Goldmaster D-8015 USB User manual

D-8015 USB
MP3/WMA/

1
UYARILAR
UYARILAR
Güç Kaynaðý
Boyutlar
Bass (100 Hzde)
Treble (10 kHzde)
Maksimum Çýkýþ Gücü
Güvenlik sigortasý
DC 12 Volts,
Negatif toprak
178x 92x 50 mm
+ 10 dB / 10 dB
+ 10 dB / 10 dB
4 x 45W
15 Amper (maks.)
87.5 to 108.0 Mhz
10.7 Mhz
10dB
30 dB
Frekans
IF
Hassasiyet(S/N=30dB)
Stereo ayýrýmý
522 to 1620 kHz
450 kHz
32 dBu
Frekans
IF
Hassasiyet(S/N=20dB)
GENEL
FM STEREO RADYO
MW STEREO RADYO
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
ÝÇERÝK
UYARILAR .......................................................1
TEKNÝK ÖZELLÝKLER......................................1
ÖN PANEL........................................................2
KUMANDA........................................................3
MP4/5 ÇALIÞMASI...........................................5
KURULUM........................................................6
PRATÝK ÇÖZÜMLER........................................7
- 12 Volt DC negatif topraklý sistemi kullanýn
- Bütün baðlantýlarýn kitapçýkta anlatýldýðý gibi
renklere uygun þekilde baðlandýðýndan emin
olun
Yanlýþ baðlantýlar cihazda arýzaya neden
olabilir ya da araca zarar verebilir.
- Hoparlörlerin - uçlarýnýn - terminallere
baðlandýðýndan emin olunuz.
- Cihazý açmadan önce bütün baðlantýlarýn
doðru bir þekilde yapýldýðýný kontrol edin ve
cihazý daha sonra çalýþtýrýn
- Yüksek amperli sigorta kullanýmý cihaza zarar
verebilir
-Cihazý, ýsýnmasýný saðlayacak herhangi bir
ýsýtýcý cihaza maruz býrakmayýn, bu
durumdalarda cihaz aþýrý ýsýnabilir
ve yangýn çýkabilir
- Cihazýn içerisine herhangi bir objenin
sokulmasýný ya da girmesini öneleyiniz, bu
durumlar cihaz üzerinde arýzaya neden olabilir.
- Cihazýn ses seviyesini her zaman normal
deðerde tutunuz. Böylece dýþarýdan gelen
uyarý seslerini rahatlýkla duyabilirsiniz.
- Teyp ile ilgili yaptýðýnýz herhangi bir iþlem
sürüþünüzü kýsýtlayacak þekilde ise, lütfen
aracý durdurun ve iþlemlerinizi bu þekilde
tamamlayýn.
- Tavsiye edilenden düþük ya da yüksek
sýcaklýklarda cihazý kullanmamaya özen
gösteriniz. +60 ve - 10 derece sýcaklýk
aralýðý dýþýnda cihazý hemen çalýþtýrmayýnýz.
NOT: Cihaza ait teknik donanýmlar haber
verilmeksizin deðiþtirilebilir, telif haklarý
saklýdýr.
Kullanma kýlavuzunda bulunan görseller
ve bazý anlatýmlar farklýlýk gösterebilir, bu
bilgiler sadece referans içindir.

2
1. / MUTE
.
2. AMS/
3/
4.
5.
AF
PTY
TA
12.
13.
6.
7/17. /
8.
SD kartý takýnýz, kart içerisindeki dosyalar otomatik
olarak oynatýlmaya baþlayacaktýr.
Not: SD kart basýldýðý zaman doðrudan
çýkmayacaktýr, kartý manuel olarak çýkarýn.
Modlar arasýnda geçiþ yapmak için bu tuþu
BAND
için bu tuþu kullanýn.
Oynatma modunda, video, þarký ve resim
REL
9.IR (alýcý göz penceresi)
10.LCD ekran
11. SD Kart Yuvasý
MODE
Etkin olan radyo bandlarý arasýnda geçiþ yapmak
ÖN PANEL
1 2 8
7
6
5
4
39 10 11
15
13
12 14 16 17 18 19
AUX IN
IR
REL
MUTE
AMS
BAND
MODE
PTY
DISP
AF TA
Cihazý açmak için bu tuþa basýnýz.
Sistem açýkken, sistemi sessiz moduna almak
ve tekrar eski ses seviyesine dönmek için bu
tuþa basýnýz.
Cihaz çalýþýr durumda iken bu tuþa bir süre
basýlý tuttuðunuz zaman, cihaz kapanacaktýr.
Radyo modunda
Ýlk basýþ: Kayýtlý kanal taramasý
Basýlý tutma: Ýstasyonu kaydetme
Oynatma sýrasýnda, oynatmayý, bekletmek
tekrar oynatmak için basýnýz.
Radyo modunda, but tuþlara basarak istasyonlarý
otomatik olarak arayabilirsiniz. Basýlý tutarak ise
manuel arama yapabilirsiniz.
Oynatma modunda, oynatmak istediðiniz
parçayý seçmek için bu tuþlarý kullanýn.
Ayný tuþlara basýlý tutma, hýzlý ileri/geri alma
iþlemini yapmaktadýr.
Radyo modunda, AF fonksiyonunu açýp
kapatmak için bu tuþu kullanýn
Radyo modunda, TA fonksiyonunu açýp
kapatmak için bu tuþu kullanýn
Paneli cihaz gövdesinden ayýrmak için bu
tuþa basýn.
Radyo modunda, bir önceki ya da bir sonraki
istasyonu seçmek için bu tuþlarý kullanýn.
Oynatma modunda ile 10 + ve ya 10- numaralý
þarkýlarý seçmek için bu tuþlarý kullanýn.
Resim dosyasý görüntülenirken, resmi döndürmek
için bu tuþlarý kullanýn
Radyo modunda, herhangi bir program tipini
seçmek için bu tuþu kullanýn
listelerinde geçiþ yapmak için bu tuþu
kullanabilirsiniz.
kullanýn

.
. AUX IN
19USB insert slot
15.VOL
16.DISP
18
3
ÖN PANEL
MUTE
AF TA PTY
EQ SCANST
MODE
LOUD
DISP
V-
V+
SEL
23
RPT
5
F-
6
F+
8
BAND
9
AMS
1
4
RDM
7
LOC
0REG EON CLEAR
SETUP
GOTO
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
9
10 20
1. /MUTE
2. AF
3. MODE
Modlar arasýnda geçiþ yapmak için bu tuþu kullanýn.
4. EQ
Ekolayzer modlarýnýn seçimi
CLASS, POP, ROCK, JAZZ, VOCAL ve BoÞ
5/16.>>I / I<<
6. SETUP/>II
UZAKTAN KUMANDA
Döndürme: Ses seviyesini ayarlamak için
döndürün.
Bir kez basýþ:
Saðlanabilen fonksiyonlara ulaþmak için basýp
döndürünüz.
Ses düðmesine basýp, döndürdükten sonra
sýrasý ile aþaðýdaki fonksiyonlara ulaþabilirsiniz:
Volume Bass Treble Balance Fader
Ses düðmesini çevirerek seçilen fonksiyonun
ayarýný yapabilirsiniz.
Bass ve treble seçimleri sadece Ekolayzer
OFF (kapalý) konumda iken aktif olacaktýr.
Radyo modunda, sistem ayarlarýna girmek
için tuþa basýlý tutunuz.
Tuþ sesi,saat modu, saat modu, radyo modu,
ve TFT parlaklýðý ayarlarýndan birini seçmek
için I<< / >>I tuþlarýný kullanýnýz ve onaylamak
için VOL tuþuna basýnýz.
Tuþ sesi modunda, tuþ sesini açmak ve kapatmak
için I<< / >>I tuþlarýný kullanýnýz.
Saat ayarlarý modunda, saat ve dakika ayarý
için I<< / >>I tuþlarýný kullanýn.
Saat modunda, 12 ya da 24 saat modunu
seçmek için I<< / >>I tuþlarýný kullanýn.
Radyo bölge modunda, bölgeyi seçmek için
I<< / >>I tuþlarýný kullanýn.
TFT parlaklýðý modunda, ekran parlaklýðýný
(0-20) deðerleri arasýnda ayarlamak için
I<< / >>I tuþlarýný kullanýn, varsayýlan ayar
10 dur.
Yukarýdaki ayarlarýn herbirinde onaylamak için
VOL tuþuna yine çýkmak için VOL tuþuna
basýn.
Geçerli zamaný ekranda görüntülemek için bu
tuþa basýnýz.
Radyo modunda, FM modu ve RDS modu
arasýnda geçiþ yapmak için bu tuþa basýlý
tutunuz
Geçerli zamaný ekranda görüntülemek için bu
Ses kablosunu takýn, MOD tuþuna basýnýz.
USB cihazýnýzý takýn, USB disk içerisindeki
dosyalar otomatik oynatýlacaktýr.
Cihazý açmak için bu tuþa basýnýz.
Cihaz çalýþýr durumda iken bu tuþa bir süre basýlý
tuttuðunuz zaman, cihaz kapanacaktýr.
Sistem açýkken, sessiz fonksiyonunu aktif ve
pasif duruma getirmek için bu tuþa basýn.
Radyo modunda, AF fonksiyonunu açýp kapatmak
için bu tuþu kullanýn
Radyo modunda, istasyon aramasýný otomatik
yapmak için bu tuþlara basýn, aramayý manuel
yapmak için bu tuþlarý kullanýn.
Oynatma modunda, oynatmak istediðiniz parçayý
seçmek için bu tuþlarý kullanýn.
Hýzlý ileri ve geri oynatma iþlemleri için bu tuþa
uzun basýnýz.
Oynatmayý bekletmek için bu tuþa basýnýz.
Radyo modunda, sistem ayarlarýný açmak için bu
tuþa uzun süreli basýnýz.
Detaylar için ön panel VOL butonu iþlemlerine
bakýnýz.

