Gewiss 47 CVX 630K User manual

H (mm) Cod.
1000 GW 45 024
1200 GW 45 025
H (mm) Cod.
1000 GW 45 024
1200 GW 45 025
H (mm) Cod.
1600 GW 45 027
1800 GW 45 028
2000 GW 45 029
H (mm)
1600
1800
2000
Cod.
GW 45 027
GW 45 028
GW 45 029
H (mm) Cod.
1000 GW 45 004
1200 GW 45 005
H (mm) Cod.
1000 GW 45 014
1200 GW 45 015
H (mm) Cod.
1600 GW 45 017
1800 GW 45 018
2000 GW 45 019
1600 GW 45 007
1800 GW 45 008
2000 GW 45 009
H (mm) Cod. H (mm) Cod.
1600 GW 45 047
1800 GW 45 048
2000 GW 45 049
Strutture - Structures - Structures - Estructuras - Strukturen
Fianchi - Side panels - Flancs - Lados - Seitenteile
HHHH
H
650
H
650
H
400
H
600
250
850
H
600
250
850
47 CVX 630K

0 mm
0 mm
150mm
200mm
150
200
TE M6x12
(2x)
2
3
3
4
a) b)
a)
49
1
24/36 Mod.
(1x)
b)
75
Montaggio profilato DIN
DIN pro ile assembly
Montage profilé DIN
Montaje per ilado DIN
Montage des DIN Profils
2
Prima fila
First row
Première
rangée
Primera ila
Erste Reihe
150 mm
Prima fila
First row
Première
rangée
Primera ila
Erste Reihe
200 mm
2

GW 45 421 200 556
GW 45 422 400 556
GW 45 423 600 556
GW 45 431 200 756
GW 45 432 400 756
GW 45 433 600 756
Cod. H b
H
b
12
3
M6x12
(2x)
Montaggio piastr di fondo
Assembly o back-mounting plate
Montage des plaques de fond
Montaje placas de ondo
Montage der Bodenplatten
3
3

32x15 EN50035 (G32)
GW 45 411 DIN 35
GW 45 412 24M G32
GW 45 416 DIN 35
GW 45 417 36M G32
35x15 EN50022 (DIN 35)
M6x12
(2x)
M6x12
(2x)
A
B
A
60
60
80
B
60
80
80
2
2
2
3
GW 45 521
ø4
ø6 M6x12
1
3A
MONTAGGIO PROFILATI DIN SU TELAIO - INSTALLING THE DIN SECTIONS ON THE FRAME -
MONTAGE DE PROFILES DIN SUR CHASSIS - MONTAJE PERFILADOS DIN EN CHASIS - MONTAGE DIN-PROFILE AUF RAHMEN
MONTAGGIO CANALINE -
RACEWAY ASSEMBLY -
MONTAGE DE CANIVEAUX A CABLES -
MONTAJE CANALETAS -
MONTAGE KABELKANÄLE
4

1
M6x12
(2x)
GW 45 526
2
2
GW 45 411 DIN 35
GW 45 412 24M G32
GW 45 416 DIN 35
GW 45 417 36M G32
850
130
==
3
M6x12
(2x)
2
2
M6x12
(4x)
130
3
1
1
3B
MONTAGGIO MORSETTIERE SU TELAIO ORIZZONTALE - INSTALLING THE TERMINAL BLOCKS ON THE HORIZONTAL FRAME -
MONTAGE DE BORNIERS SUR CHASSIS HORIZONTAL - MONTAJE CAJAS DE CONEXIONES EN CHASIS HORIZONTAL -
MONTAGE KLEMMLEISTEN AUF WAAGERECHTEM RAHMEN
MONTAGGIO MORSETTIERE SU TELAIO VERTICALE
- INSTALLING THE TERMINAL BLOCKS ON THE VERTICAL FRAME -
MONTAGE DE BORNIERS SUR CHASSIS VERTICAL - MONTAJE CAJAS DE CONEXIONES EN CHASIS VERTICAL -
MONTAGE KLEMMLEISTEN AUF SENKRECHTEM RAHMEN
5

2
3
4
M4x10
M6x12 (4x)
1
27072.572.5 145 72.5 72.5145
850
80 80 80 54
184
400/650
270
= =
80 54
184
Montaggio bas t stata
Assembly o base and head
Montage de la base et de la tête
Montaje base y cabezal
Montage der Basis- und Kopfteile
4
Profilo bordo PVC (2x) - PVC edge pro ile (2x) - Profil bord PVC (2x) - Per il borde PVC (2x) - PVC-Kantenprofil (2x)
Ingr sso cavi - Cable entry - Entrée câbles - Entrada cables - Kabeleinführung
6

2
1
2
M6x12 (4x)
Contact (4x)
3
Montaggio fianchi
Assembly o side panels
Montage des flancs
Montaje lados
Montage der Seitenteile
5
Clip a pr ssion p r v rsion IP30 s nza porta
Pressure clip or IP30 doorless version
Clip à pression pour la version IP30 sans porte
Clip a presión para versión IP30 sin puerta
Druckclip für Ausführung IP30 ohne Tür
7

