09
INFINITY 220
Spa Collection
05. Built-in: preparazione della sede di installazione
Built-in: preparation of the installation site
Come basamento, realizzare una nicchia interrata
perfettamente piana e idonea a sostenere il peso della
minipiscina e dei suoi ospiti (l’azienda consiglia un carico
minimo di 450 kg/m2). Rivolgersi comunque ad un
ingegnere edile qualificato per il calcolo delle portate
adeguate alla propria situazione.
Prevedere:
• 1. Un vano tecnico di ispezione largo almeno 50 cm su tutti
i lati della minipiscina, questo renderà più facili le future
manutenzioni o eventuali riparazioni.
• 2. Alcune griglie di drenaggio perimetrali ed interne alla
nicchia di incasso per favorire il deflusso dell’acqua e
per aiutare a preservare le apparecchiature e la struttura
(anche per le installazioni all’interno).
• 3. Una pavimentazione antiscivolo nell’area perimetrale
della minipiscina.
• 4. Due griglie Ø15 cm per garantire una corretta aerazione
ed estrazione del calore/umidità del vano tecnico.
• 5. NELLE INSTALLAZIONI AD INCASSO ALL’ESTERNO,
per evitare eventuali danni dovuti al gelo, consigliamo di
prevedere la coibentazione del vano minipiscina.
As a base, create a perfectly flat recess that can
support the weight of the spa and the people using
it (the Manufacturer recommends a minimum load of
450 kg/m2). In any case contact a qualified construction
engineer to calculate the appropriate load for the
installation site.
Prepare:
• 1. A technical inspection compartment* at least 50 cm wide
on all sides of the spa. This will make future maintenance or
repairs easier.
• 2. Drainage grating around the perimeter and in the recess
to help preserve the equipment and the structure (even for
indoor installations).
• 3. A non-slip flooring around the spa.
• 4. Two Ø15 cm vents to ensure proper ventilation and
extraction of the heat and moisture from the technical
compartment.
• 5. FOR THE RECESSED OUTDOOR INSTALLATIONS, to avoid
damage due to freezing we recommend insulating the spa
recess.
1.
Griglie di drenaggio
Drainage grating
2.
Pavimentazione antiscivolo
Non-slip flooring
Vedere predisposizioni
impianti idraulici (pag. 10-11) ed elettrici (pag. 12-13)
See the hydraulic (pages 10-11) and electrical (pages 12-13)
preparations
Piattaforma o solaio perfettamente in bolla,
idoneo a sostenere il peso della minipiscina
e delle persone ospitabili
Build a platform or flooring perfectly
level and able to support the weight of the
spa + the weight of the people as
4.
Griglie per aereazione del vano tecnico
Vents to ensure ventilation of the
technical compartment
3.
Pavimentazione antiscivolo
Non-slip flooring
5.
Coibentazione
Insulation
Vedere predisposizioni
impianti idraulici (pag. 10-11)
ed elettrici (pag. 12-13)
See the hydraulic (pages 10-11)
and electrical (pages 12-13)
preparations
Nicchia interrata
perfettamente in bolla
Perfectly flat recess
1.
Vano tecnico di ispezione
Technical inspection area
2.
Griglie di drenaggio interne
Internal drainage grates
Built-in