4
7. SAYI TUÞLARI
SAYILAR 1-6 (Radyo modunda)
3/RPT
Oynatma modunda,tekrar oynatma için basýn
4/RDM
Karýþýk sýra ile oynatmak için bu tuþa basýn.
5 / F-
6 / F+
7/LOC
8/BAND
8. REG
9. DISP
10.
.PTY
9/AMS
Oynatma sýrasýnda, oynatmayý durdurma
11
UZAKTAN KUMANDA
20.GOTO
12.TA
13.SCAN
14.ST
15.LOUD
17.V-, SEL, V+
18.CLEAR
19.EON
Bu tuþlara basarak önceden kaydedilmiþ
istasyonlarý doðrudan seçebilirsiniz.
Geçerli istasyonu istediðiniz sýraya kaydetmek
için o tuþa bir süre basýlý tutunuz.
10- sýralý þarkýlara gitmek için basýn
( MP3/WMA dosyalarý oynatýlýrken)
Bu tuþla oynatýlan bir resim dosyasý
döndürülebilr.
10+ sýralý þarkýlara gitmek için basýn
( MP3/WMA dosyalarý oynatýlýrken)
Bu tuþla oynatýlan bir resim dosyasý
döndürülebilr.
Bu tuþa basarak güçlü ya da zayýf radyo alýmýný
seçebilirsiniz.
Radyo bandlarý arasýnda geçiþ yapmak için bu
tuþu kullanýn.
Kayýtlý istasyon aramasý yapmak için bu tuþa
basýn.
Basýlý tutuþ: Sinyalleri güçlüden zayýfa doðru
hafýzaya kaydetme.
Radyo modunda, REG fonksiyonunu açmak
ya da kapatmak için bu tuþa basýn.
Geçerli zamaný görüntülemek için bu tuþa basýn.
Radyo modunda, FM ve RDS modlarý arasýnda
geçiþ iþin bu tuþa bir süre basýlý tutun.
Radyo modunda, program tipini seçmek için
PTY tuþuna basýnýz.
Radyo modunda, TA fonksiyonunu açýp kapatmak
için tuþuna basýnýz.
Radyo modunda, istasyon aramasý için bu tuþa
basýn.
Tarama sýrasýnda her bir istasyon 10 sn
yayýnlanacak ve yeni istasyon aramasýna
geçilecektir.
Oynatma modunda, þarkýlarý taramak için bu tuþa
basýn her bir þarký 10 sn oynatýlacaktýr.
Radyo modunda, Stereo ve mono modlar arasýnda
geçiþ için bu tuþa basýnýz.
LOUD (yüksek ses) fonksiyonunu aktif etmek
için bu tuþu kullanýn.
Hatalý giriþleri silmek için bu tuþu kullanýn.
Radyo modunda EON fonksiyonu açmak ve
kapatmak için bu tuþu kullanýn.
Oynatma modunda, belirli bir þarký sýrasýna
gitmek için bu tuþu kullanýn.
Örneðin, oynatma modundayken, ilk olarak
GOTO tuþuna basýn, daha sonra istediðiniz
sayýya basýn, 20 için 2 ve 0 gibi.
Ses seviyesini ayarlamak iiçin V+/V- tuþlarýný
kullanýn.
Ayrýca bazý ayarlarda deðerler bu tuþlar ile
belirlenir. Bazý özel iþlemleri seçmek için SEL
tuþunu kullanýn: VOL, BASS, TREB, BAK, FAD
ve SUBW.

