Godox WITSTRO AD400Pro User manual

  !!"

#$%&'()*

 !"#$%&'()(*'()(
 !"
#$"%&&'("")("*"+,%
+,#"-+..--,/+012.-+..,,
34/.&.5.6&0$$$6.6&


1" %

789:;<=>?@ABCDEFGHI
7CJK=>?ALMNOPQRI

STUVWXYZ[\]U^_`abcZ[\de+fghiUVWdjklmnoHpq
_`rsdtu*rvwxyz{|}~WwxZ[ndzA
h\*XY\*\HbEuGHIGHZ[\dDMY
Vd[`dzABZ[[dY¡¢£I
STZ[\dbc¤¥d+f¦§ad¨©F|ª«d¨z¬®[dX¯\°±²[³´µXY
±¶·Y¸¹º»K[¼I]½hZ[¾¿ÀÁdmjgªÂ[¼ÃÄd¶´ÅÆ$
Ç*ÈÉÊË*xÌÍ*ÎKË*ÏÐѶÇÒÓÔ[ÕI
+,-./012
2I
3456789:;<=>?@ABCDE%FG
HIJKLM"NOP*Q0RSTUVG
2LMUV=>K@WWXWY;ZFQY;[\]^UQ)_`abcdG
efWgIIIhijklQijm(QijnopklqrsG
eftuvwxvywvz{v|}~v/s"S8()G
  ?Yo()*LMKQklqr(k-H;kl
Qklqr%G
!"#$%&¡Q¢£b¤¥¦G
'()LMi§IIJ¨()©ª:Y«WII¨i_¬)®
*+,¯°±²³´Qµ¶·¸´¹¶³ºQ»u¼½¾¿v·zÀvÁÂÃsÄÅ«Ædz´®G
Ö×
 
7C©ØÙI
7ÚÛÜÝÞßd£ÞßàáâãäÅ=åæçèéêëìíîïðOêëI
7Úñòóôw=ÞßI
õöÜÝ*÷ø*ù¬çúûü¾dýàáþÿĀād7ÚĂăGHI
7ÚĄqąĆćªĈĉĊ¾I
7ÚMZ[\ċÀìČZ[/čĎ]ďòČĐ0dđĒzEēĔĕpĖėĘÁãęI
7ÚĚß*zěĜĝVçĞğčĠġ¼ĢģGHZ[\dĤĥġ¼čĠzEÀZ[\xàĦĕ
¤[ħĨdĩzEĪīüĬç+ĭØĮIĤĥįud7İıIJijĴĵĶķI
=ÞßĸEĹĺdĻļĽľĿĉĊ7İıĹĺI
ýxŀŁłâãd7ŃńijŅZ[\+ÕI
Ĵĵ
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È

Ö×
Ĵĵ
ņŇňʼn
hi
ŊŋŌōŎ
Ķtġß
zŏŐĢŇ
£łőĞğŒœŒŔĽŕĢŇ
£łŕݲ[³/çĢŇ0
£łŕÝZ[\°
£łŖŗZ[\Řć
£łÜݨř
£łÜÝŚ>
+f
+Õ°Ó
_`Wŏś
Z[W..Z[W
Z[[Ŝŝ
ª«Ş
Z[W..>Z[
şĈŠšbE
Z[W..ŢZZ[
_`Z[Yţ_`+/1Ť
_`ťq
ťqŦŧŢ
ťqŦŧĎ
_`Z[Y
 ţťqšŨbE
Ėũ\
ĞğŪH
ŞūŬwx
CŭbE
ŮůQŰ
âãűŲųŴ
ŵŇŶŷ
êŭCŸ
ÉÊ
, 
=ŹźŻ¾GHżš
ŽžGHŹźŻ¾ſƀŞƁƂšIJh±Z[\+ÕƃijƄƃƅI
ŽQRƆƇÅ/ƈƉƉƆ0ƊōI
ŽžGHŹźŻ¾GHAĴĵƋƌţ
ƍƍƎƏƐƑƒƋƌƊōƓƔàáYƕƖĴĵI
ƍƍƎƏİıƒƋƌ¸¹ŜƗƘƙI



!
!
!
"
"
"
"






!
"
"






 



ņŇňʼn
hiţ
ĢŇŒœ
\°ūƚ
Ėũ\/ƛƜ0
ƝŬ
\VŘćŖŗŇ
ƞV\ċôœ
#$ŵŇŶŷôœ
Ɵ6ƠơơŞūŬ
[}ôƢy
+f+§
ŌōƣƤ
ƥƦZ[WŏśƣƤ ƥƦ_`ƣƤ
ƥƦĖũ\ƣƤ
ƥƦƃijƣƤ
ƥƦª«ŞƣƤ
ƥƦƧƣƤ
ƥ !ƦĎŢ
ŏśƣƤ
ŖŗƨƤ
ƥ"#ƦťqƣƤ
ƥƦƩZƣƤƪ+
ųō\
ņŇňʼn
hiţ
ŊŋŌōŎ
$%&'(

ƫƬûƫœ
+fŵšƭƤ
>ƮŵšŇ
)*+
+ÕŤàôœ
+ÕŤûôœ
%&'(
ª«Ş
Z[[Ŝŝ§
\řŵšƨƤ
ĢŇŵšƭƤ
Ŗŗ>Ʈ
CƯ*ÎưƱÒŒœƚŵšƲƳ
Ś>ŵšƲƳ
¨řŵšƲƳ
+fƗ+ūƚ
ƫƬàƫœ

 


















ņŇňʼn
$,&'(
)&'(
>Z[Ťà
$-''(
*+,-''(
Z[ƴŰ
Z[Ţc
ŊŋŌōŎ
Ţ
Z[
./012./34
$./*012
$./(32
4 4
Z[©ăĕ

ņŇňʼn
!NIIËÌÍζÏÐÑ./ÒÓÄÅQ.ÔÕÖt×'Ò_ØÙ$Ú2ËÌÍ(pvW(pvÛ)Üv
ݧvÞßÛ)àvá)âv*ãsG
zŏŐĢŇ
£łőĞğŒœŒŔĽŕĢŇ
*ƭ\³ŵšƭƵdÝ²[³
çĞğĢŇI
£łŕÝZ[\°
5ƭ\³ŵšƭƤdÝ²[³
çËĞğĢŇI
65MZ[\°ÀZ[\ūƚdūû
Z[\I
+
*\°*e+f5*Ɨ+y*+Õ`*²[³6*CƯœƶtŒŔ*Ʒ>!*mjƸ
"*ŹźŻ
Ķtġß
 

ŽİţƹŤĆ|¾d7M\°ÝdƓƔƺƻI
*Ý\ċƼƽŒœŵšƲƳI 5*GCƯœŒŔçĞŒŔĢŇŵš
ƭƵÀhiĢŇŵšƭƵdƾûh
iI
*MCƯĢŇçĞğÀŪŒŔ
ĢŇūûĢŇŒœI
6*£ƿŕºĞğßǀŒœŒŔǁdǂ
ǃGHÈŒœrvĢŇd7Üƞ²[³
/DŽDž>džLJUċdHÁLjƃ0dūûÈ
ŒœljôÈœĢŇdçNJôŕÈœ
Nj[4/CnjǍŒœŒŔŲX0I
 

*GHÝǎƲƳ±ŒœǏXt
ǎƲƳŵšŒŔI

-
äå
78
9:=ßoHe+f@¨©²ƗĄ+ǐ5ƴ@GHǑǒǓI
6:Fzǔ@pq+ǕĩĆƗCŭ*ĆĄCŭ*ĆǖCŭ*ĔǕCŭI
;:GHĶt+fƗ+yǗǂǘƐDŽDžI
<=>?
ƓƔǙǚĔǕI
+fǛĩĹĺbE@ĸǃŚ+fǜǝǞ*ĺ¾I
ĄqǟòóĸǠôwlI
+fƗ+ĸǃĄqąĆǡƐI
+fŪĄqǟǢǣ*ØÙĽŦƫlJǤI
+fĸǃǔģ±Ąqǟü¾I
+fGHǥǦǁ7ƣǧŮšǨÓI
ǓǩĸGHd7Ɨ+)67DŽDžǪĄqI
£ƿ+fąĆƟǘǫĸGH@7À+fîïƗ+I
ŕ+fţ4
ǬǭdǮǯ+fǰDZDz
dzƒǴǵdń´ŕǯǶI
+fǰÀhƼ+fǰǭ
ǷūûI
ÜÝ+fţ
ǬƼǭdǸà+fI

Ǭhǁlƭ+fǹǰI

*+*@AB
Śe+fBŕZ[\Ƽ@ńzǺZ[\¹+IGH7OǻZ[\ŎǼƼ+fǍĶ@ńzǽǾǿ+§ȀȁI
E%æç
!NIIǗEƀ´Ȃ/ôƢȃ0@ŦĆƣ_`ƣƤîïȄőI
C!D*@EFGB
/ȅÀȆǘZ[\rs
+§ųō±°Ó0
Ɵů
ǡů
ȇů
_ů
Ȉ+@Ɨ+¸ō
äèéê
ƉǓƣȉ+ÕƃijƣƤ}~ƎÞßȊƃ±ijŅ@ǓĕĸGH7ijŅ+ÕI=Þßťȋĩ+ÕijhbEI
Ȍ6ȍȎ.ȏȐȑȒťqĕ/Ɵ.ȇǡơȓȎ0_ìſƀdZ[\ēijŅI

*+HCGB
/_ǙȔȅÀ+f
+§ųō±°Ó0
ȇȕ-ƟȖ
ȇȕ-ǡȖ
ȇȕ-ȇȖ
ȇȕ
ǡȗȕ\ZȘd
ȇȗųō\ĸș
=4I *@JKJ
ȗȚȗ
ȗȚȗ
ȗȚȗ
,ȗȚȗ
ț2+§ńMHȜdžȀȁĸ¨©Z[\#ƀdÖUƞȝǥĴ
¸ōd,ƞȝǁMijhI
İţžȀȁ7ȜȞ/ļp0Ɨ+dȟzGHçĄqI
İţŌōaVUī@ȠȡǶȢȣēĩĥȤĎI
LM*+
5ȥǯUƽUȂȦȧçaƐȨtp
ȩŘƷ>dūû¨řŵšƲƳdȪȅ
ƨ¢dńzÝ¨řI
5GHĶtƷ>dūûŚ>ŵšƲƳdȪ
ȅƨ¢dńzÝŚ>I
£łÜݨř £łÜÝŚ>
£łŖŗZ[\Řć
5>ƮŵšŇȫȬàȀȁdȭȅ
ǹȮdȪȅƨ¢I
5\ŘćŖŗȯ~\Vl!ćd
Ȱǯ\VÖ7Ś>ƮŵšŇȱàŖȆ
ƨljŘćȲǁĂăƀI

!

 

























 


 
Z[Wȳȳ>Z[
DzA6bc)FbcĕAȡ´ȴ§ťqZ[ŤàI´BZ[[@7GH>©Z[ȵ[ƊB
šȶǂZ[ŤàI
ƣƥ!3WŏśƣƤ@
ȇŎǼŌōƥ!3I
ljŖŗƨƤťqZ[ŤàbcI
ǡ
ƣƥȷƜȑȸƦƣƤîû64 N4 "COPŏś"6bE@Z[\zƀ´ȹ\GH@ƶHǟȐȐƛZ[ĉĊIÄĩĹȺZbE@GH
kUƴȺZbEIJhEH[}¶áŞYIēgZ[\ƈȻƴZ[ŞwxZ[@ńǡƴ[}ȼZI
(3QRST
>Z[W@ƣƥƦƣƤîû!:U44N44"COPŏś"9bE@Z[\zƀ´ȹ\GH@ȽĖȾȿɀźÂƿ@ƶ
Hǟ>Z[ĉĊIēgZ[\ƈUƴZ[ŞwxZ[@ÂƿgGH_`ȼZyUīI
(3QRST
ŽǗĩWȟ¨©[}ȼZWI
Z[WȳȳZ[W
ƎZ[\ĩZ[d>Z[dŢZZ[ɁȿWIWdIJhȵ[rsēɂOV²
ɃƪNZ[ɀźdɄŖŗZ[Ťà§dGV±Ʌ·ǯɆɇ[I
Ɖƣƥ89:WŏśƣƤdɁȿZ[WMēɈƴàáŊŋŎƼI
##CVW
ƉŦĆƣƥ:WŏśƣƤ@MZ[\ťq´ƥ:;zAGZ[\îûWI
ƍƍ'(X(YZ
ƎZ[\zAɉ5ȡĕA5ȡ´ȴ§ŖŗZ[[ŜŝIÅǟĉĊǂɊɄǂǃɋŖrs@ĤǘbEɌɍĩHI
ST'(X(YZ[
ƣƥ"#ƦťqƣƤ@Z[
ȇ[Ŝŝ§ɎɏàŌōI
ťqZ[[Ŝŝ§I
ŽljŖŗƨƤťq[Ŝŝ§I
ŽƏ4,5Ɗō,ȡ@Ə45Ɗō,ȡI
ŽǃǸɐZ[[Ŝŝ@MZ[[
Ŝŝ§ť´Ə-5I
ƣƥ"ƦťqƣƤ@Bš
5Z[[ŜŝI
444444\]^_
GHª«Ş/ȍZ[0@DzAȶĩȞɑ«ćŞGHZ[\Iª«ŞWdGH[ɒɓ8ÀìɔîïɕƗ
Z[čĎlmI
xɃy7GHçrvxɃyI

