Gilis Bebe Stars woody 2in1 User manual

User’s Manual / Οδηγίες Χρήσης
High chair
Item 894
EN
2in 1
DO NOT USE THIS HIGH CHAIR BEFORE YOU READ AND
UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
Your child’s safety depends on you. Proper high chair usage cannot be
assured unless you follow these instructions.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΝΙΑ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ
Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση της
καρέκλας φαγητού προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.
6M+
20kgs
max
GR
NEW
DESIGNED
INEU
STANDARDS
EN 14988:2017+A1

IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Suitable for children who are able to sit up unaided (6 months up to 6 years).
Maximum weight supported is 20kgs.
To ensure safe, trouble free use, please take a little time to read the important safety
notes below and the following instructions.
WARNING: Do not use if any part is broken, torn or missing.
WARNING: Do not use the highchair until the child can sit up unaided.
WARNING: Do not use the highchair unless all components are correctly fitted and
adjusted.
WARNING: Do not leave your child unattended, even for the shortest time.
WARNING: To prevent serious injury or death from falls or sliding out, ensure the
harness is correctly fitted and that the child is secure in the restraint.
WARNING: Avoid placing the chair near naked heat sources such as electric bar
fires, gas fires.
Ensure all users are familiar with the products operation. It should always open and
fold easy. If it does not, do not force the mechanism - stop and read the
instructions.
Only use on a flat stable surface.
Ensure your highchair is fully erected before placing your child inside.
Ensure children are clear of all moving parts before making any adjustments.
Do not move the highchair with your child inside.
Do not allow your child to climb unassisted into, play with or hang onto your
highchair.
This is not a toy.
Complies with EN 14988 : 2017+A1
3
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING: Never leave the child unaended
EN

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση
Κατάλληλο για παιδιά που μπορούν να κάθονται χωρίς βοήθεια (6 μηνών - 6 ετών).
Μέγιστο υποστηριζόμενο βάρος: 20κιλά.
Για να εξασφαλίζεται η ασφαλής χρήση, παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για
να διαβάσετε τις σημαντικές σημειώσεις ασφαλείας παρακάτω.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην το χρησιμοποιείτε εάν οποιοδήποτε μέρος είναι σπασμένο,
σκισμένο ή λείπει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι φαγητού μέχρι το παιδί να
μπορεί να σταθεί όρθιο χωρίς βοήθεια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι φαγητού, εκτός αν όλα τα
εξαρτήματα είναι σωστά τοποθετημένα και ρυθμισμένα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη, ακόμα και για σύντομο
χρονικό διάστημα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό, βεβαιωθείτε ότι η ζώνη
ασφαλείας έχει τοποθετηθεί σωστά στο παιδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφύγετε την τοποθέτηση του μωρού κοντά σε πηγή θερμότητας, όπως
πυρκαγιές, ηλεκτρικά καλοριφέρ, τζάκια αερίου, κλπ.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι χρήστες είναι εξοικειωμένοι με τη λειτουργία των προϊόντων.
Θα πρέπει πάντα να ανοίγει και να διπλώνει εύκολα. Αν δεν ισχύει αυτό σταματήστε
και διαβάστε τις οδηγίες.
Χρησιμοποιείτε το μόνο σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
Βεβαιωθείτε ότι η καρέκλα σας είναι πλήρως ανοιγμένη πριν τοποθετήσετε το παιδί
σας.
Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά είναι μακριά από όλα τα κινούμενα μέρη πριν κάνετε
οποιαδήποτε ρύθμιση.
Μην μετακινείτε το καρεκλάκι φαγητού με το παιδί σας μέσα.
Μην επιτρέπετε στο παιδί σας να αναρριχηθεί, να παίξει ή να κρεμαστεί επάνω στη
καρέκλα φαγητού.
Αυτο δεν είναι παιχνίδι.
Συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 14988 : 2017+A1
4
ΠΡΟΣΟΧΗ!: Μην αφήνετε το παιδί χωρίς επιτήρηση
GR

PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
1. Seat pad
2. Seat
3. Restraint system
4. Tray
5. Nut & Bolt (2 sets)
6. Footrest
7. Lower leg x4
8. Front upper leg x2
9. Back upper leg x2
10. Anti-Slip guard
11. Rubber feet
1. Κάλυμμα καθίσματος
2. Κάθισμα
3. Σύστημα πρόσδεσης
4. Δίσκος φαγητού
5. Παξιμάδι με μπουλόνι (2 σετ)
6. Υποπόδιο
7. Κάτω μέρος ποδιών x4
8. Πάνω μέρος εμπρός ποδιών x2
9. Πάνω μέρος πίσω ποδιών x2
10. Αντιολισθητική προστασία
11. Λαστιχένιες τάπες
1 2 3 4
5
9
6
10
7
11
8
5

6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
1 2 3
1. Insert all four (4) upper legs into the bottom of the seat. Take note there is difference
between front and back. Front legs have additional four (4) holes to install footrest.
(Skip step 1 if you want to adjust to the lowest height.)
2. Connect all four (4) lower legs with upper legs.
3. Insert all four (4) rubber feet into lower legs.
4. Install footrest and tighten with nut and bolt.
5. Place seat pad on seat and install restraint system.
6. Slide anti-slip guard under the tray then install the tray on the seat at desired position.
1. Τοποθετήστε και τα τέσσερα (4) πάνω πόδια στο κάτω μέρος του καθίσματος.
Λάβετε υπόψη ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ εμπρός και πίσω. Τα μπροστινά πόδια
έχουν επιπλέον τέσσερις (4) οπές για την εγκατάσταση του υποποδίου. (Παραλείψτε
το βήμα 1 εάν θέλετε να συναρμολογήσετε στο χαμηλότερο ύψος.)
2. Συνδέστε και τα τέσσερα (4) κάτω πόδια με τα άνω πόδια.
3. Τοποθετήστε και τις τέσσερις (4) λαστιχένιες τάπες στα κάτω πόδια.
4. Εγκαταστήστε το υποπόδιο και σφίξτε με παξιμάδι και μπουλόνι.
5. Τοποθετήστε το κάλυμμα στο κάθισμα και εγκαταστήστε το σύστημα πρόσδεσης.
6. Τοποθετήστε την αντιολισθητική προστασία κάτω από το δίσκο και στη συνέχεια
τοποθετήστε το δίσκο στο κάθισμα στην επιθυμητή θέση.
4
6

CHAIR OVERVIEW | ΠΛΗΡΗΣ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΡΕΚΛΑΣ
Seat pad
Κάλυμμα καθίσματος
Restraint system
Σύστημα πρόσδεσης
Seat
Κάθισμα
Tray
Δίσκος φαγητού
Anti-Slip guard
Αντιολισθητική
προστασία
Footrest
Υποπόδιο
CARE & CLEANING | ΦΡΟΝΤΙΔΑ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
 Seat pad - Wipe clean with wet cloth and let dry. Can remove from chair. Do not hand
wash. Do not machine wash. No bleach. No tumble dry.
Tray - Dishwasher safe. Wipe clean with a soft, clean cloth and mild soap.
Frame – Wipe clean with soft, clean cloth and mild soap.
Restraints System – Wipe clean with wet cloth and let dry. Do not hand wash. Do not
machine wash. No bleach. No tumble dry.
Κάλυμμα καθίσματος - Σκουπίστε με βρεγμένο πανί και στεγνώστε. Μπορεί να
αφαιρεθεί από την καρέκλα. Μην πλένετε στο χέρι. Μην πλένετε στο πλυντήριο.
Χωρίς χλωρίνη. Όχι στεγνωτήριο.
Δίσκος φαγητού - Ασφαλές για πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε με ένα μαλακό,
καθαρό πανί και ήπιο σαπούνι.
Σκελετός - Σκουπίστε με μαλακό, καθαρό πανί και ήπιο σαπούνι.
Σύστημα πρόσδεσης - Σκουπίστε με υγρό πανί και αφήστε το να στεγνώσει. Μην
πλένετε το χέρι. Μην πλένετε το πλυντήριο. Χωρίς χλωρίνη. Όχι στεγνωτήριο.
7
Rubber feet
Λαστιχένιες τάπες

63 200, NEA MOUDANIA, GREECE
www.bebestars.gr
στα παιδικά προϊόντα BEBE STARS
Thank you for choosing BEBE STARS products
Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας,