Goobay 67190 User manual

Allgemeine Hinweise
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produkts
und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument für andere
Nutzer oder zum Nachlesen auf. Diese Betriebsanleitung ist eine Schnellstart-Anleitung. Weitere Informa
tionen nden Sie ggf. entweder auf beiliegender CD-ROM und/oder bekommen Sie online über www.goobay.de als Down-
load oder über den Postweg über die Adresse am Seitenende.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr durch Ersticken
>> Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung sichern.
Verletzungsgefahr durch Sturz und Stolpern!
>> Installation durch Fachpersonal durchführen lassen.
>> Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzieren, installieren und transportieren.
>> Von zweiter Person helfen lassen.
Verletzungsgefahr durch Schneiden
>> Kleinteile und Verpackungen gegen unbeabsichtigte Benutzung sichern.
Gefahr durch Selbsteingriffe und Zweckentfremdung
 >> ModizierenundändernSiewederProdukt,ProduktteilenochZubehör!
Beschreibung und Funktion
DiesesProduktisteineLNBWetterschutzhaubeunddientdemSchutzdesSatelliten-LNBsgegenWindundNiederschlag.Es lässt
sichindividuellneigenundpasstaufallehandelsüblichenSatellitenschüsseln.AndereVerwendungenführenzuGewährleistungs-
ausschluss.
Lieferumfang
Installationsmaterial Packungsinhalt Bezeichnung
Schrauben 2 x M6x60 (A)
4 x M6x10 (B)
Muttern 2 x M6 Flügelmutter (C)
4xM6SW10 (D)
Unterlegscheiben 2 x M6 (E)
Wetterschutzhaube 1 x (F)
Halteroberteil 1 x (G)
Halterunterteil 1 x (H)
Vorbereitung
>> Packungsinhalt mithilfe des Lieferumfangs auf Vollständigkeit und Unversehrtheit kontrollieren.
 >> TechnischeDatenallerzuverwendendenGeräteundProduktevergleichenundKompatibilitätsicherstellen.
Installation 1. VerbindenSiedasHalteroberteil(G)mittelsSchrauben(B)undMuttern(D)wie
        abgebildetmitderWetterschutzhaube(F).
Bild 1
    2. SetzenSiediein1.vorbereiteteTeilekombinationaufdenLNB-HaltearmIhrer
        SatellitenschüsselmöglichstnahamLNB.
Bild 1
 3. SchraubenSiedasHalterunterteil(H)mitdenSchrauben(A),denUnterleg-
        scheiben(E)unddenMuttern(C)andasHalteroberteilan.
Bild 1
       4. AchtenSieauffolgendeAusrichtung:
>> Wetterschutzhaube bei Draufsicht zentriert zum LNB ausrichten.
Bild 2
>> Wetterschutzhaube parallel zum LNB montieren.
Bild 3
Bild 1       >>Aufminimal2cmAbstandzwischenLNBundWetterschutzhaubeachten.
Bild 3
Betriebsanleitung für
LNB Wetterschutzhaube
1/2

Bild 2 Bild 3
Technische Daten
Modell 67190
Halter-Kunststoff ABS
Position neigbar
Gewicht 396g
Gewährleistung und Haftung
• DerHerstellergewährtaufeinneuesProdukt2JahregesetzlicheGewährleistung.
• DaderHerstellerkeinenEinussaufdieInstallationdesProdukteshat,decktdieGewährleistungunddieGarantienurdas
Produkt selbst ab.
• FallseinFehleroderDefektanIhremGerätfestgestelltwerdensollte,wendenSiesichbitteanIhrenFachhändlerundzeigen
 Sieggf.IhreQuittungoderRechnungalsKaufnachweisvor.IhrHändlerwirddenFehlerentwedervorOrtbeheben,oderdas
 ProduktandenHerstellerweiterleiten.SieerleichternunserenTechnikernihreArbeitsehr,wennSieeventuelleFehlerausführ-
 lichbeschreiben–nurdannhabenSieGewähr,dassauchseltenauftretendeFehlermitSicherheitgefundenundbeseitigtwer
 den!
• DerHerstellerhaftetnichtfürPersonen-oderSachschäden,diedurchunsachgemäßeInstallation,BedienungoderWartung
entstanden sind.
• ÄndernundmodizierenSiedasProduktunddessenZubehörnicht.
• EinandereralsindieserBetriebsanleitungbeschriebenerEinsatzistunzulässigundführtzuGewährleistungsverlust,Garantie-
verlust und Haftungsausschluss.
• DruckfehlerundÄnderungenanGerät,VerpackungoderBegleitdokumentationbehaltenwirunsvor.
Entsorgungshinweise
DiesesProduktgehörtnichtindenHausmüll.GebenSieesamEndeseinerLebensdauerandenHersteller,dieVerkaufsstelleoder
andafüreingerichtete,öffentlicheSammelstellenkostenloszurück.EinzelheitenzurEntsorgungregeltdasjeweiligeLandesrecht.
WertstoffewerdendemRecyclingkreislaufzugeführt,umdarausneueRohstoffezugewinnen.FolgendeWertstoffewerdeninkom-
munalenSammelstellengesammelt:
• Altglas,Kunststoffe,Altmetalle,Blecheuvm.
MitdieserArtderVerwertungvonAltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.
Kontakt
Goobay®
Pillmannstraße12
38112 Braunschweig
Germany
Made in China.
Hotline:+49(0180)5005882
E-Mail:[e-mail]
Web:www.goobay.de
*(0,14€proMinuteausdemdeutschenFestnetz.Maximal0,42€proMinuteausdemMobilfunknetz.)
Version 1
Revisionsdatum27.11.2012
Betriebsanleitung für
LNB Wetterschutzhaube
2/2