ƣª«ŞƣƤ@ɖŎ
ȇǼŌōƥƦǍĶI
Ž£ƿťqȞɑ«ćÒǟçɗǟIJhɘaZ[Ş«ć@Ǹ·y¾MĸŌōƥƦǍĶI
ŽGHª«Ş@Ȟɑ«ćəª@ĩÂZ[ɚɛɜəƐI
ŽǃɝɞŦZ[@7Ǫƴƣª«ŞƣƤIƥƦǍĶēɐɟI
Žª«ŞW@_ɠťqŢZZ[I
Žɡăª«ŞZ[ƴǁ@Z[\ɢCŭbEzEēɎɣɤI
ƣƥ"ƦťqƣƤ@Bš
5Z[ŤàbcI
 












GHŢZZ[@zAxàUrvȞ«Z[IzAUɥɀɦƼYɧġVȾǘǍɔIDzAťqZ[Ţc/ɨ
ȉZ[ƴŰ@A<=Ɗō0*Z[ƴ۱Z[ŤàI
ƣƥ:Z[Wŏśƣ
ȇƤ@ŎǼŌōƥ:I
ljŖŗƨƤťqZ[ŤàbcI

`abc]d
ŢZZ[Ć|¾@ǯZ[ɩö´öȞɑŪC©ƃƅȀȁIGHɪåWȋɫȞɑ«ć@ɬǁHIJhîïťqI
ɭ£@£ƿZ[ƴŰ]ȇ@Z[Ţc]Ơɮɯ@Ȟɑ«ćĒ)ɰ´ǡȉI
´ĹöZ[\ċĆɢɱƻɲ@7ÚɳïɡăƴAƼŢZZ[ɡYIZ[ƴǁ@7ñZ[\)ɰɴɵƞȝI£ƿ
DƩǍɳïɡăƴAƼŢZZ[ɡY@´ĹöZ[\ċĆɢ@Z[zEɩöI£ƿxŀºĤȿ@7ñZ[\
)ɰɴɵƞȝI
Ž²[ɶ¤ɎVɷɅ·ÖGHŢZZ[ɸĩÂI
ŽɹɺGHɁɻř±ɼ}ƃijI
ŽZ[Ťà´±ĸEťqŢZZ[I
ŽŢZZ[ɽzAGHƏ>I
Ž£ƿZ[ƴŰŌō´..@ĒZ[\ēɡăZ[@NJǯȞɑç+fɾȜI£Ɗȶō@Z[ƴŰMɿǯȯ~I

ťqZ[Ţc±Z[ƴŰI
5Žƣƥ:ƣƤŏśZ[ƴŰ@
ƨljŖŗƨƤťšŰʀI
Žƣƥ:ƣƤŏśZ[Ţc@
ƨljŖŗƨƤťšŰʀI
Žƣƥ:ťqƣƤBš@
ȶĩťqʁMŌōàNI
ef-''(gh

!
6
5
6
!
6



5
6
"



6

5
6
"





5
6
"







!



5
!


!



5
6



"
"
!"
5


5
6
!
!
'
(1i
#$ %


!







!







!


6
6
"


!
!
5


%%


!
6
5


%%%


!




, 
Z[WȳȳŢZZ[
'(gh '(-jkbc]d
Z[Wȳȳ>Z[
GB'(lmno
Z[©ăĕ]ųZ[\ƃʂx[ǯʃx[ʄʅʆĕǓćIʄʅʆƊō´?I´ºǺǸ¹ʇ:
YŰʆ@=ÞßoH?I£Ǎţ?g?ĎI
ŽǗĩȷWȟēŌō©ăĕI
pqrs
GHžbEFȡǶşĈʈɧɉ@DŽDžţîû9AB  88C;ťq´8AdşĈŠšƃƅIWbcʆ
ÅaŖƐdȼZƣƤųō\ēZȘ/ʉʊyʋUƞȝ0dž7ƣȼZƣƤĄ+dǁzɍGHI
ŽǗĩɌª«Wȟ¨©şĈŠšI
 




 












 




#

7
ȗ
?
?









