TABLE OF CONTENTS
DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................................... 4
WARRANTY TERMS AND CONDITIONS................................................................................................... 5
1. A WORD TO THE PURCHASER - USER ................................................................................................ 6
2. INTENDED USE.............................................................................................................................................. 6
3. SERVICING AND ORDERING SPARE PARTS.................................................................................... 6
4. TECHNICAL DATA AND DESCRIPTION OF THE MASCINE......................................................... 7
4.1 WATER PRESS LANCMAN VS-A........................................................................................................................ 7
4.1.1 Technical data .......................................................................................................................................... 7
4.1.2 Description ................................................................................................................................................ 7
4.2 WATER PRESS LANCMAN VSPX ....................................................................................................................... 8
4.2.1 Technical data......................................................................................................................................... 8
4.2.2 Description ............................................................................................................................................... 8
4.3 WATER PRESS LANCMAN VSPIX...................................................................................................................... 9
4.3.1 Technical data .......................................................................................................................................... 9
4.3.2 Description ............................................................................................................................................... 9
5. PREPARING THE MASCHINE .................................................................................................................10
6. INSTRUCTIONS FOR USE ........................................................................................................................10
6.1 APPLICATION AREA FOR THE MACHINE ................................................................................................ 10
6.2 HANDLING THE PRESS................................................................................................................................. 11
6.3 INSTRUCTIONS FOR USE -PRESSING ................................................................................................... 11
7. TECHNOLOGY OF PRESSING .................................................................................................................13
8. SAFETY IN USE OF THE MACHINE ......................................................................................................14
9. IDENTIFICATION AND MARKS.............................................................................................................15
10. TRANSPORTATION AND STORAGE OF THE MACHINE ............................................................17
11. INSTRUCTIONS FOR SAFE MAINTENANCE ..................................................................................17
11.1 BASIC MAINTENANCE........................................................................................................................................ 17
11.2 INSTRUCTIONS FOR SERVICING AND TESTING.............................................................................. 17
12. TROUBLESHOOTING ...............................................................................................................................18
13. MATERIAL NOT COVERED WITH WARRANTY.............................................................................18
14. HYDRAULIC CONNECTION DIAGRAM.............................................................................................18
14.1 MODELS VS-A, VSP-A, VSPI-A, VSP-C................................................................................................. 18
14.2 MODELS VSPX, VSPIX................................................................................................................................ 19
15. DISMANTLING AND REMOVAL OF THE MACHINE (TIPPING) ............................................20
16. KIT REGISTER............................................................................................................................................20
SPARE PARTS.....................................................................................................................................................21
1. WATER PIPES VS-A.......................................................................................................................................... 21
2. WATER PIPES VSPX, VSPIX........................................................................................................................... 22
3, RUBBER BELLOW VSPX, VSPIX................................................................................................................... 23
4. PRESS HOUSING VS-A.................................................................................................................................... 25
5. PRESS HOUSING VSPX/VSPIX..................................................................................................................... 26
