Geuther Lotta 4868 User manual

- 1 -
NORM EN 12221
Art. Nr.: 4868
Stand: 08.11.2019 EDV Nr. 222310511
Heinrich Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co. KG
Verwaltung:
Gartenstraße 19
D - 96268 Mitwitz
Germany
Anlieferung und Versand:
Steinach 1
D - 96268 Mitwitz
Germany
Lotta

- 2 -
DE
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
GB
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
FR
BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG
EN BEWAAR VOOR LATERE
RAADPLEGING.
NL
IMPORTANTE: LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO.
IT
VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG
GEM TIL SENERE BRUG.
DK
IMPORTANTE! LEER
DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS
PARA FUTURAS CONSULTAS.
ES
FONTOS! FIGYELMESEN
OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG
KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS ESETÉRE.
HU
TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA
SÄILYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE.
FI
VAŽNO! NAVODILO SHRANITE ZA
KASNEJŠO KONTROLO.
SI
VIKTIG! LES NØYE OG OPPBEVAR
FOR FREMTIDIG BRUK.
NO
VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE I
ČUVAJTE ZA BUDUĆE POTREBE.
HR
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I
ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO
ODNIESIENIE.
PL
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ
PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO
POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
CZ
IMPORTANTE! LEIA
CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
PT
ÖNEMLİ! DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE
OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK
ÜZERE SAKLAYIN.
TR
ВАЖНО! ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
ПОЖАЛУЙСТА, СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИИ.
RU
DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A
UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.
SK
VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH
SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
SE
VAŽNO! NE ŽURITE SA UGRADNJOM I
PAŽLJIVO PROČITAJTE SVA UPUTSTVA.
SAČUVATI ZA KASNIJU UPOTREBU.
RS
重要 ! 組み立てには十分な時間をかけ、
説明書をよく読んで行ってください。こ
の説明書を大切に保管してください。
JP
请注意！千万不要匆忙开始安装，请先仔
细阅读安装说明书后再安装。
请妥善保存说明书以备今后查阅。
CN
중요사항! 조립하는데 충분한 시간을 갖고
설명서를 정확하게 끝까지 다 읽으십시오. 나중에
참조할 수 있도록 설명서를 보관하십시오 .
KR

- 3 -
BA
Art. Nr. Z072300047
12345678910 11
Art. Nr. 204500055
18 x
Art. Nr. 204820018
Art. Nr. 204840022
18 x
Art. Nr. 205010542
4 x
Art. Nr. Z072300050
M6x60
3 x
Art. Nr. X071100033
Art. Nr. X071100006
Art. Nr. Y072300004
1 x
2 x
D
E
Art. Nr. 205010301
2 x
2 x
Art. Nr. Z072300046
1 x
C
1 x
F G
Art. Nr. X071100034
1 x
Art. Nr. X071100035
1 x
Art. Nr. X071100036
1 x
H
Art. Nr. X071100037
1 x
I
Art. Nr. Z071100008
J
1 x
Art. Nr. Z011100017
Art. Nr. 204500082 Art. Nr. 204500083
1 x 1 x Art. Nr. 204830005 4 x
Ø6,3x11
Art. Nr. 204820001
8 x
Art. Nr. 204500029
2 x
Art. Nr. 204500124
2 x
Art. Nr. 204870002
SW 4
1 x
Ø4x27
Ø4x35

- 4 -
1
4 x
D
2 x
2
14 x
CE
18 x
1 x
SW 4
M6x60
C
E
2 x
2 x1 x
E
3B
A

- 5 -
4
5
STOP
4 x
3 x
Ø4x27
I
J

- 6 -
6
4 x
Ø6,3x11
2 x
F
G
7
2 x
H

- 7 -
8
8 x
Ø4x35
F
G
F
F
9
180°
2.
1.
H

- 8 -
10
Verwenden Sie als Wickelunterlage unsere Wickelmulde Art. Nr. 5832.
We recommend to use our changing mats Art. No. 5832.
Nous recommandons d`utiliser nos surfaces à langer en renfoncement Art. no. 5832.
Gebruik als aankleedkussen ons artikel 5832.
Si raccomanda di utilizzare il nostro fasciatoio portatile morbido Art. n. 5832.
Det anbefales at anvende en puslehynde som pusleunderlag, varenr. 5832.
Para la comodidad del bebé, utilice nuestra base acolchada nº art. 5832.
Pelenkázó alátétként használja 5832 cikkszámú pelenkázó alátétünket.
Käytä hoitoalustana tuotettamme art. nro 5832.
Kot podlago za previjanje uporabite naš izdelek , art. št: 5832, previjalno koritce.
Kao podlogu za previjanje koristite naš bazen za previjanje, broj artikla: 5832.
Som underlag under stelling brukes vår stellepute Art. Nr: 5832.
Prosimy o stosowanie naszych korytek nr art. 5832 jako pomoc przy przewijaniu.
Jako podložku pro přebalování používejte naše přebalovací žlaby výr. č 5832.
Utilize as nossas esteiras art. n° 5832.
Kundaklama/bezleme altlığı olarak 5832 ürün numaralı kundaklama minderimizi kullanınız.
В качестве подстилки для пеленания используйте наши лотки арт. № 5832.
Ako prebaľovaciu podložku používajte náš produkt č. 5832.
Som skötbord använder du vårt bord med art.nr. 5832.
Za prepovijanje beba koristite našu podlogu br. art. 5832.
オムツ交換の下敷きとして、当社のオムツ交換マットをお使いください。 品番 5832.
请选用我们的尿布衬垫型号 5832.
지저귀 갈이대의 깔개로서 저희 제품의 지저귀 갈이대 매트 No. 를 사용해 주십시오. 5832.
DE
GB
FR
NL
IT
DK
ES
HU
FI
SI
HR
NO
PL
CZ
PT
TR
RU
SK
SE
RS
JP
CN
KR
0 - 12
11 KG
MAX.
11