STtu-v
£ƿYáįĸöUǘ_`Z[rs@DzAŦĆʌŦŧŢçťqDƌNĹöƘƌØĮICʍ}Ȃ±
Ȃťq´IJŢʎƌńzI









GHǡ6ʏ_`ʐrs@zAg=%ĞğũƌʑʒʓuGHIƀ´ȂzæIJhĩʔE9
DD*ʕʖ*ʗʕ*ʘʙʚʛ*¢*njʜdʝʞ}ȂȄőd_ǂ>ťqI
Ɖƀ´Ȃdzɿ}k_`xɃbE}Ȃdũƌ£ţ
rv*rv*56DDrv*E!6DDrv*E!DD*E5rv*6!rv*6rv*5rvÒI
ŽGHUǘȂîïZ[Y
ŽGHk_`xɃbE}Ȃƀ´xɃȃI
ŽƃʂYÖ7îïȵƩZ[±ƩYI
ŽɿǶq*ʟɛĉĊ*ļĝȀÒʋd1Ťʠ½zEĔI
/}0
,
1Ťʠ½żʡ
STtuwx
Ĕƣƥ !ƦƣƤ@ȚƜĎɈƴʌI
_`Z[Yţ_`+/1Ť
./'(2
šǶ±ſƀɚɛ/_`Z[Yōɭ0
 
_`Z[Yţ_`+/1Ť
./ST
ƣƥƦ_`ťqƣƤ@ɖŎǼŌōƥƦI
Ǔƣƥ !ƦƣƤǡȉ@
ŢʆēɎŏ¾I
ƨljŖŗƨƤȇ)5¾ŏśŢI
ƣƥƦťqƣƤBšI 5
ƌťqdƣ9ABƣƤîû Dzŏś""ŁıŰʀ
/İţ}ȂÄLžbEȟEGH0I
 


 


 






 
 
/




 +
./yz'(2
zAMȂƞʢ´ʣǘçɁǘɱʌZ[[ʤ/ʥc0îïZ[YIžX@zA´džZ[ť
šɱHĸZ[WYI
ŽHʣǘîïZ[YI
ŽHɁǘîïZ[YI
_`Z[Yţ_`+/1Ť  ťqšŨbE
%sI{|EF
88C
FE9
89
FAGH





D<


9H
BADF


ƜƜ
C9F9
{|
şĈŠš
ȏȇȏǡ[}Wŏś
Ėũ\
ijh
Ʌ[ʦșĕ


ʧZ[
Z[\ʨŰ
wxƴŰȼZ
ŊŋŎÀʤć
ʉʊy
QŰÿq
STEF
8A
8
8
F
F
8A
DA9C
8
5I
6I
"I
I
$J
8
8A
8;K5F

5KL5
8
""
8A
8
A8
H9F
}~
ȷɌª«W
ȷW
_
_
_


ȷȷʩʪʫȓW
ȷW
ȷW




_
_
ST
ƅ
ijŅ
ijŅ
FW
FW
ɍș
Z[\ƪ+ʬ
ijŅ
ǛĩŁłſƀ
ijh
ȉǁʭʬ
UNJʭʬ
UNJʦș
zƀ´ǁʮȼZ
BADFgʯäʓuGHţ
BADFťqºʨ\Űn
ťqºž\
wxʰƴǁȼZ
ǘŷĎ
ijŅ
zAŏś""ŁıUǘŰʀ
ƃƅ
ijŅ
ÿq
ǡȚ
ƣƥƦƣƤîû!:UƧIDžƼŘƏP4:ƏƊōʱŇʲ=ƌI
ŏśšŨbEƋƌI
ŽƨljŖŗƨƤťqšŨbEƋƌI
5ʌťqI
Žƣƥ:ťqƣƤdšŨbEʎƌɏàŌōI
ŽƨljŖŗƨƤťqÔǃʎƌdƣƥ:ƣƤBšI
ʳà ƧI
Žƣƥ&:ƣƤʳàI
_`W
_`ʴ
D




%
-./0123456789:;<=>.3456?@[email protected]
ƍʵëUV(p×mìíî«ïðñWI®Qòóôõ×mìö÷£Qøùú÷£ûüýþYîÿG
3.JKLMNOPQRSTURSVWNOPQXYZ[VW;M\]^_PQ`aIbcdefg
hijklTUmnopqrs
ƍʵë/U()*LM×56QĀā"E%ëĂ㥱 E%«"E%/ąĆć(#Ĉ®G
t.NOuMvwMxyz{;xy|}4~I
ƍʵëú(pĉĊċČčĎďE%Đđ
ƍWĒ2ēĔ(ēĕĖėQĘęċ¯QĚ©*(YĈG
ěÌÍĒ2îĜXN±IXHIG
5.NOuMvwFGSqr
ƍʵëbĝäå«(päåïðW;Ğ#ĈğĠğäå®G
3456M&






