GHE RainForest User manual
Bringing nature and technology together
RainForest™
GRATIS
x 72
A B C
A + B
A + B + C
Your motor is guaranteed one year from date of
purchase. It must not be opened or tampered with.
Date of purchase:
Dealer’s stamp:
FCONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Ne jamais mouiller les prises ni aucun des composants électriques
2. Toujoursdébrancherl’appareilavantde le manipuler
3. Toujours garder une boucle «pare-goutte» pour éviter que de l’eau
s’écoulesurlaprise(Fig.1).
4. Silachemâleoulaprisemuralesontmouillées,couperlefusibleavant
dedébrancherl’appareil.
5. Nejamaisouvrirl’appareil.Lemoteurestgaranti3ans,ilfautdoncle
renvoyeraufournisseur.
6.
GARDEZ HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
7. Garanti 3 ans à partir de la date d’achat, le tampon du détaillant
faisantfoi.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Alwayskeep yourelectrical componentsout ofthe water.Never allow
them to get wet.
2. Alwaysunplugyourlterbeforeopeningformaintenanceoranyother
handling
3. Toavoidwaterfromdrippingonyourelectricalplugandsocket,always
have a “drip-loop” hanging between your system and the electrical
device.(Fig.1)
4. Ifyourplugandsocketarewet,disconnectthefuse or circuit breaker
thatsupplypowertotheappliance.
5. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
6. Never open your motor. It has a 3 years warranty from the date of
purchase.Senditbacktothesupplier.
D WIChTIGE
SIChERhEITSvORSChRIFTEN
1. SteckersowiealleelektrischenBestandteiledürfenniemalsmitWasserin
Berührungkommen.
2. ImmerdenSteckerherausziehen,bevormitdemGeräthantiertwird.
3. Esistimmerdaraufzuachten,dassein«Abtropfbogen»gebildetwird,
um zu vermeiden, dass Wasser entlang des Kabels auf die Steckdose
abläuft(Fig.1).
4. WennderSteckeroderdieSteckdosenasswerden,NIEMALSdenStecker
ziehen, sondern erst den Strom unterbrechen und dann den Stecker
ziehen.
5. Das Gerät darf nicht geönet werden. Der Motor ist unter normalen
GebrauchsbedingungengegenMaterial-undFertigungsmängel3Jahre
garantiert.
6. AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN.
7. Für dieses Gerät besteht eine 3-Jahresgarantie ab Kaufdatum. Der
Kassenbelegistdahersorgfältigaufzubewahren.
E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Nomojarnuncalosenchufesniningúnelementoeléctrico
2. Desconectar siempre el aparato antes de manipularlo
3. Poner siempre un « recoge-gotas»paraevitarqueelaguasederrame
sobreelenchufe(Fig.1).
4. Sielenchufemachooelenchufedelaparedestánhúmedos,apagarel
fusibleantesdedesconectarelaparato.
5. Nuncaabrirelaparato.Elmotortieneunagarantíade3años,peroen
casodeproblemahayqueenviarloalfabricante
6.
MANTENER FUERA DE ALCANCE DE LOS NIÑOS.
7.
Garantía de 3 años a partir de la fecha de compra, con el sello del
detallista.
P INSTRUçõES
DE SEGURANçA
1. Não molhar as tomadas nem nenhum dos componentes eléctricos
2. Desligar sempre o aparelho antes de o manipular
3. Conservarsempreumanel«pára-gotas»para evitarque aágua escoe
sobreatomada(Fig.1).
4. Seachamachoouatomadadeparedeestiveremmolhadas,cortaro
fusívelantesdedesligaroaparelho.
5. O aparelho nunca deverá ser aberto. O motor é garantido 3 anos,
devendoassimserenviadoaofornecedor.
6. CONSERVE FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
7.
Garantido 3 anosapartirdadatadecompra,ocarimbodorevendedor
atestando.
I DIRETTIvE PER LA SICUREZZA
1. Nonbagnaremailepresedicorrentene’glialtricomponentielettrici.
2. Staccare semprelacorrenteprimadimanipolarel’apparecchio.
3. Applicare un fermaglio “para goccia” per evitare che l’acqua deuisca
sullapresadicorrente(Fig.1).
4. Selaspinaolapresaamurosonobagnate,tagliareilfusibileprimadi
staccarel’apparecchio.
5. Non aprire mai l’apparecchio. Il motore e’ garantito 3 anni, bisonga
quindirispedirloindietroalfornitore.
6. TENERE FUORI DELLA PORTATA DEI BAMBINI.
7. Garantito 3 anniapartiredalladatad’acquisto;facendofedealtimbro
del dettagliante.
vEILIGhEIDSINSTRUCTIES
1. Maaktnooitdestekkersnocheniganderelektrischbestanddeelnat.
2. Zethetapparaataltijduitvoordatuhieropeenhandelinguitvoert.
3. Houd altijd een «antidruppel»-boog in stand die beneden de stekker
reikt,omtevermijdendathetwateropdestekkerdruppelt(Fig.1).
4. Bijnattestekkerofstopcontactmoettuvoordatuhetapparaatuitzet,de
zekeringverbreken.
5. Opennooithetapparaat.Demotorheeft3jaargarantie,umoetdeze
dusnaardeleverancierterugsturen.
6. BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN.
7. 3 Jaar garantievanafdeaanschafdatummetdestempelvandedetaillist
als geldigheidsbewijs
N SIkkERhETSFORSkRIFTER
1. Detmåaldrikommevannpåkontakteneellerdeelektriskedelene.
2. Apparatetmåalltidkoblesfraførhåndtering.
3. Sørgalltidforatdeterenløkkesombeskyttermotdryppforåunngåat
detkommervannpåkontakten(Fig.1).
4. Hvisdeterkommetvannpåstøpseletellerveggkontakten,måsikringen
koblesutførapparatetkoblesfra.
5. Dumåaldriprøveååpneapparatet.Motorenergarantert3år.Returner
apparatettilforhandler.
6. OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN.
7.
Garantert 3 årfrainnkjøpsdatoen.Forhandlers
stempelergarantibevis.
TURvAOhJEET
1. Äläkoskaankastelepistokkeitataimuitasähköosia.
2. Irrotalaiteainasähköverkostaennenkäsittelyä.
3. Säilytäaina«pisaranesto»,jottavesieipääsevalumaanpistokkeeseen
(kuva1).
4. Jos urospistoke on kastunut, irrota sulake ennen laitteen irrottamis ta
sähköverkosta.
5. Älä koskaan avaa laitetta. Moottorin takuu on 3 vuotta, se tulee siis
lähettäätoimittajalle.
6. SÄILYTETTÄVÄ LASTEN ULOTTUMATTOMISSA.
7. Takuu 3 vuotta ostopäivästä lukien, jälleenmyyjän leima todistaa
oston.
Drip Loop
Other GHE Lawn And Garden Equipment manuals
Popular Lawn And Garden Equipment manuals by other brands
Blue Mountain
Blue Mountain RAIN HARVESTING Leaf Eater Commercial Series Installation and specification guide
SkeeterVac
SkeeterVac SV5100 owner's manual
Exmark
Exmark ARX541CKA30000 Setup instructions
P3 International
P3 International Sonic Molechaser P7900 Specifications
Agria
Agria 3100 operating instructions
Von Arx
Von Arx NP 23 operating manual