5
MP4/MP5 ÇALIÞMASI
MP4/MP5 DOSYASI YÜKLEME
MODLARIN SEÇÝMÝ
OYNATMAYI DURDURMA
RESÝM GÖRÜNTÜLEME
Resim Görüntüleme
Otomatik/manuel resim görüntüleme
Sonraki ve önceki resmin görüntülenmesi
USB/SD ÝÇÝN NOTLAR
Seçim
Oynatmayý bekletme
Oynatma taramasý
Oynatmayý tekrarlama
Karýþýk Oynatma
Oynatmayý durdurma
SES/VIDEO OYNATMA
UYARI
Ýçinde ses ve video dosyasý bulunan USB/SD
kartý cihaza takýnýz, cihaz aþaðýdaki formatlarý
desteklemektedir,
1- Ses formatlarý: Mp3, WMA, APE, OGG,
FLAC, WAV
2- Resim formatlarý: JPEG, BMP
3- Video formatlarýÇ AVI, RMVB/RM, 3GP,
Mp4, FLV, DAT, MPG
Paneldeki BAND tuþuna basarak seçim
menüsüne gelin, tekrar BAND tuþuna
bastýðýnýzda mümkün olan kaynaklara
geçebilirsiniz, ses, resim ve video. >II tuþuna
basarak seçimlerinizi onaylayabilirsiniz.
Sonraki ya da önceki öðe seçimleri için I<</>>I
tuþlarýný kullanýn.
Önceki 10- öðeyi seçmek için kumandadaki
F-, sonraki 10+ öðeyi seçmek için kumandadaki
F+ tuþuna basýnýz.
Hýzlý geri ve ileri alma iþlemleri için I<</>>I
tuþlarýna, iptal etmek için >II tuþuna basýn.
Oynatma modunda, oynatmayý durdurmak için
>II tuþuna basýn.
Oynatmaya tekrar devam etmek için yine ayný
tuþa basýn.
Oynatma modunda, bütün parçalarýn ilk 10
saniyesini dinlemeniz için scan fonksiyonunu
kullanabilirsiniz.
Tarama fonksiyonunu aktif ya da pasif yapmak
için SCAN tuþuna basýnýz.
Oynatma modunda, tekrar modlarýndan birini
seçmek için 3/RPT tuþuna sürekli olarak basýn;
BÝRÝ TEKRAR, TÜMÜ TEKRAR
Fonksiyonu iptal etmek için tekrar basýn.
Oynatma modunda, parçalarý karýþýk sýrada
oynatmak için 4/RDM tuþuna basýn.
Fonksiyonu iptal etmek için tekrar basýn.
Video izleme ve resim görüntüleme yalnýzca
park modunda izlenmelidir.
Oynatma modunda, oynatmayý durdurmak için
kumandadan tuþuna basýn, oynatmaya
devam etmek için >II tuþuna basýn.
Resim görüntüleme modunda, resmi saat yönünde
ya da tersi yönde döndürmek için kumandadan
F+/F- ya da panelden / tuþlarýna basýn.
Not: Otomatik oynatmada bu fonksiyon aktif deðildir.
Resim görüntüleme modunda, otomatik ve manuel
görüntüleme modlarý arasýnda geçiþ için >II tuþuna
basýnýz.
Resim görüntüleme modunda, otomatik ve manuel
Manuel oynatma modunda, önceki ya da sonraki
resmi görüntülemek için I<</>>I tuþlarýný kullanýn.
Not: Otomatik oynatmada bu fonksiyon aktif deðildir.
Oynatma modunda, oynatmayý durdurmak için
kumandadan tuþuna , oynatmaya devam
etmek için >II tuþuna basýnýz.
USB diski ya da SD kartý takýn.
1- Kýsa bir süre bekledikten sonra, USB ya da
SD kart içindeki ses dosyalarý otomatik
oynatýlacaktýr. Oynatma esnasýnda, USB ya da
M-CARD simgesi ön panelde yanýp sönecektir.
2- Cihazda USB disk ve SD kart birlikte takýlý iken,
MODE tuþuna basarak USB ya da SD kaynak
seçimi yapabilirsiniz.
3- Oynatma sýrasýnda USB ya da SD kart taktýðýnýz
zaman en son takýlan cihaz otomatik oynatýlacaktýr.