'
Ž ´ĹöZ[\ċĆɢɱƻɲ@7ÚbcîïąĆƴȞ«ɡăZ[IƴɡăZ[ǁ@ǃñZ[\)ɰɴ
ɵƞȝI
Ž £DîïąĆƴɡăZ[ǁʶƼĂăîïȾƴZ[@pņĹĆɢbEzEēɎɣɤ@GƗ+ĕ´ȉA
ƼI£ƿxŀĤȿáʷ@7ñZ[\ɴɵżƞȝ@Z[\mēɝɍI
ŽɢCŭƅǁ@ŌōŎƼƋƌēŌōI
{|m'(gh[
-
gh
Ơ
ʸ
ʹƠ
ȇ


Ɵ
CŭbE
{j

,LKL"
,L5KL6
,LKL
,LKL"
!,LKL"
6,LKL"
5,LKL"
6,LKL"
!,LKL"
6,LKL"
gh

ȇ


ǡ
Ɵ

Ơ
ȇ
B
Z[\ƪ+rsàáƕƖ@_ɠƪ+ȼZ@
7ÿÈƃh@£_ɠʺʻ7êë
Z[\°ʣȃ+¬Ćª@7êë
ŵŇŶŷĩʼ@7îïBŵŇŶŷ
()
9
95
9"
\]^_VW{|m'(gh[
'
Ž´ºCʍťLF#ƀ@rsʽîïȺĹCŭ@A¸ōƋƌ¹DQRţ
{j

,LKL"
,LKL"
!,LKL"
6,LKL"
5,LKL"
6,LKL"
!,LKL"
6,LKL"

tq,67/Ėũ\dȿǓșWI
ŽĖũ\ĩ5ȿWţ8;ʾƞʤ±C8IĔƣĖũ\ƣƤɁȿWɈƴàáŌōŎƼ
/WǗĩ8±ʾƞʤȿW0I
8ţijŅĖũ\I
ʾƞʤţ7K7,´ĹöĆɢd%*ƫƬȈ«ljd%*ƫƬª«lj0I
5C8ţŦĆʌŤàbcNŖȆĖũ\șćdbcəaĖũ\əș
/´ĹöĆɢdƫƬȈ«ljdƫƬª«lj0I
ŽǓƣĖũ\ƣƤǡȉzŖŗĖũ\ʾƞʤ/ȇȗȚȇȗ0I
^_
ŞūŬŮů´ʿ5IIdžǨzūûŞ`çËwxywxūċÀZ[\îïŞȼZI
Ėũ\
ĞğŪH

 





£ƿˀǯƕƖ@7Q;žâãűŲųŴI
'(X(¡¢£¤d
ŽGHª«ŞI
ƍʵGHª«Ş@ĩÂZ[ɚɛēƐIBCɎVǶǟŌōĩÂZ[ɚɛpI
ŽZ[\GH>[WI
ƍʵʌ´##CWçëʌZ[ŤàbcťqI

=hŦĆBFGūƚzîïŵŇŶŷIʱŇɘÈåĵĽŹźMēxˁ˂l˃˄ƼI
âãűŲųŴ
ŽZ[\#ƀ@£xá˅ɍ@ŪŃńijˆ+Õ@OźˇˈI
Ž\VŪƓƔˉ@ˊİıƊɪŲˋI
Ž\Vˌĩxɢ´ɍáʷ@_čĎǂǃ@ÚɡăȼZI
ŽZ[\ȶĩêëˍÅ=%ųšz¹ˇ%tŇȲêëņǙˎI
ŽˏCë@ɐɾߣ\°Ò@ĸˏCëɚɛI
Žːxá@ˑðëžZ[\@MǸɐZ[\ȲUˏCëǩ@êëǂǃƢǸIJij˒HI
Ž£ƿ=ßàáâãçËɎĺ˓Ŀ@˔$ìíêëǁlzĂăGHI
Ž£ĩ˕˖ʌ@˗ĸǏïŦ˘I
êŭCŸ
ŵŇŶŷ

ŮůQŰ
ȷȷʩʪʫȓ
ȐȐƛȷȷʩʪʫȓ
+%%,-.

