GOAL ZERO Flashlight Tool User manual

Beam Adjustment
On/Off Button
GET TO KNOW YOUR GEAR
The Flashlight Tool is a bright, 110 lumen LED light with
an adjustable beam.
1. Plug the Flashlight Tool into Goal Zero Switch 10’s
USB output or another live USB port.
2. If using the Goal Zero Switch 10: Keeping one hand
on the flashlight, slide the metal collar up one click,
and twist the collar in the direction indicated by the
“tighten” arrow until snug.
3.Twist the silver beam adjustment collar to focus.
Light
LED (output) 3W, white CREE LED, 110 Lumens
Runtime on Goal Zero
Switch 10 4 hrs
General
Weight 2 oz (56 g)
Dimensions 2.6 x 1.3 x 1.3 in (6.6 x 3.2 x 3.2 cm)
Operating Usage Temp. 32-104F (0-40C)
Certs
Warranty 12 months
Be sure to activate your warranty at goalzero.com/warranty
TECHNICALSPECIFICATIONS
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

DEL (sortie) 3W, DEL blanche CREE, 110 Lumens
Autonomie sur Goal Zero
Switch 10
4 heures
GÉNÉRAL
Chaînable Non
Poids 56g
Dimensions 6,6 x 3,2 x 3,2 cm
Températures d’utilisation de 0C° à 40C°
Certifications
Garantie 12 mois
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Réglage du faisceau
Bouton Marche/Arrêt
Lampe de poche
N’oubliez pas d’activer votre garantie sur
goalzero.com/warranty
L’outil lampe de poche est une lumière DEL claire de
110lumens avec un rayon lumineux réglable.
1. Branchez l’Outil lampe de poche à la sortie USB du
Goal Zero Switch10 ou à un autre vrai port USB.
2. Si vous utilisez le Goal Zero Switch10: En
maintenant une main sur la lampe de poche, glissez
le collet de métal vers le haut d’un clic, et tournez
le collet dans la direction indiquée par la flèche
«resserrer» jusqu’à ce qu’il soit bien ajusté.
3.Tournez le collet de réglage
argenté du faisceau lumineux
pour mettre au point.

ビーム調整
オン/オフ ボタン
日本語 技術仕様
LED (出力) 3W, 白色 CREE LED, 110ルーメン
Goal Zero Switch 10のラ
ンタイム
4時間
一般
連鎖の可不可 不可
重量 2 オンス (56 g
寸法 2.6 x 1.3 x 1.3 インチ
(6.6 x 3.2 x 3.2 cm)
操作使用の温度 華氏32-104F (摂氏0-40C)
認証
保証 12ヶ月
懐中電灯
goalzero.com/warrantyにて必ず保証をアクティブにして下さい。
フラッシュライトツー ル は、110 ルーメンの明るい LED ライ
トで、ビームを調整可能。
1.フラッシュライトツ ー ル をGoal Zero Switch 10 のUSB 出
力または他の電源供給可能な USB ポートに接続します。
2.Goal Zero Switch 10 使 用 時：片手でフラッシュライトを
押さえ、金属カラーを一度カチっと音がするところまで上に
スライドさせて、[閉]という矢印の方向に、ぴたりと合うまで
カラーをひねります。
3.銀色のビーム調整カラーをひねり、焦点を合わせます。

DEUTSCH
Lichtstrahl-
anpassung
An/Aus-
Knopf
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Bitte vergiss nicht DEINE GARANTIE ZU AKTIVIEREN
unter goalzero.com/warranty
LED (Ausgangsleitung) 3W, weißes CREE-LED, 110 Lumen
Laufzeit mit Goal Zero
Switch 10
4 Std.
ALLGEMEIN
Verkettungsfähig Nein
Gewicht 56 g
Abmessungen 6,6 x 3,2x 3,2 cm
Betriebstemperatur 0° – 40°C
Zertifiziert nach
Garantie 12 Monate
Taschenlampe
Die Taschenlampe ist eine helle, 110 Lumen LED Lampe
mit einem einstellbaren Strahl.
1. Schließen Sie die Taschenlampe an den Goal Zero-
Schalter 10 USB Anschluss oder einen anderem
USB Anschluss.
2. Wenn Sie den Goal Zero-Schalter 10 verwenden:
Halten Sie die Taschenlampe mit einer Hand,
schieben Sie den Metallring nach oben, bis es
einmal klickt und drehen Sie ihn in die Pfeilrichtung
"Festdrehen", bis er fixiert ist.
3.Drehen Sie die silberne
Strahlausrichtung, um zu
fokussieren.

ESPAÑOL
Ajuste del haz de luz
Botón de Encendido/Apagado
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
LED (salida) 3W, blanca CREE LED, 110 Lúmenes
Tiempo de ejecución en el
Goal Zero Switch 10
4 horas
GENERAL
Conexión en serie no
Peso 2 oz (56 g)
Dimensiones 2.6 x 1.3 x 1.3 in (6.6 x 3.2 x 3.2 cm)
Temperatura de uso
operativo
32-104F (0-40C)
Certificaciones
Garantías 12 meses
PUNTA ATORNILLABLE
Asegúrese de ACTIVAR SU GARANTÍA en
goalzero.com/warranty
La herramienta de la linterna es una luz LED brillante de
110 lúmenes con ajuste de luz.
1. Enchufe la herramienta de la linterna en la salida
USB del interruptor 10 de Goal Zero u otro puerto
USB funcional.
2. Si utiliza el interruptor 10 de Goal Zero: Con una
mano sobre la linterna, deslice el anillo metálico hacia
arriba hasta escuchar un clic, y gire el anillo en la
dirección indicada por la flecha para “ajustar” hasta
que quede bien sujetado.
3.Gire el anillo plateado de ajuste
de luz para enfocar.

GOAL ZERO HEADQUARTERS
675 West 14600 South
Bluffdale, UT 84065
1-888-794-6250
Designed in the U.S.A.
Made in China
Goal Zero Switch is a trademark of Goal Zero.
CA032516