Glass Design METROPOLE ROUND 34 Instruction Manual

Aricle: Metropole Round 34
Category:Counterop washbasin
Material: Florence Glass
ATELIER®
Overlow: No
Weight: kg ±3,10
METROPOLE ROUND 34
Rundes Aufsatzbecken aus Glas mit künstlerischem Dekor.
Round counterop washbasin produced in glass with aristic
decoration.
450500 400
450500 400 450500 400
450500 400
Serie: Metropole Round 34
Kategorie: Aufsatzbecken
Material: Florence Glass
ATELIER®
Überlauf: Nein
Gewicht: kg ±3,10
FARBEN
COLOURS
Weiß | white
METROPOLE34WT Silber | silver METROPOLE34SL
Gold | gold
METROPOLE34GD Roségold | rose gold METROPOLE34PG
Platin | platinum
METROPOLE34PL Bronze | bronze METROPOLE34BZ
Anthrazit | anthracite
METROPOLE34AT Blau | blue METROPOLE34BL
Aquamarin | aquamarine
METROPOLE34TF
125 mm
340 mm
Ø45
360
183
440
Ø45
142
80
180
678
17
54
58 316
400
126
400
140
400
465
365
193
65
160
206
1010 44
430
193
294
376
430
435
22
150
12
365
385
6Ø45
397
85
140
418
379
62
413
378
Ø45
Ø65
370
412412
68
135
15
150
5
Ø45
100
7Ø45
620
334
316
18
120
150
120
18
320
115
32
125
10 115
170
10
125
170
45
Ø45
650
410
410
205
560
Ø170
320
133
134
19
513
330
115
Ø45
340 mm
Ø45 mm
678 54
460
134
468
560
325
326
33
319
365
Ø45
Ø63
325
Ø63
150
34
111
340
319
365
123
62
Ø32
600
60
32
60
252
244
176
122
305
122
307
150
500
530.00
168168
335
530.00
Ø150
1200
150
183
500
Ø45
Ø45
1200
388388
375
170
375
890.00
110
500
344
77
319319
490
500
490
156
290
156
Ø45
29
88
508 508
40
Ø45
345
317
85
328
127
460
Ø45
345
Ø45
304
108
403 Ø48
150
85
8585
500
105150
1200
150
206
206
150
200
610
15
610
265
145
610
342
265
148
110 110
110
106
97
366
602
85 37
122
145
586
366
15
602
400
91
144
390
634
343
562
360
110
562
77 79
319319 319
123
344
440
Ø45
Ø45
560
25
85
163
150
456
480
Ø45
Ø45
108
310
412
403
403
445
33
Ø48
151
164
319
85
400
150
344
34
111 5
73
400 400
490
160
310
Ø300
7
Ø45
105 48
160
602
Ø45
50
465
Ø45
183
170
360
145
360
85
240
350
13 227
Ø45
460
8
360
83
378
13 215
228
342
Ø45
378
14
65 mm
238
22513
150
83
345
390 390
Ø45
85
8
400
Ø45
430
408
403
187
13 174
181
±420
±650
±650
±210
85
13
Ø45
306
8
360
8
348
378
Ø45
8
150
228
21513
378
83
130
Ø50
400
620
421
356
79
241
145107
562
157120
220
365 362
1200
500
227
Ø45
5001200
240
150
316
150
1700.00
206
206
23
120
350
350
200
1700.00
200
200
85
69
85
85
Ø49
50
4598
404
606
4
Ø45
141
890
141 141
4
67
505
504
4
5
497
141
Ø45
141
444
Ø45
141
Ø45
4
130
350
344
Ø350
Ø334
Ø160
Ø45
Ø45
160
440
611
346
114
140
500
391
2
611
513
560
345
391
1200
345
611
560
Ø48
140
354
114
650
5
24
5
45
561
200
401
115
26
677
636
160
201
330
113
10
231
643
837
102
138
96
395
620
48380
138
837
544
495
643
152
Ø45
330
229
380
80
141
141
Ø68
141
4
436
44
113
404
16
403
86
396
405
Ø45
141
141
405
343
86
4
335
4
343
Ø45
146
444
Ø49
620
435
421
486
330
146
145 145
157158
85
85
Ø49
30
150
97
650
Ø46
400
650
150
468
440
220
440
Ø45
400
150
400
440
200
170
340
360
125
340
Ø45
Ø45
637.4
TECHNISCHES DATENBLATT
TECHNICAL DATA SHEET
TECHNISCHE DATEN
TECHNICAL DATA
Basisring und Ablaufventil werden als Zubehör empfohlen.
Base ring and drain valve are recommended as accessories.
Hinweis: Bei allen Glasbecken sind kleine Lufteinschlüsse nicht zu vermeiden und
gehören zu diesen handgemachten Unikaten ganz selbstverständlich dazu.
Note: Small air pockets cannot be avoided in all glass basins and are a natural part of these
handmade unique pieces.
Handgefertigtes Produkt, die Abmessungen können leicht variieren.
Handcrafted product, dimensions subject to small variations.
Ø45 mm
POSITIONIERUNG VON ARMATUR UND AUFSATZBECKEN
TAP AND SINK POSITIONING
LOCHBOHRUNG IN DER MÖBELPLATTE
HOLE ON THE TOP
Copyright © Glass Design srl. All rights reserved
www.myglassdesign.de
450 mm500 mm 400 mm