6
Cihazýn yan kýsýmlarýndaki boþluklara vidalarý
sabitleyiniz.
182
35
3. Cihazýn çýkarýlmadý
KURULUM TALÝMATLARI ARKA MONTAJ
CÝHAZ KURULUMU
ÖN PANELÝ ÇIKARMA VE TAKMA
KURULUM
KABLO BAÐLANTILARI
1 2 3 4
LINE OUT ARKA SaÐ
LINE OUT ARKA SOL
LINE OUT ÖN SaÐ
LINE OUT ÖN SOL
1
SUB WOOFER OUT
2
4
3
A1 PARKING BRAKE
A3 GERÝ VÝTES
A6 NC
A4 (+)BATARYA
A5 ANTEN GÜCÜ+
A7 IGNITION KEY
A2 NC
A8 TOPRAK
B1 ARKA SOL HOPARLÖR+
B3 ÖN SaÐ HOPARLÖR+
B6 -ÖN SOL HOPARLÖR
B4 -ÖN SaÐ HOPARLÖR
B5 +ÖN SOL HOPARLÖR
B7 +ARKA SAÐ HOPARLÖR
B2 ARKA SaÐ HOPARLÖR-
B8 ARKA SOL HOPARLÖR-
SUB WOOFER OUT
Ýlk olarak tüm elektriksel baðlantýlarý yapýnýz ve
doðruluklarýný kontrol ediniz.
1- Yarým kýzak
Ýlk olarak yarým kýzaðý araç konsolundaki oto
teyp kýsmýna yatay olarak yerleþtirin.
Yarým kýzak üzerindeki metal çýkýntýlarý
tornavida yardýmýyla,dýþa doðru itin ve yarým
kýzaðýn konsola yerleþmesini saðlayýn.
2- Ön panel yerleþimi
Cihazý yerleþtirilen yarým kýzaðýn içine iterek
sabitleyin.Cihaz kasasý üzerindeki çýkýntýlar,
yarým kýzaktaki boþluklara yerleþecek ve
cihaz sabitlenecektir.
Paket içeriðinde bulunan T anahtarlarýný
cihazýn her iki yanýnda içeriye sokarak
kilitleyin.
Daha sonra, cihazýnda çýkacaðý þekilde T
anahtarlarýný kendinize doðru kuvvetlice
çekin.
Panelin etrafýndaki metal çerçeveyi ve yan
yaylarý çýkarýn.
Montaj desteðinin vida deliklerinin pozisyonunu
seçin ve radyonun vida delikleri ile hizalayýn,
daha sonra her iki taraftaki 2 adet vidayý sýkýn.
1- Panel serbest býrakma tuþuna basýn ve ön
paneliçýkarýn. Paneli koruma kutusuna koyun.
2- Panel tekrar takmak için, paneli yuvasýna
yerleþtirin saða doðru kaydýrarak kilitleninceye
kadar itin.
3- Panel normal bir þekilde yerleþtiðinden emin
olunuz.
Aksi durumda, ekranda anormal durumlar
oluþabilir ya da tuþlar uygun fonksiyonlarýný
yerine getiremez
Not: Yanlýþ yapýlan baðlantýlar sonucu
oluþabilecek arýzalar garanti kapsamý
içerisinde deðildir.
BAKIM
1- Cihazý kuru tutunuz, herhangi bir sebeple
ýslandýðý zaman hemen kurulayýnýz. Sývý
materyaller cihazýn içersindeki komponentlere
zarar verecektir.
2- Cihazý toz ve kirden uzak tutunuz.
3- Cihazý nazik bir þekilde kullanýn, herhangi bir
sebeple yere düþürülmesi durumda iç
kompoonentler zarar göreceði için, cihaz
anormal çalýþabilir.
4- Cihazý temizlerken hafif nemli bir bez
kullanýnýz, deterjan ya da alkol içerikli
temizleyiciler cihaza zarar verebilir.
5- Cihazý normal sýcaklýklar altýnda çalýþtýrmaya
gayret gösteriniz, çok yüksek sýcaklýk cihazýn
çalýþmasýnda anormalliklere sebep olabilir.

7
Karþýlaþtýðýnýz basit sorunlarda bu listeyi kontrol ediniz, çözüm bulamazsanýz yetkili bir servise danýþýnýz.
Sorun Sebep Çözüm
Güç yok Araç çalýþmamýþtýr
Eðer baðlantýlar doðru uçlara yapýlmýþsa
aracý çalýþtýrýn.
Sigorta patlamýþtýr Sigortayý deðiþtirin
Ses yok
Seviye minimumdur Ses seviyesini ayarlayýn
Baðlantýlar doðru
yapýlmamýþ olabilir
Cihaz sessiz modundadýr
Kablolarý kontrol edin
Sessiz modunu kontrol edin.
Ses Atlýyor Cihazýn kurulum açýsý 30
dereceden fazla olabilir.
Cihazýn kurulum açýsýný 30 dereceden
daha düþük yapýn
Tuþlar
çalýþmýyor
Ön panel iþlemleri normal
çalýþmýyor
RESET tuþuna basýn.
Ön paneli iyi bir þekilde yerleþtirin
Cihazýn ön kýsmý ile arka ünite arasýndaki
iletkenler kirli olabilir. Kontaklarýn saf
alkol ile temizlenmesini saðlayýn.
Anten kablosu düzgün
takýlmamýþ olabilir.
Radyo yayýn
almýyor
Otomatik
seçim
çalýþmýyor Sinyal zayýf olabilir
Anten kablosunu düzgün bir þekilde takýn.
Ýstasyonu manuel seçin.
Bu listeyi kontrol etmeden önce baðlantýlarýn doðrulundan emin olunuz.
PRATÝK ÇÖZÜMLER
EEE Yönetmeliðine uygundur.
PCB (Poliklorlu bifenil) madde içermez.
8

PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USING THE EQUIPMENT.
INSTRUCTION MANUAL
MP3/WMA/USB PLAYER WITH FM/MW RECEIVER
AUX IN
IR
REL
MUTE
AMS
BAND
MODE
PTY
DISP
AF TA

