het deksel aan de achterkant van de draadloze afstandsbediening.
•Neem voorzichtig de batterij uit het batterijvak. Vermijd, in geval van lekkende batterijen,
contact met huid en ogen.
Meer informatie voor dergelijke gevallen vindt u onder:
https://www.umweltbundesamt.de/themen/ausgelaufene-batterien-akkus
•De batterij en het apparaat moeten na verwijdering op de juiste wijze gescheiden worden
afgevoerd. Voor een correcte afvoer van de batterij dient u zich te informeren over de
mogelijkheden in uw omgeving, zoals inzamelboxen in winkels of goedgekeurde
inzamelpunten (bv. mobiel inzamelpunt voor gevaarlijke stoffen, recyclingcentrum)
•Type batterij: CR2025 (lithium-mangaandioxide-cel)

Manuel d’utilisation set de démarrage Z LED 60 Set Date 07.04.2022
(TNR : 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH
Manuel demise en service et d'utilisation des lampes à LED réglables
La télécommande sans fil et l’unité de commande fournie ont une connexion l’une à l’autre dans
l’état à la livraison. La programmation d’autres unités de commande est décrite au point 3.
1. Télécommande sans fil
2. Préparation de la télécommande sans fil
(1) Déballage de la télécommande sans fil
(2) Ouvrir le couvercle au dos de la télécommande sans fil et retirer la languette d’isolation du
compartiment à batterie. Puis, refermer le couvercle.
(3) Placer le support magnétique à l’emplacement souhaité avec la bande adhésive double face
fournie. En alternative, on peut aussi utiliser les deux vis.
Plus lumineux
Blanc froid
Plus sombre
Bouton de
Marche / Arrêt
Blanc chaud
Boutons de zone 1-6
Convertisseur
Unité de commande
Distributeur 9x
max. 60 Watt
max. 36 Watt
Bouton de
programmation
Câble d’alimentation
Bande d’isolation
Couvercle
Verrouiller la télécommande :
Appuyer simultanément sur le
bouton de luminosité et de
zone pendant 5 sec.
Ensuite, seule la fonction
Marche / Arrêt est encore
active.
Déverrouiller la
télécommande :
Appuyer simultanément sur
le bouton cw et de zone
pendant 5 sec.
Télécommande
sans fil
Gera télécommande à 6
canaux / adaptive blanche
Mettre en marche les lampes
Gera télécommande à 6
canaux / adaptive blanche
Programmerer et réinitialiser
un bloc de commande
Gera télécommande à 6
canaux / adaptive blanche
Activer et commander
l'éclairage
Gera télécommande à 6
canaux / adaptive blanche
Raccorder un bloc de
commande à la base du Zigbee