MATERIAL
MATERIAL
Alle Waschtische der Florence-Glass-Atelier® Kollektion
werden aus Kristallglas hergestellt. Das Kristallglas wird
thermisch verformt und so in die Beckenform gezogen. Von
außen werden die unterschiedlichsten Dekorationen und
Techniken auf das Glas aufgetragen. Vom Beton über flüssiges
Metall bis hin zu echtem Gold. Diese Becken sind inspiriert von
aktuellen Modeströmungen. Da alle Becken innen aus
Kristallglas bestehen und die Dekoration immer außen
aufgetragen wird, sind diese Becken leicht zu reinigen.
All washbasins in the Florence-Glass-Atelier® collection are
made of crystal glass. The crystal glass is thermally deformed
and thus drawn into the basin shape. From the outside, a wide
variety of decorations and techniques are applied to the glass.
From concrete to liquid metal to real gold. These basins are
inspired by current fashion trends. Since all basins are made of
crystal glass on the inside and the decoration is always applied
on the outside, these basins are easy to clean.
PRODUKTBESCHREIBUNG
PRODUCT DESCRIPTION
Bitte reinigen Sie die Produkte nur mit Wasser und neutraler
Seife unter Verwendung weicher Tücher. Verwenden Sie auf
keinen Fall Reinigungsmittel, die Scheuermittel oder
aggressive Substanzen enthalten. Eine unsachgemäße
Reinigung kann die Oberfläche der Produkte dauerhaft
beschädigen; in diesem Fall kann das Unternehmen nicht für
Schäden haftbar gemacht werden.
Please clean the products with water and neutral soap
only, using so towels. Do not use for any reason cleaning
solutions containing abrasive or aggressive substances.
Incorrect cleaning may permanently ruin the surace of the
products and in such case the company may not be held liable
for damage.
PFLEGE UND REINIGUNG
CARE AND MAINTENANCE
Copyright © Glass Design srl. All rights reserved
www.myglassdesign.de

INSTALLATIONS-ZUBEHÖR
ASSAMBLING-ACCESSOIRES
Copyright © Glass Design srl. All rights reserved
www.myglassdesign.de
MONTAGEANLEITUNG
Montageanleitung für Aufsatzbecken mit Basisring
Alle GlassDesign Aufsatzbecken werden über das Ablaufventil befestigt. Es ist zwingend erorderlich, den Silikonring (Dichtung
Typ 1) zwischen Ablaufventil und Glas zu installieren. Dieser schützt das Glas vor Spannungen.
Assembly instructions for counterop basin with brass ring
All GlassDesign counterop basins are attached via the drain valve. It is imperative to install the silicone ring (seal type 1)
between the drain valve and the glass. This protects the glass from stress.
Ablaufventil Piletta GD
GD Waste
Ablaufventil ist bauseits kürzbar
Drain valve can be shorened on site
Dichtung Typ 1
Gasket Type 1
Im Waschbecken inbegrifen
Included in the washbasin
Dichtung Typ 2
Gasket Type 2
Basisring
brass ring
Dichtung Typ 3
Gasket Type 3
Verbindung
Connection

INSTALLATIONS-ZUBEHÖR
ASSAMBLING-ACCESSOIRES
Copyright © Glass Design srl. All rights reserved
www.myglassdesign.de
MONTAGEANLEITUNG
Dichtung Typ 1
Gasket Type 1
Dichtung Typ 2
Gasket Type 2
Dichtung Typ 3
Gasket Type 3
Dichtung Typ 3
Gasket Type 3
Verbindung
Connection
Verbindung
Connection
Aufsatzbecken
Washbasin
Basisring mit Silikon-O-Ring
Brass ring with silicone o’ring
Ablaufventil Piletta GD
GD Waste
Möbelplatte
Top
Montageanleitung für Becken mit Basisring
Assembly instructions for basins with brass ring
Möbelplatte
Top