6
ǡ6ʏ
ǡ6ʏ
F
_`ȂW
Z[W
Z[ųŰ/ȇȇȡǶ0
Z[©ăĕ
˙˚Ɯ˛
ȡǶ
ŢZZ[
Z[[Ŝŝ/ȍƜȌ0
ŞlW
ʧȼZ
˜˝
ƫƬ
ʉʊy
ȷ˞˟ʪĖũ\/ƛƜ0
[}ȼZ
ŌōZ[©ăĕ
Ōō
./'($6:¥./*01¦
_`bE
z}~Ȃ
1Ťɚɛ/ż0
Ţ
_`ʴ
*§
+Õ
FbcZ[ƴŰ
ƪ+ĕ
+f+§ųō
ŗE
^_¨W
pq
pqrsVW
©ª
Vˠ/ˡ+f0
ˢÿ/ˡ+f0
Ɖ_`+W
/æʔEƜ.ȐȐƛʴʴ*ʕʖȓ.ȐȐƛ*ʗʕ*ʘʙʚʛ*¢*njʜ0
_`ijŅ
_`+W
ʹǡ8&ʴȏ˙ȇ@GHªÂ²[³0
ȇǡƟȉˣȇȇǡƟȉ
˚ˤ
˥ŷȇǡƠʸȚȇȇ
ÄL/ƴŰȇƴnŢcȇɮɯ0
>@Z[Ƹɛ[ɉƟȡĕAȇƟȡ´ȴ§Ŗŗ
ª«Ş/ɘªȇ˦ȉ0@ÖʮŞ@ǁʮŞ
6ȇȚƟȉ
˧
˧
˧
Ɵ˚˦˨ȐƛʴȌ˥Ɵ
ȏȇȏǡ
˧
ʦ˩Ŏ
Ȃ@ijŅ
Ơ@@Ȍ@@Ɯ
ȇʡ
ƟǡȇȚƟǡ
´ºƓƔØĮdŲºʌ_`1ŤŢzAŦĆʌ_`ʴd
}Ȃ±}Ȃ_`ʴ*ŢUīȟEwxI
e+f/ǡȇ6ʸ˪ǡʸơ˫0
Ɵ˦
ż6ȇ.ȇȉ
˧
zťqZ[\_ìſƀƟơȓȎȚȇǡơȓȎijŅ+Õ
Ɵ6ƠơơŞ`
Ơʸɉǡ˨
F|ȡǶˬɉʹƠ˨
ǡǡ˭ȇǡ˭ȇǡ˦ơơ/ĸˡ\°±²[³0
ǡ6ȇ˨ˮ/ĸˡ\°±²[³0
Ž=ßà%ĸtBFGŶŷ`d7ǏïŐ˯I=ÞßBFGôœ´#$ôœd7GH#$BFG`I
ŽÞßŶŷŵŇǂǃMN5|˰ʱҨ©dŶŷŵŇÖ78ȔŕDZMN5ŵŇŶŷʱŇƒǪŏśIJŪ
ŵŇ˱ŇI
ŽÅǟÞßîïŵŇŶŷdŹźŻ7AɘÈ+˲ʲ´I





 !""#$%&'#
&#()*!($+% !""&##&++,
##-././%01% !""&
$()-%-%-% !""%
#$&21)1)###
1
 !""3#1#$#$#
&'$& !""
#%4%$#&%1&''#%
#% !""5 
"",,
 !"#$%&'"
()6"-7 #$#&#&4
*"$4$,.*89,.,*8
+',.:"""#%%####%
,!"($&()*!($+% !""&$
;%<'%%=>-/%-
-$&()*!($+1-&
$4$1###$
 !""684'11###
./(,$1
 0!""%(<?*@,""%$#A
<$()B$#% !""
&##@A%B%%
7%
$
*6 *!
$' 
&&%&C


#&')%##$%'

@&&A$$1

&#%
%&1###
#
1&18"D;$
&#
1
#

$
#
<
B
;
-; 


##
#@A
#&
4#E
#/#B'
#E
B
$/#
/
/F-
7;@7);A
E#
/F/5/
&;
/F/.&
#5@*!(A
#
#;;
#;(
#
;5#;
/#-

###

 
&#
$=#
/
;
*6
*!
*?
6"
6"
6"
6"
6,
6,
6,
6*
6*
66
6!

69
6?
!"
!,
!,
!*
!6
!!
!!
!!
*8 *9
;1/
&&
G$$$
#&&HIIJ
$#&5
;&$#1#&
<&#1

*? *:
< <
B5B5

123(+
(-
B5
-; 5
)


4#E
E#
=&
/#E
K4)L/B
/#-B
L$$
4)56L/B
78,9L(.;
B
 
 )LB
B.