Use only in a 12-volt DC negative-ground electric-
al system.
Be sure to connect the colour coded leads according
to the diagram.
Incorrect connections may cause the unit to mal-
function or damage the vehicles, electrical system.
Be sure to connect the speaker (-) leads to the
speaker (-) terminal.
Never connect the left and right channel speaker
cables each other or to the vehicle body.
Make sure all the connections are completely
correct before turning on your unit.
Using a fuse with a higher amperage rating may
cause serious damage to the unit.
DO NOT attempt to disassemble the unit.
Laser beams from the optical pick up are dangerous
to the eyes.
Do NOT block vents or radiator panels. Doing so
many cause heat to build up inside and may result
in fire.
Make sure those pins or other foreign objects do
not get inside the unit; they may cause malfunctions,
or create safety hazards such as electrical shock
or laser beam exposure.
Keep the volume at a level at which you can hear
outside warning sounds (horns sirens, etc.).
Stop the vehicle before carrying out any operation
that could interfere with your driving.
Do NOT work in extremely high or low temperature.
Be sure the temperature inside the vehicle is
between +60 and -10 before turning on your
unit.
1
PRECAUTION
PRECAUTIONS
Power Supply Requirements
Chassis Dimensions
Bass (at 100 Hz)
Treble (at 10 kHz)
Maximum Output Power
Safety fuse
DC 12 Volts,
Negative Ground
178x 92x 50 mm
+ 10 dB / 10 dB
+ 10 dB / 10 dB
4 x 45W
15 Ampere (max.)
87.5 to 108.0 Mhz
10.7 Mhz
10dB
30 dB
Frequency Coverage
IF
Sensitivity(S/N=30dB)
Stereo Separation
522 to 1620 kHz
450 kHz
32 dBu
Frequency Coverage
IF
Sensitivity(S/N=20dB)
1
1
1
1
2
1
1
1
Mounting Bracket(Half Sleeve)
Trim plate
Mounting Screw M5
Rubber
Release key
User manual
Wire connector
Remote control
Note: Due to continuous product improvement,
specifications and design aresubject to
change without prior notice.
GENERAL
ACCESSORIES
FM STEREO RADIO
MW STEREO RADIO
SPECIFICATION
CONTENTS
PRECAUTION ........................................................ 1
SPECIFICATION .................................................... 1
FRONT PANEL ....................................................... 2
REMOTE CONTROL .............................................. 3
MP4/MP5 OPERATION .......................................... 5
INSTALLATION ...................................................... 6
TROUBLE SHOOTING ........................................... 7

2
1. /MUTE
Press this button to switch on the unit.
When the system is on, press this button to shut off
the sound output and press again to resume.
When the system is on, press and hold this button
to turn off the unit.
In radio mode,
press once: to scan the preset stations;
p
/14.
In radio mode, p
In radio mode, p
2. AMS/
ress and hold : To store the station into
the memory in the descending order of the
instantaneous signal strength.
In playback mode, press the button to pause/play play.
3/
In radio mode, press the keys to search for a station
automatically, press and hold to search for a station
manually.
In playback mode, press these keys to select the track
you want to play. Long press to active fast forward or
fast rewind search .
4.
ress this button to turn on or off
AF function.
5.
ress this button to select one of the
program types.
AF
PTY
TA
12.
13.
6.
ress this button to turn on or off
TA function.
7/17. /
In radio mode, press the buttons to select the previous
or next preset stations.
In playback mode, press the buttons to select a 10+
or 10- song.
A Picture viewing can be rotated by pressing the button.
8.
Insert SD card, it will play the files of SD card
automatically.
Note: Once the SD cards could not eject after
pressing, just take it out manually.
Press the button to switch between the input modes.
BAND
to switch between the radio bands available.
In playback mode, press this button to switch
among audio list, video list and picture list.
In radio mode, p
REL
Press this button to release the front panel.
9.IR windows
10. LCD display
11. SD Card slot
MODE
Press
FRONT PANEL
128
7
6
5
4
3910 11
15
13
12 14 16 17 18 19
AUX IN
IR
REL
MUTE
AMS
BAND
MODE
PTY
DISP
AF TA

.
. AUX IN
Insert audio cord, press MODE button on the unit
to AUX mode.
19 USB insert slot
Insert USB device, it will play the files of USB
automatically.
15. VOL
Rotating: Rotate to adjust the volume level.
Press once:
Press and rotate to select the functions provided.
Following functions can be accessed by press
the volume control knob; in the order specified :
Volume Bass Treble Balance Fader
Rotate the volume control to change the
setting of these functions.
The Bass and Treble selections are active
only in EQ OFF mode.
In radio mode, press and hold to enter system setup.
Press I<< / >>I button to select the BEEP, CLO ADJ ,
CLO MODE, RADIO AREA and TFT BRIGHT
settings and press VOL button to confirm.
In BEEP mode, press the I<< / >>I button to select
turn ON the BEEP function, press again to resume.
In CLO ADJ mode, press I<< / >>I button to start
the hour setting or minute setting.
In CLO MODE mode, press I<< / >>I button to
select 12H or 24 H mode.
In AREA mode, press I<</>>I button to select one of
the following areas: EUROPE, USA, OIRT, JAPAN,
M-EAST, AUSTRALIA, LATIN and ASIA.
In TFT BRIGHT mode, press I<< / >>I button to
adjust the TFT brightness (0~20), the defaulted is 10.
In the above setting, press VOL button to confirm
then press VOL button again to exit.
16. DISP
Press the button to display the current time.
In radio mode, press and hold this button to switch
between the FM mode and RDS mode.
18
3
FRONT PANEL
MUTE
AF TA PTY
EQ SCANST
MODE
LOUD
DISP
V-
V+
SEL
23
RPT
5
F-
6
F+
8
BAND
9
AMS
1
4
RDM
7
LOC
0REG EON CLEAR
SETUP
GOTO
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
9
10
20
1. /MUTE
When the unit is off, press the button to switch on
the unit.
When the system is on, press and hold PWR button
to turn off the unit.
In power on, press the button to function MUTE on/off.
2. AF
In radio mode, press AF button to turn on/off the
AF function.
3. MODE
Press the button to switch between the input modes.
4. EQ
To select between the available DSP model
viz. CLASS, POP, ROCK, JAZZ, VOCAL and NULL.
5/16. >>I / I<<
In radio mode, press the keys to search for a station
automatically, press and hold to search for a station
manually.
In playback mode, press these keys to select the track
you want to play. Long press to active fast forward or
fast rewind search .
6. SETUP/ >II
Press this button to pause the playback.
In radio mode, press and hold this button to start
the system setup.
Please refer to the VOL button operation about the
front panel for details.
REMOTE CONTROL