General Notes
Read this user‘s manual completely and carefully. It is part of the product and contains important
notes for operating. Keep this document for other users or for personal reference. This user‘s manu-
al is a Quick Start Guide. Find further information on delivered CD-ROM and/or online via www.goobay.
de as download version where applicable or postal via the address at the end of this page.
Safety Instructions
Risk of life by suffocating
 >>Protectsmallpartsandinsulationmaterialagainstunintentionallyuse.
Risk of injury by tripping and falling
>> Let a professional do the installation work.
 >> Place,transportandinstallproduct,partsandacceoriesinasafeway.
 >> Letasecondpersonhelpyou.
Risk of injury by cutting
 >>Protectpackagingmaterialsagainstunintentionallyuse.
Risk of self-intervention and misuse
 >> Donotmodifyoraltereithertheproductortheaccessories!
Description and Function
This product is a weather protection for LNBs and is made to protect satellite LNBs from wind and precipitation. It‘s tiltable individu-
allyandtstoallcommecrialsatellitedishes.Differentusecauseslossofwarranty.
Scope of Delivery
Installation material Packing content Description
Screws 2 x M6x60 (A)
4 x M6x10 (B)
Nuts 2xM6butterynut (C)
4xM6SW10 (D)
Washers 2 x M6 (E)
Weather protection 1 x (F)
Holder top 1 x (G)
Holder bottom 1 x (H)
Preparing
 >> Checkthepackingcontentbycomparingittothescopeofdeliveryregardingcompletenessandintegrity.
 >> Comparethespecicationsofalluseddevicesandproductsandmakesuretheyarecompatibletoeachother.
Installing 1. Connecttheholdertop(G)totheweatherprotection(F)byscrews(B)and 
        nuts(D)likeshown.
Figure 1
    2. Setthepartcombinationof1.ontotheLNBholderarmofyoursatellitedishclose
to the LNB.
Figure 1
 3. Connecttheholderbottom(H)totheholdertop(G)byusingthescrews(A),the
        washers(E)andthenuts(C).
Figure 1
       4. Attendtofollowingadjustments:
       >>AdjusttheweatherprotectioncenteredtotheLNBintopview.
Figure 2
>> Install the weather protection parallel to the LNB.
Figure 3
Figure 1 >> Let minimum 2 cm distance between LNB and weather protection.
Figure 3
User‘s manual for
Weather protection for LNBs
1/2

Figure 2 Figure 3
Specications
Model 67190
Holder plastics ABS
Positioning tiltable
Weight 396g
Warranty and Liability
• Theproducergrantsa2yearswarrantytoanewdevice.
• Asthemanufacturerhasnoinuenceoninstallation,warrantyonlyappliestotheproductitself.
• Ifanyfaultordamageisdetectedonyourdevice,pleasecontactyourdealerandprovideyoursalessliporinvoiceasevidence
 ofthepurchase,ifnecessary.Yourdealerwillrepairthefaulteitheronsite,orsendthedevicetothemanufacturer.Youmake
 theworkofourtechniciansconsiderablyeasier,describingpossiblefaultsindetail–onlythenyoucanbeassuredthatfaults,
 occurringonlyrarely,willbefoundandrepairedwithcertainty!
• Themanufacturerisnotliablefordamagestopersonsorpropertycausedbyimproperinstallation,operationormaintenance,
not described in this manual.
• Donotalterormodifytheproductoritsaccessories.
• Anyuseotherthandescribedinthisuser`smanualisnotpermittedandcauseslossofwarranty,lossofguarantee,andnon-
 liability.
• Wereserveourrightformisprintsandchangesofthedevice,packing,oruser`smanual.
Disposal Instructions
Thisproductshouldnotbedisposedtogetherwithdomesticwaste.Pleasereturnyourproductfreeofchargeattheendofits
service life at the producer, the sales outlet, or a public collection point, established for this purpose. Details for disposal are
regulatedintherelevantfederalstatelaw.Potentialrecyclablematerialsarefedintotherecyclingcycletoobtainnewrawmateri-
alsfromthem.Followingmaterialsarecollectedalocalcollectionpoints:
• Wasteglass,plastic,wastemetal,metalsheet,andmore.
Thistypeofrecyclingofwastecontributessignicantlytotheprotectionofourenvironment.
Contact
Goobay®
Pillmannstraße12
38112 Braunschweig
Germany
Made in China.
Hotline:+49(0180)5005882
E-Mail:[e-mail]
Web:www.goobay.de
*(0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz.
Maximal0,42€proMinuteausdemMobilfunknetz.)
Version 1
RevisionDate2012-11-27
User‘s manual for
Weather protection for LNBs
2/2