Gilis Bebe Stars Changing table User manual

1
Changing table
User’s Manual / Οδηγίες Χρήσης
Your child’s safety depends on you. Proper changing table usage
cannot be assured unless you follow these instructions.
DO NOT USE YOUR CHANGING TABLE UNTILL YOU READ AND
UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
EN 12221:2008+A1:2013
Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση της
μπανιέρας-αλλαξιέρας προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΑΛΛΑΞΙΕΡΑ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ
ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ

2
IMPORTANT / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
IMPORTANT : Retain for future reference. Read carefully
* WARNING ! Never leave your child unattended
* WARNING ! Always make sure that the changing mat is fixed correctly to the frame
before using
* Maximum age/maximum weight of using this change table : 12 months, up to 11 kgs
* Keep the changing table away from open fire, or other sources of strong heat, such as
electric or gas heaters, or any electrical devices.
* Do not use this change table if any parts seem to be broken or missing
* All assembly fittings, or screws must always be tightened properly and checked regularly
* Any additional or spare parts must only be obtained from the manufacturer or distributor
* Do not use this changing table for a manner it was not designed for.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διατηρήστε για μελλοντική αναφορά. Διαβάστε προσεκτικά
* ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση
* ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πάντα βεβαιωθείτε ότι η αλλαξιέρα έχει τοποθετηθεί σωστά στο
πλαίσιο πριν τη χρήση
* Μέγιστη ηλικία / μέγιστο βάρος χρήσης αυτής τησ μπανιέρας αλλαξιέρας είναι για
παιδί εώς 12 μήνες και έως 11 κιλά
* Κρατήστε το μακριά από φωτιά ή άλλες πηγές θερμότητας, όπως π.χ. θερμαντήρες
ηλεκτρικούς ή αερίου ή οποιωνδήποτε άλλων ηλεκτρικών συσκευών.
* Μην το χρησιμοποιείτε εάν κάποια μέρη φαίνεται να είναι σπασμένα ή να λείπουν
* Όλοι οι σύνδεσμοι συναρμολόγησης, ή οι βίδες, πρέπει πάντα να σφίγγονται σωστά
και να ελέγχονται τακτικά
* Οποιαδήποτε επιπλέον εξαρτήματα ή ανταλλακτικά πρέπει να λαμβάνονται μόνο από
τον κατασκευαστή ή τον διανομέα
* Μη χρησιμοποιείτε αυτό τη μπανιέρα αλλαξιέρα για έναν τρόπο για τον οποίο δεν
σχεδιάστηκε.
EN
GR
CARE & MAINTENANCE / ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
EN
- For normal cleaning, use a sponge with slightly soapy water
- Never clean with abrasive, ammonia based, bleach or alcohol-based cleaner.
GR
- Για κανονικό καθαρισμό, χρησιμοποιήστε σφουγγάρι με ελαφρώς σαπουνόνερο
- Ποτέ μην καθαρίζετε με καθαριστικό λειαντικό, αμμωνίας, χλωρίνης ή αλκοόλης.

3
SPARE PARTS / ΜΕΡΗ ΡΗΛΑΞ
a b c
d e f
g h I
j k l
m n
2 pcs 2 pcs 4 pcs
2 pcs 2 pcs 2 pcs
1 pc 2 pcs 1 pc
1 pc 2 pcs 1 pc
1 pc 1 pc

4
ASSEMBLING-USING / ΣΥΝΔΕΣΗ-ΧΡΗΣΗ
B
B
C
C
A
A
D
D
hh
i
OK !
a
b
4
1
3
2

5
ASSEMBLING-USING / ΣΥΝΔΕΣΗ-ΧΡΗΣΗ
c
b5-1 5-2
OK !
35-
c
a
6-1
6-2
OK
6-3
j
7
OK !
ef
8
9
d
10
OK !

6
ASSEMBLING-USING / ΣΥΝΔΕΣΗ-ΧΡΗΣΗ
11
k
l
n
14
OK !
15
16
17
OK !
m12
OK !
OK !
13

7
20
OK !
18
19
OK !
I
To Close
l
II
PUSH
ASSEMBLING-USING / ΣΥΝΔΕΣΗ-ΧΡΗΣΗ
FOLDING / ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΜΠΑΝΙΕΡΑΣ-ΑΛΛΑΞΙΕΡΑΣ

8
V
III
Left PUSH
IV
Right PUSH
63200, NEA MOUDANIA, GREECE
www.bebestars.gr
Thank you for choosing
Bebe Stars products
Ευχαριστούμε για την
προτίμηση σας στα παιδικά
προϊόντα Bebe Stars
FOLDING / ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΜΠΑΝΙΕΡΑΣ-ΑΛΛΑΞΙΕΡΑΣ