Geuther 2970 Operator's manual

2 in 1 Bike - 2970
EDV-Nr. 222310807
Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Steinach 1
96268 Mitwitz
www.geuther.de
Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 2970
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.
Instructions for assembly and use for Art. No. 2970
PLEASE KEEP FOR FURTHER REFERENCE.
Instructions de montage et d’emploi pour article n° 2970
IMPORTANT! A CONSERVER POUR DE
FUTURS BESOINS DE REFERENCE.
A LIRE ATTENTIVEMENT.
Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 2970
BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.
Istruzioni di montaggio e uso per l‘art. n°. 2970
CONSERVATE QUESTA DESCRIZIONE PER POTER
FAR RIFERIMENTO AD ESSA IN UN SECONDO
MOMENTO.
Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 2970
MONTERINGEN BØR FORETAGES I RO OG FRED.
Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 2970
GUÁRDELAS PARA PODER LEERLAS POSTERI-
ORMENTE EN CASO NECESARIO.
gVV]HV]HUHOpVLpVKDV]QiODWL~WPXWDWyN|YHWNH]Ęcikkszámhoz: 2970
-g9ė%(1,7È-e.2=TA7Ï+2=.e5-h. A
/(Ë5È67ė5,==(0(*
Asennus- ja käyttöohje, art. nro 2970
SÄILYTÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
1DYRGLOD]DPRQWDåRLQXSRUDER]DDULNHOãW
NAVODILO SHRANITE ZA KASNEJŠO KONTROLO.
Upute za sastavljanje i uporabu artikla broj 2970
6$ý8VAJTE IH ZA%8'8û835,0-(18
Monterings- og bruksveiledning for art. nr. 2970
OPPBEVAR DEN FOR SENERE BRUK.
DE
GB
FR
NL
IT
DK
ES
HU
FI
SI
HR
NO
- 1 -
Stand 14.05.2014

2 in 1 Bike - 2970
Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Steinach 1
96268 Mitwitz
www.geuther.de
,QVWUXNFMDPRQWDĪXLREVáXJLGRQUDUW
ZACHOW$û,16758.&-ĉ'2
3Ïħ1,(-6=(*2:<.25=<6TANIA.
1iYRGQDVHVWDYHQtDSRXåtYiQtSURYêrþ
8&+29(-7(-(-.32='ċ-âË081$+/e'187Ë
Instruções de montagem e uso para o art. n° 2970
GUARDE-AS PARA PODER CONSULTÁ-LAS
POSTERIORMENTE.
hUQ1RLoLQNXUPDYHNXOODQÕPWDOLPDWÕ
SONRADAN OKUMAK IÇIN SAKLAYINIZ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɫɛɨɪɤɟɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɞɥɹɚɪɬɢɤɭɥɚʋ
ɉɈɀȺɅɍɃɋɌȺɋɅȿȾɍɃɌȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
1iYRGQDPRQWiåDSRXåLWLHNSURGþ
TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE
328ä,7,(
Uppbyggnads- och bruksanvisning för art.nr. 2970
SPARA FÖR ATT KUNNA LÄSA IGEN LÄNGRE
FRAM.
Uputstvo za sastavljanje i primenu art. br. 2970
6$ý8VATI ZA KASNIJU UPOTREBU.
⚵ߺ┙ߡ࡮૶↪⺑᣿ᦠޓຠ⇟
ߎߩ⺑᣿ᦠࠍᄢಾߦ଻▤ߒߡߊߛߐ޿ޕ
ᅝ㺙ϢՓ⫼䇈ᯢൟো
䇋ཹ୘ֱᄬ䇈ᯢкҹ໛Ҟৢᶹ䯙DŽ
㥐䖼TuUG㢌G㦤⫱GⵃG㇠㟝G㉘⮹㉐GY`^W
⇌㩅㜄G㵬㦤䚔G㍌G㢼⓸⦑G㉘⮹㉐⪰G⸨Ḵ䚌㐡㐐㝘U
PL
CZ
PT
TR
RU
SK
SE
RS
JP
CN
KR
- 2 -

-
3 x
etsilelieT
detartsullisastrapfotsiL
Liste de pièces comme
tsjilneledrednOeértsulli
izzeponitsiL
dlohdnI
sazeipedatsiL
ekézygejkemeleótoklA
Osaluettelo
votnemelemanzeS
avolejidsipoP
etsilleD
icĞĊzczakyW
ítsáþuosmanzeS
saçepedatsiL
isetsilaçraP
ɉɟɪɟɱɟɧɶɞɟɬɚɥɟɣ
=R]QDPV~þLDVWRN
atsillekitrA
avoledkasipS
࠻ࠬ࡝࠷࡯ࡄ
䳊䚼ӊ㸼
⺴䖼G⯝⦑
A
1 x
1 x 1 x 2 x
Art. Nr. 300000403
Art. Nr. 300000405
2 x
Art. Nr. 300000401 Art. Nr. 300000402 Art. Nr. 300000404
Ø8x126
2 x
2 x 4 x
Ø7x50
1 x
Ø8 x 402
F
2 x
Art. Nr. 300000400
1 L + 1R
EDCB
Art. Nr. 300000103
Art. Nr. 300000102Art. Nr. 300000101Art. Nr. 300000100Art. Nr. 300000099
SW 4
Art. Nr. 300000407
Art. Nr. 300000237
- 3 -
Art. Nr. 300000118 Ø3,5 x 30
1 x 1 x
2 x
Art. Nr. 300000238
I
2x
Ø16/8,5 x 1,5
Art. Nr. 300000406
Ø8 x 114
G
4x
M6 x 13
H
M6 x 25
2x
J-1
M6 x 20
1x
J-2
Ø18x8,5x 85
N
2 x
Ø18x8,5x 91
O
1 x
Ø15,5 x
M
4 x
M6 x 72
KL
Ø15,5 x 8,5 x 32
5x
M6 x 15
P
2x
M6 x 13
H
2x
4x2x 2x

1
2
1 x
Ø8x110
2 x
SW 4
E
1.
2.
Ø18.5x10x 95
Ø18.5x10x 86.5
Ø18.5x10x 86.5
Ø18.5x8.5x 86.5 Ø18.5x8.5x 95
1 x2 x3 x
M6x25
3 x
M6x15 SW 4
2 x
2 x
F
F
L
A
- 4 -
M6x15 Ø15.5x8.5x 32
2 x
H
H H
H
H
G
G
G
L
E
C
B
H
H
J
J
N
N
N
N
N
O
O
O

3
E
E
2 x 2 x2 x
SW 4
29cm -
35cm
2 x2 x
- 5 -
max. 1,5 bar
22 psi
4
1.
D
2.
D
B
C
M6x12 SW 4M6x65
11x5,5x0,5M6x15 Ø15.5x8.5x 12
4 x
I
I
I
M
M
M
M
M
H
H
H
HK
IM
H
I
MH
M
E
E

1
E
C
B
Ø10x110
5 x 3 x
SW 4
2 x2 x
2
G
- 6 -
M6x15 Ø15.5x8.5x 32
1 x
Ø8x110
2 x
SW 4
E
2 x
L
A
M6x15 Ø15.5x8.5x 32
2 x
H
H H
H
H
H
H
G
G
G
L
H
H
G L
E
L
L
L
H
H
G
E
J
J

2 x2 x
29cm -
35cm
37cm -
43cm
- 7 -
4
max. 1,5 bar
22 psi
3
SW 4
M6x65 M6x15
1.
D
2.
D
K H
KB
C
H

.
- 8 -