4
7. NUMBER BUTTONS
NUMERALS 1-6 (in radio mode)
Press the keys to select a preset station directly.
Press and hold the keys to store the current station
in preset memory band.
3/RPT
In playback mode, press to repeat playing.
4/RDM
Press to play the songs in random order.
5 / F-
Press the button to go to the 10- song.
(when an MP3 / WMA is being played).
A Picture viewing can be rotated
by pressing the button.
6 / F+
Press the button to go to the 10+ song.
(when an MP3 / WMA is being played).
A Picture viewing can be rotated
by pressing the button.
7/LOC
Press this button to select a strong or weak radio
reception.
8/BAND
Press this button to switch between the radio bands
available.
8. REG
In radio mode, press this button to function
REG ON/OFF.
9. DISP
Press this button to display the current time.
In radio mode, press and hold this button to switch
between the FM mode and RDS mode.
10.
.PTY
In radio mode, press PTY button to select one of
the programme type.
9/AMS
Press this button to scan the preset stations.
Press and hold : To store the station into
the memory in the descending order of the
instantaneous signal strength.
In playback mode, press this button stop play.
11
REMOTE CONTROL
In radio mode, p
In playback mode, press this button to scan the songs
and the first 10 seconds of each song will be played.
Press SEL button t
ress this button to function
EON on or off.
20. GOTO
In playback mode, press the button to goto the
exact track number.
For example, in playing mode, press GOTO button
firstly then press number button 2 and 0, the 20th
one will be played.
12. TA
In radio mode, press TA button to turn on/off
the TA function.
13. SCAN
ress this button to search stations,
when a station is searched, the program will be
broadcast for 10 seconds then new stations will be
searched continually and circlely.
14. ST
In radio mode, press this button to switch output
mode between STEREO and MONO .
15. LOUD
Press this button to function LOUD on/off.
17. V-, SEL, V+
Press V+/V- button to adjust the volume.
The individual settings can be adjusted by V+/V-
button.
o select special features :
VOL, BASS, TREB, BAL, FAD and SUBW .
18. CLEAR
Press the button to clear the false enter.
19. EON
In radio mode, p

5
Insert a USB/SD with audio and/or video files,
the unit supports files with following formats.
1. Audio formats: MP3,WMA,APE, OGG,
FLAC, WAV.
2. Picture format : JPEG, BMP.
3. Video formats:AVI, RMVB/RM, 3GP, MP4,
FLV, DAT, MPG.
MP4/MP5 OPERATION
LOADINGAN MP4/MP5 FILE
MODES SELECTION
Press BAND button on the panel to be back to the
selection menu then press BAND button again to
switch the available sources: audio, picture and video.
Press >II button to confirm the selection.
STOP PLAYING
In playback mode, press button on the remote
control to stop playing and press >II button to
resume playing.
PICTURE VIEWING
Picture viewing
In picture viewing mode, press F+/F- button on the
remote control OR / button on the panel to
rotate the picture clockwise/counterclockwise 90 .
Note: It is not available in automatic viewing mode.
Automatic/manual viewing a picture
In picture viewing mode, press >II button to switch
between automatic and manual viewing picture mode.
Next/previous picture viewing
In manual viewing mode, press I<</>>I button to
view a previous/next picture.
Note: It is not available in automatic viewing mode.
Insert USB device or SD card.
1. Wait for several seconds the audio files in USB
or SD will play automatically with the USB or
M-CARD flag on the front panel flashing.
2. When there are USB, SD in the unit, press
MODE button to select USB or SD source.
3. When playing, insert a USB device or SD card,
the last insert device will play automatically.
NOTES ONUSB/SD
Selection
Pause playing
In playback mode, press >II button to pause playing.
Press it again to resume playing.
Scan playing
In playback mode, the
In playback mode, p
In playback mode,
Press I<< / >>I button to select a previous/next item.
Press F- button on the remote control to select the
previous 10- item while press F+ button on
the remote control to select the next 10+ item.
Press and hold I<< / >>I button to play fast rewind
or fast forward and press >II to cancel it.
scan function enables you to
listen to the first 10 seconds of the song.
Press SCAN button to activate / de-activate scan
function.
Repeat playing
ress 3/RPT button to repeatedly
select one of the repeat modes: REPEAT ONE,
REPEAT ALL.
Press again to cancel repeat function.
Random playing
press 4/RDM button to play
in random order.
Press again to cancel the function.
Stop playing
In playback mode, press button on the remote
control to stop playing and press >II button to
resume playing.
AUDIO/VIDEO PLAYING
The video watching and the picture viewing can
only be succeeded in car braking mode.
WARNING

