-6-
Sicherheitshinweise
Warnungen
Der Fahrradkindersitz ist für Kinder bis sieben Jahre mit Maximalgewicht von 22kg konstruiert. Der
Kindersitz passt für Fahrräder mit Rädern von 26 bis 28 Zoll. Hierfür muß der Gepäckträger
mindestens 25 kg belastbar und zwischen 120 mm und 175 mm breit sein. Außerdem soll der
Gepäckträger dem Norm ISO 11243 entsprechen.
Die Verwendung des Schutzhelms empfiehlt sich aus Sicherheitsgründen für den Fahrer und das Kind.
Vergewissern Sie sich, dass das Fahrrad gut stabil steht, wenn Sie das Kind in den Kindersitz setzen
oder vom Sitz herunterbringen.
Das Gewicht des Kindes und des Kindersitzes verändern die gesamte Gewichtverteilung des Fahrrads
und beeinflusst das Fahrverhalten des Fahrrads. Fahren Sie deshalb langsam und vorsichtig.
Vermeiden Sie den unebenen oder feuchten Untergrund. Lassen Sie das Fahrrad mit dem Kindersitz
lieber stehen, wenn es regnet.
Wenn Sie das Fahrrad schieben müssen, sollten Sie mit einer Hand an dem Lenker und mit dem
anderen an dem Kindersitz festhalten.
Verwenden Sie den Kindersitz nicht für Kinder, die unter neun Monate alt sind oder leichter als 9 kg
wiegen. Setzen Sie nur die Kinder auf dem Sitz, die in der Lage sind, für längere Zeit selbstständig
aufrecht und ohne Anstrengung zu sitzen.
Prüfen Sie von Zeit zu Zeit, dass das Gewicht und die Größe des Kindes den zugelassenen Werten
des Kindersitzes entsprechen.
Vergewissern Sie sich, dass das Kind und dessen Kleidungsstücke nicht mit den sich bewegenden
Teilen des Fahrrads in Berührung kommen. Achten Sie vor allem darauf, dass die Füße des Kindes
nicht in den Speichen und die Finger nicht in den Bremsmechanismus oder in die Sattelfeder
gelangen.
Das Kind muss vor scharfen Kanten wie z. B. vor ausgefransten Bremszügen geschützt werden, um
Verletzungen zu verhindern.
Sie sollen bei leerem Sitz den Verschluss der Sicherheitsgurte schließen. Andernfalls könnten sich die
Sicherheitsgurte an Hindernissen im Vorbeifahren verfangen.
Legen Sie dem Kinder immer, auch bei kurzen Strecken, die Sicherheitsgurte an.
Achten Sie darauf, dass das Kind gut vor Kälte und Regen geschützt im Sitz sitzt. Bedenken Sie, dass
sich Ihr Kind nicht bewegt und deshalb schneller kalt wird als der Radfahrer.
Wenn der Kindersitz lange Zeit der Sonne ausgesetzt ist, kann dieser sich erhitzen. Vergewissern Sie
sich, dass der Kindersitz und das Sitzpolster nicht zu heiß für das Kind ist, bevor Sie das Kind
hineinsetzen.
Nehmen Sie den Kindersitz immer vom Fahrrad ab, wenn dieses auf dem Autodach oder auf einem
Heckträger transportiert wird. Der Luftwiderstand kann den Kindersitz und die Befestigung
beschädigen, wodurch ein Unfall verursacht werden kann.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Aus Sicherheitsgründen ist jegliche Art von Änderungen am Kindersitz streng untersagt.
Der Fahrradfahrer muß ein Mindestalter von 16 Jahren haben, um ein Kind im Kindersitz
transportieren zu dürfen.
Transportieren Sie nie zwei Kinder gleichzeitig.
Stellen Sie nie das Fahrrad ab und das Kind allein im Sitz lassen.
Verwenden Sie den Fahrradkindersitz nicht für die Kinder, die älter als sieben Jahre sind oder mehr als
22 kg wiegen.
Überschreiten Sie beim Schrauben nicht das maximale Anzugsmoment.
Auf der Seite des Kindersitzes befindet sich ein Pfeilzeichen für die senkrechte Linie. Bei
Positionierung der Sitzschale soll der Pfeil nicht mehr als 10 cm von der Hinterradachse abweichen.
Decken Sie eventuell vorhandene Federn des Sattels mit einem geeigneten Seitenschutz ab, damit Ihr
Kind nicht mit den Fingern in den Windungen der Sattelfeder gelangen kann.
Bringen Sie kein Gepäck oder zusätzliche Ausrüstung am Kindersitz an.
Positionieren Sie, falls der Transport von Gepäck oder Zusatzausrüstung erforderlich ist, diese am
anderen Ende des Fahrrads, sodass eine gleichmäßige Verteilung des Gewichts am Fahrrad
gewährleistet wird. Bei einem Kindersitz, der vorne montiert ist, können Sie einen hinteren
Gepäckträger benutzen.
Ein beladener Kindersitz verändert das Fahrverhalten des Fahrrads. Seien Sie deshalb beim Lenken,
Balancieren und Bremsen auf der Hut.
Sie sollen den Kindersitz im keinen Fall benutzen, wenn er irgendein defektes Teile hat.
Lassen Sie die defekten Teile Ihres Kindersitzes von einem Fachhändler überprüfen und die
austauschen.
Sie sollen die Kopfstütze nicht vom Kindersitz entfernen.
Decken Sie die Sattelfeder ab, um Ihr Kind vor Verletzungen durch Einklemmung in der Sattelfeder zu
schützen.
Schließen Sie immer auch bei leerem Sitz den Verschluss der Sicherheitsgurte.
Zu Ihrer Sicherheit montieren Sie den Kindersitz nur an einem Gepäckträger, der dem Norm ISO
11243 entspricht.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