2
M6x12 (4x)
Contact (2x)
(2x)
2
2
2
M8x20
(4x)
1
1
1
1
M8x20
(4x)
M6x12 (4x)
Contact (2x)
(2x)
Montaggio zoccolo - Assembly o block mount - Montage du socle - Montaje zócalo - Montage der Sockel
Singolo - Single - Un seul socle - Individual - Einziger Sockel
Sp ssor - Thickness
Epaisseur - Espesor
Stärke
Sp ssor - Thickness
Epaisseur - Espesor
Stärke
Angolo zoccolo (2x)
Block mount corner (2x)
Coin du socle (2x)
Ángulo zócalo (2x)
Sockelwinkel (2x)
Angolo zoccolo (2x)
Block mount corner (2x)
Coin du socle (2x)
Ángulo zócalo (2x)
Sockelwinkel (2x)
Aggiuntivo - Additional - Socle supplémentaire - Adicional - usätzlicher Sockel
6
8

1
2
M6x12
(4x)
GW 45 536
650/850 400
375/575 275 125
==
==
==
==
ø11
1465/1665/1865
1640/1840/2040
= =
= =
87.5
H=100H=100
650/850 400
==== 650/850
375/575
==
==
ø11
87.5 865/1065
= =
1040/1240
= =
ø10
575/7757532575
1640/1840/2040
= =
41100
H=100H=100
650/850
==
ø10
500/700
==
41
1040/1240
= =
41
400/650/850
==
342/592/792
==
301/551/751
==
209
75 63.5
144 32.5
==
Montaggio staff soll vam nto/fissaggio
Assembly o li ting/ ixing brackets
Montage des chevilles de soulèvement et fixation
Montaje abrazaderas elevación/ ijación
Montage der Aufhänge-/Befestigungsbügel
7
Ø 10 Fissaggio a par t
Ø 10 Wall ixing
Ø 10 Fixation au mur
Ø 10 Fijación en pared
Ø 10 Wandbefestigung
Ø 24 Soll vam nto
Ø 24 Li ting
Ø 24 Soulèvement
Ø 24 Elevación
Ø 24 Aufgehängt
Cass a pavim nto
Fissaggio int rno
Floor cases
Internal ixing
Boîtes au sol
Fixation interne
Cajas de pavimento
Fijación interna
Bodenkasten interne
Befestigung
Cass a par t - fissaggio st rno
Wall cases – external ixing
Boîtes au mur - fixation externe
Cajas de pared - ijación externa
Wandkasten - externe Befestigung
Cass a par t - fissaggio int rno
Wall cases – internal ixing
Boîtes au mur - fixation interne
Cajas de pared - ijación interna
Wandkasten - interne Befestigung
Vano cavi
st rno
External cable
compartment
Compartiment
des câbles externe
Cavidad cables
externa
Externer
Kabelschacht
Cass a pavim nto
Fissaggio int rno
Floor cases
Internal ixing
Boîtes au sol
Fixation interne
Cajas de pavimento
Fijación interna
Bodenkasten interne
Befestigung
Vano cavi
st rno
External cable
compartment
Compartiment
des câbles exter-
ne
Cavidad cables
externa
Externer
Kabelschacht
9

3 Nm
3 Nm M6x29,5
(2x)
3
(2x)
3
1
2
2
1
3
1 Nm
M4x10
(2x)
3 Nm
5
4
1
2
GW 45 532
(2x)
Montaggio pann lli
Assembly o panels
Montage des panneaux
Montaje de los paneles
Montage der Abdeckungen
8
Inc rni rato
Hinged
Articulado
Pivotant sur charnières
Klappbar
Fisso
Fixed
Fijo
Fixe
Fest eingebaut
10

M6x12 (3x)
1
2
3
5
4
4
5
6
M6x12 (2x)
7
8
Montaggio vano cavi int rno
Assembly o internal cable compartment
Montage du compartiment des câbles interne
Montaje cavidad cables interna
Montage des internen Kabelschachtes
9
Staffa int rm dia
Intermediate bracket - Cheville intermédiaire
Abrazadera intermedia - wischenbügel
Montant frontal
Front upright - Montant frontal
Montaje rontal - Stirnständer
11

M4x10
(2x)
GW 45 532
(2x)
9
10
11
1 Nm
3 Nm
12
13
M6x29,5
(2x)
14
(2x)
15
Montaggio vano cavi int rno
Assembly o internal cable compartment
Montage du compartiment des câbles interne
Montaje cavidad cables interna
Montage des internen Kabelschachtes
9A
12

7
6
6
7
5
5
M6x60 (2x)
2
2
4
M6x12 (2x)
GW 45 504 1000 /
GW 45 505 1200 /
GW 45 507 1600 yes
GW 45 508 1800 yes
GW 45 509 2000 yes
Cod. H
(1x)
1
3
Kit affiancam nto
Side-by-side mounting kit
Kit d’accolage
Kit aproximación
Verbindungsset
10
Tub tto (2x)
Tube (2x)
Petit tube (2x)
Tubo (2x)
Röhrchen (2x)
Clip a pr ssion p r v rsion IP30 s nza porta
Pressure clip or IP30 doorless version
Clip à pression pour la version IP30 sans porte
Clip a presión para versión IP30 sin puerta
Druckclip für Ausführung IP30 ohne Tür
13

241/491/691
11
14

15

ULTIMA REVISIONE 03/2014 Cod. 7.57.4.017.5
[phone]
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday
[phone] [email protected]
www.gewiss.com
24h
GEWISS - MATERIALE ELETTRICO