Gessi 39111 User manual

LE TERRE
Art. 39111
Art. 39112
Gessi SpA - Parco Gessi
13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy
Phone [phone] - Facsimile [phone]
www.gessi.com - [email protected]

2
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм - Διαστάσεις σε mm - 尺寸以毫米为单位

3
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм - Διαστάσεις σε mm - 尺寸以毫米为单位

4
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Lavabo a colonna
B - Sifone
C - Piletta a scarico libero
D - Tubo flessibile per connessione scarico e rosone
E - Tubo estendibile
Package content:
A - Column sink
B -Siphon
C - Free discharge drain
D - Hose for waste connection and round washer
E - Extensible pipe
Contenu de l’emballage:
A - Colonne lavabo
B - Siphon
C - Goulotte à vidange libre
D - Tube flexible pour connexion vidange et garniture
ronde
E - Tube extensible
Inhalt der Verpackung:
A - Säulenwaschbecken
B - Geruchsverschluss
C - Ablaufkelch ohne Überlauf
D - Schlauch für den anschluss von ablauf und rosette
E- Ausziehbares Rohr
Contenido del embalaje:
A - Lavabo sobre columna
B - Sifón
C - Válvula con desagüe libre
D - Flexo para conexión desagüe y florón
E - Tubo extensible
Содержимое упаковки:
A - Умывальник в форме колонны
B - Сифон
C - Колонна свободного слива
D - Гибкий шланг для подключения слива и розетка
E - Раздвижная труба
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Νιπτήρας κολώνα
B - Σιφόν
C - Στόμιο ελεύθερης εκροής
D - Εύκαμπτος σωλήνας σύνδεσης εκροής και ρόδακα
E - Εκτατός σωλήνας
包装内含:
A - 立柱式手盆
B - 虹吸管
C - 自由水落
D - 排水与孔盖的连接软管
E - 伸缩管
A
C
D
B
E

5
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Installazione con scarico
A PARETE
Installation with WALL
waste drain
Installation avec vidange
MURALE
Installation mit WANDABLAUF
Instalación con desagüe
DE PARED
Установка со сливом
НАСТЕННАЯ
Τοποθέτηση με εκροή
ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ
带排水安装
墙体上
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм - Διαστάσεις σε mm - 尺寸以毫米为单位
Impianto di scarico
Discharge system
Système de vidange
Ableitungsanlage
Instalación de desagüe
Сливная система
Εγκατάσταση εκροής
排水设备
Lavabo a colonna
Column sink
Lavabo à colonne
Säulenwaschbecken
Lavabo sobre columna
Умывальник в форме колонны
Νιπτήρας κολώνα
立柱式手盆