6
Installation using the screw holes on the sides of the
unit.
First complete the electrical connections,and then
check them for correctness.
182
53
1. Metal Sleeve
Install the metal sleeve in the dashboard.
For optimal performance of the player, the
metal sleeve should be positioned horizontally
(between 10 and +30). Fix metal sleeve into
place by pressing the metal tags outwards using
screwdriver.
2. Front Mounting
Slide the radio into the metal sleeve until the
springs at either side of the radio snap into the
openings of the sleeve.
3. Removing Radio
Insert the levers supplied with the unit into the
grooves at both sides of the unit they lock.
Pull the levers toward you makes it possible to
remove the unit from the dashboard.
Remove the outer rim around the front panel and
the side springs.
Select a position where the screw holes of the
mounting bracket and the screw holes of the radio
become aligned and tighten the screws at 2 places
on each side.
1. Press the release button and pull-off the front
panel. Keep front panel into the case.
2. To install the front panel, insert the panel into the
housing, slide in to the right hand side and push
in till locked.
3. Make sure the panel is properly installed.
Otherwise, abnormalities occurs on the display
or some keys will not function properly.
INSTALLATION PROCEDURES REAR-MOUNT
INSTALLATION OF THE UNIT
REMOVEAND INSTALLTHE FRONT PANEL
INSTALLATION
CABLE CONNECTION
Note: A wrong connection can be easily detected by
our technical service for a repair request under the
warranty.Your warranty can be rejected in that case.
1 2 3 4
LINE OUT REAR RIGHT
LINE OUT REAR LEFT
LINE OUT FRONT RIGHT
LINE OUT FRONT LEFT
1
SUB WOOFER OUT
2
4
3
A1 PARKING BRAKE
A3 REVERSE GEAR
A6 NC
A4 (+)BATTERY
A5 ANTENNA POWER+
A7 IGNITION KEY
A2 NC
A8 GROUND
B1 REAR RIGHT SPEAKER+
B3 FRONT RIGHT SPEAKER+
B6 FRONT LEFT SPEAKER-
B4 FRONT RIGHT SPEAKER-
B5 FRONT LEFT SPEAKER+
B7 REAR LEFT SPEARKER+
B2 REAR RIGHT SPEAKER-
B8 REAR LEFT SPEARKER-
SUB WOOFER OUT

7
If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer.
Symptom Cause Solution
No power. The car ignition is not on.
If the power supply is properly connected to
the car accessory terminal, switch the ignition
key to ACC.
The fuse is blown. Replace the fuse.
No sound.
Volume is in minimum. Adjust volume to a desired level.
Wiring is not properly
connected.
Due to telephone mute.
Check wiring connect.
Ensure your phone MUTE is on.
Sound skips. The installation angle is not
more than 30 degrees.
Adjust the installation angle to less than 30
degrees.
The operation
key do not
work.
The built-in micro compute
is not operated properly due
to noise.
Press the RESET button.
Front panel is not properly fixed into its
place.
Contacts between front and main unit are
dirty. Clean contacts with a cotton bud
soaked in isopropyl alcohol.
The antenna cable is not work
or connected.
The radio does
not receive the
radio station
automatic
selection does
not work. The Signals are too weak.
Insert the antenna cable firmly.
Select a station manually.
Before goingthrough the check list, check wiring connection.
TROUBLE SHOOTING
1. Keep the product dry. If it does get wet,wipe it dryimmediately. Liquidsmight contain
minerals that cancorrode the electronic circuits.
2. Keep the product away from dust and dirt, which can cause prematurewear of part.
3. Handle theproduct gently and carefully dropping it can damage circuitboards and cases,
and can causethe product to work improperly.
4.Wipe theproduct with adampened cloth occasionally to keep itlooking new. Do not use
harsh chemicals, cleaningsolvents, or strongdetergents to cleanthe product.
5.Use and storethe product only in normal temperature environment.
High temperature canshorten the life of electronic devices and distort or melt plastic parts.
MAINTENANCE