IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 重要安全事項
1. All safety devices must in position when the machine is ready for work. Operation without
the specified safety devices is not allowed.
2. This machine should be operated by appropriately trained operators.
3. Wear safety glasses when operating this machine.
4. Under following circumstances turn off the power switch or disconnect the power plug of
the machine from the receptacle.
4-1 Threading needle(s) or replacing bobbin(s).
4-2 Replacing needle(s), throat plate, hook(s) or presser roller etc.
4-3 Maintaining, adjusting, or repairing.
4-4 Leaving the working place.
5. Do not tampering live parts or devices, regardless of whether the machine is powered.
6. Repair and adjustment works should only be done by appropriately trained technicians.
7. Periodically clean and lubricate the machine throughout the time in use.
8. The power plug should be attached to the machine by electric technicians. The power plug
has to be connected to a grounded receptacle.
9. This machine is only allowed to be used for the purpose intended. Other uses are prohibited.
10. Modifying or remodeling the machine should be made in accordance with the safety
regulations and should apply effective safety measures.
11. Before starting the machine check that the voltage given on the motor specification plate
corresponds with the mains voltage (shown on the mains meter).
If the voltages do not correspond, do not under any circumstances start the machine.
12. When using clutch motor, please wait for the motor stops completely before
threading or replacing parts.
1.使用此縫紉機之前，所有的安全裝置應安裝到規定的位置。
禁止使用。
2.此縫紉機應由接受過培訓的操作人員來操作。
3.操作縫紉機時，應戴安全防護眼鏡。
4.發生下列情況時，應立即關掉電源開關，或拔下電源線插頭。
4-1 穿線或更換梭子時。
4-2 更換機針、針板、旋梭、輪錢等零件時。
4-3 保養、調整或修理時。
4-4 離開工作場所時。
5.靜止用手觸摸縫紉機通電的零件或裝置，不論電源開關是否打開。
6.縫紉機的修理或調整應由受過專門訓練的技術人員來進行。
7.縫紉機的使用期間應定期清掃及潤滑。
8.電源插頭應由具專門知識的技術人員來安裝。電源插頭必須連接到接地插座上。
9.縫紉機指定用途以外不得使用。
10.對縫紉機的變更或改造應符合安全規定，並採取有效的安全措施。
11.機器啟動前須先檢視馬達規格表上所列電壓與工作場所的電壓是否相符，電壓不一致
時請勿開動機器。
12.使用離合馬達時，請等待馬達完全停止之後再進行穿線或更換零件等工作。