B

/
&'
/#
-@-7 A
-#
 


9E#
B
B'-'##
'
&E
B

B

-'##
;=B
68;>'
/#B'
(
B-'#
#
E)
E)#
$
B')#
$
/)#$
B$
>'

$
$

*M 6"
< <
1:344;
1<34;
-; 5
1=37 
&&$$#%1&
#5+0+,##%&)%B %=&%%
-#%

##
21

:-$/)#$
#&
21

:/&&
'&
'
,&*-&'6B#!$8
9B$#?:&B#M

 


















 2 :
4/
/

45&
<&
3
5
$#
##
;
1=3"
<51#%&#
</-'##
B$
#-'#
#
%B$
#

>     $ ()
##
  &%    
$ ()
  3 @E$ 
5$
   A    $
() &)  @) 
#A
2 :
<
=%
% >
$
?
=#$$
$$1)

6, 6*
 !""&1@1AB$
/
;
2-&$#1&##
16""
:&#1#%1#%1%
<'*#&&#&#
,
 
 )$&$

<1*!N##
%%1
 
 &&##
#&)9"O&&##
&#16%'#
(6*
$&'
*'
/&'&
,&
&'$
*
B-'##
,&'$
-#5
=#5
$/#
-#$$,.$'
$&)$$$
6",*"$;< B2
('@
&'B$&1&'&1
-; $#
<5)#
6#
*#
,#
B'#
-$&
##
,#P6##
,#P*##
,#P,##
,#
*O5#&'
,O5
?8OQ,""O
8"OQ?8O
*8OQ8"O
6OQ*8O
('@
(,*
#&1
#$

()('@

#&1
#&A
K*O
&1##&
$,$
6<5#&
&@$,"A%&
&&#
48*('
B


4#E
2 4#E
%$'$
$$'$
: 4#EN#&"
,:"#&$& 4#
E%4#%,&#
$&
#
/#B' #E
2#
$@AB'
)#$
'$
2$
E)#$
'$


















/F/5/
4&,.,$,.*89$",&
)%3
K4)L&
,K4L
 
*
K )L&#
6#
K/7<=L&;-R7*%
*$/$1
%$##HJ$
%
 2 6 
/%K/7<=L&;-R7,%
,$%$$
%&####
 : 6 
,*###1&/
66 6!
5-%/@/A%/@&A-%
$$'#)&4&'#
IK/ 7L/B$-; &$
#
(4
K/ 7L/B--; $K-L
;),;)/,
7;%46P6,.6$4#
-&1
;),
K )LB
,)
$&##
-; 
)
*
 

H"6J,.6%H"?J*.6

)
%
HP"J
K )L&#
6#
9.  
E#@A&C$1
$$
++,
*
E#B
,K
$G)%KL
$&1$
#%%1#
%KL&#KL$
/&#
1&18"1#
/F-
 


 


 


















/F/5&
3
6
SK )LB
 
&
SK )LB
3
&
S#%
K )L&#
$&
&%&#1#
&4##2#3@&)ECA%
&%
K4)L&
,K46(@L
,  
#&%#=&$
$
5!;8;;0A  
)%&,"#38EC%&*

11##%&,"
,"%$,8&
,"%##%
$,8N
B&1$#1&4#'&'#
=#
,.,,.*&&
&&$H!(!J
&HJ%#$&
)&$&$&$#&
4/ !;
,.!
,.:
,.,9
,.6*
,.9!
,.,*:
,.*89
2
?
,!
6"
9"
M"
,""
,""
:
9
,!
6"
9"
M"
,""
,""
<
8
,*
6"
9"
M"
,""
,""
=
!
,"
*"
8"
:"
,""
,""
%
!
:
*"
8"
:"
,""
,""
>.$
6
9
*"
!"
?"
M"
M"
?.C
6
8
,"
6"
9"
:"
:"
;

9D 2E
*
!
:
*"
8"
?"
?"
22
*
!
:
*"
!"
?"
?"
2:.2=
*
!
:
*"
!"
9"
9"
2%.2C
*
!
:
,:
68
8"
8"
:E.%E
*
!
:
,9
6"
!"
!"
>E.2EE
*
!
:
,*
*"
!"
!"
 
*
68 69
/F/5/
;
#G#')'
))T"81#$%
T",&$T"8T",$$#
B$&-; /
!,;
%#$U?81$#5/7<=
;;-<%$4#$
#$/%$&'@&$,A<$
B#%&
 




 




+





 












B&/#


















6? 6:
=-; 
#5@*!(A
< ,
K78,9LB# 7
*7@7)$#A
#$1=
B=$$#
B#%#
#&##1%
#1$
&,""
2- 
KL#B#KL
-#K78,9L
,B*
 
-; 
 
* ,6*
K )L&
6
 !""()*!($+%$#&$

1% !""&$;7-%<'-%%%
=>-/#
1% !""&&$#5+%+,% 69"%
R:9"%R68"%9:8%9""%68"%
: ,,
$&%# 1#
 1@A&
#5@*!(A
 #5/7<=&; 
!",MM@<5&1$
A
 


 


 






 
 
7


