cias MICRO-RAY User manual

20MACIE0402
MICRO-RAY
Barriera con raggi a microonda
Manuale di Installazione
Multi Rays Microwave Barrier
Installation Manual
Edizione / Edition 1.2

©CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 1.2
Manuale di Installazione Pagina 1 di 48 MICRO-RAY
INDICE
1DESCRIZIONE.................................................................................................................................................................3
DESCRIZIONE..................................................................................................................................................................3
2INSTALLAZIONE ...........................................................................................................................................................4
MONTAGGIO DELLA COLONNA SULLA TOWER BASE ..................................................................................................4
BASE DIMA DELLA COLONNA..........................................................................................................................................5
COMPOSIZIONE DELLE COLONNE....................................................................................................................................5
DIMENSIONI DELLA COLONNA .......................................................................................................................................7
ORIENTAMENTO/ROTAZIONE DEL RAGGIO .....................................................................................................................7
DIMENSIONE DEL RAGGIO..............................................................................................................................................7
CONDIZIONI DEL TERRENO.............................................................................................................................................7
PRESENZA DI OSTACOLI .................................................................................................................................................7
INDICAZIONI DI INSTALLAZIONE.....................................................................................................................................7
3COLLEGAMENTI ...........................................................................................................................................................9
MORSETTIERE,CONNETTORI E FUNZIONALITÀ DEL CIRCUITO TX..................................................................................9
MORSETTIERE,CONNETTORI E FUNZIONALITÀ DEL CIRCUITO RX ...............................................................................11
MORSETTIERE DEL CIRCUITO INTERFACCIA MICRO-RAY..........................................................................................13
ALIMENTAZIONE ..........................................................................................................................................................14
Alimentazione 13,8 V .....................................................................................................................................14
Alimentazione con kit opzionali IP-DOORWAY...............................................................................................14
Alimentazione con POWER-KIT (opzionale) ...................................................................................................15
Alimentazione di Riserva (Batteria) .................................................................................................................15
COLLEGAMENTI ALLA CENTRALE.................................................................................................................................15
Contatti di Uscita: Allarme, Guasto, Manomissione........................................................................................15
LINEA SERIALE RS-485................................................................................................................................................16
Interfaccia Linea Seriale RS-485......................................................................................................................16
Connessioni per Linea Seriale RS-485.............................................................................................................16
4IMPOSTAZIONE RAGGI.............................................................................................................................................16
ALLINEAMENTO E VERIFICA.........................................................................................................................................16
Operazioni sui raggi TX...................................................................................................................................16
Operazioni sui raggi RX...................................................................................................................................17
5MANUTENZIONE E ASSISTENZA............................................................................................................................24
RICERCA GUASTI..........................................................................................................................................................24
6CARATTERISTICHE....................................................................................................................................................25
CARATTERISTICHE TECNICHE.......................................................................................................................................25

©CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 1.2
Manuale di Installazione Pagina 2 di 48 MICRO-RAY
CONTENTS
1DESCRIPTION...............................................................................................................................................................26
DESCRIPTION................................................................................................................................................................26
2INSTALLATION............................................................................................................................................................27
COLUMN ASSEMBLY ON THE TOWER BASE...............................................................................................................27
BASE TEMPLATE OF THE COLUMN.................................................................................................................................28
COLUMN COMPOSITION ................................................................................................................................................28
COLUMN DIMENSIONS ..................................................................................................................................................30
RAY ORIENTATION/ROTATION ......................................................................................................................................30
RAY SIZE......................................................................................................................................................................30
SOIL CONDITIONS .........................................................................................................................................................30
PRESENCE OF OBSTACLES.............................................................................................................................................30
INSTALLATION INDICATIONS ........................................................................................................................................30
3CONNECTIONS.............................................................................................................................................................32
TERMINAL BLOCKS,CONNECTORS AND FUNCTIONALITY OF THE TX CIRCUIT .............................................................32
TERMINAL BLOCKS,CONNECTORS AND FUNCTIONALITY OF THE RX CIRCUIT .............................................................34
TERMINAL BLOCKS,OF THE MICRO-RAY INTERFACE CIRCUIT ..................................................................................36
POWER SUPPLY.............................................................................................................................................................37
Power supply 13.8 V ......................................................................................................................................37
Power supply with optional IP-DOORWAY kits...............................................................................................37
Power supply with POWER-KIT (optional)......................................................................................................38
Backup power supply (Battery) ........................................................................................................................38
CONNECTION TO THE CENTRAL CONTROL PANEL..........................................................................................................38
Output contacts: Alarm, Fault, Tamper ...........................................................................................................38
SERIAL LINE RS-485 ....................................................................................................................................................39
RS-485 Serial Line Interface ............................................................................................................................39
Connections for RS-485 serial line...................................................................................................................39
4SETTING OF THE RAYS .............................................................................................................................................39
ALIGNMENT AND VERIFICATION ..................................................................................................................................39
Operations on TX rays......................................................................................................................................39
Operations on RX rays .....................................................................................................................................40
5MAINTENANCE & ASSISTANCE..............................................................................................................................46
TROUBLESHOOTING......................................................................................................................................................46
6FEATURES .....................................................................................................................................................................47
TECHNICAL FEATURES .................................................................................................................................................47

©CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 1.2
Manuale di Installazione Pagina 3 di 48 MICRO-RAY
1 DESCRIZIONE
Descrizione
L’innovativa MICRO-RAY è una barriera a microonde multi-raggio (1, 2, 3 o 4), per protezioni
perimetrali esterne fino a 100m.
I raggi a microonda hanno un diametro di circa 40/50 cm, assimilabili ad una barriera infrarosso
ma con tutti i seguenti vantaggi:
➢Immune a nebbia, pioggia, neve, grandine, vento, tempeste di sabbia ecc.
➢Immune a riflessi della luce e abbagliamenti solari
➢Non necessita di pulizia della cover in policarbonato
➢I raggi a microonda sono invisibili all’occhio umano e non possono essere localizzati sulla
colonna, a differenza dell’infrarosso dove si può identificare il punto dl trasmissione
➢Non necessita di riscaldatori
➢Bassissimo consumo (circa 118 mA per raggio)
➢Range di temperatura esteso da -35°C/+65°C
➢FULL IP & PoE
La barriera è in grado di rilevare l’interruzione dei raggi compresi tra la colonna “A” e la colonna
“B”, causata dalla presenza di un corpo che si muove all’interno del campo sensibile.
I segnali ricevuti dai singoli raggi vengono analizzati e valutati mediante un microprocessore
secondo modelli comportamentali (Analisi con logica Fuzzy), in base ai settaggi, permettendo di
raggiungere eccellenti prestazioni nella rilevazione, ed un numero estremamente limitato di falsi
allarmi. Un completo ed efficiente sistema di test e qualifica sonora consente una semplice
installazione e manutenzione.
Sulle schede Trasmettitore e Ricevitore sono presenti etichette “MAC Address”, che potranno
essere utilizzate con la centrale Quasar per attivare la funzione di autoconfigurazione.
MICRO-RAY è disponibile nei seguenti modelli:
Modello
Altezza della
colonna
Numero di raggi
Portata
MICRO-RAY100-1M-1
1 m
1
100 m
MICRO-RAY100-1M-2
1 m
2
100 m
MICRO-RAY100-2M-2
2 m
2
100 m
MICRO-RAY100-2M-3
2 m
3
100 m
MICRO-RAY100-3M-3
3 m
3
100 m
MICRO-RAY100-3M-4
3 m
4
100 m

©CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 1.2
Manuale di Installazione Pagina 4 di 48 MICRO-RAY
2 INSTALLAZIONE
Montaggio della colonna sulla TOWER BASE
Una volta aperta la cover della colonna, procedere con l’allineamento della parte inferiore con la
spina della base di acciaio TOWER BASE che si troverà fissata al terreno (vedi Fig. 1 e 2). A
questo punto inserire l’apposita spina nella colonna solo dopo aver posizionato la staffa a L di
bloccaggio (Fig. 3). Fatto questo si può proseguire con il fissaggio delle viti in dotazione (Fig. 4).
Nella parte superiore di ciascuna colonna sono presenti due interruttori (tamper) in serie.
Quello laterale segnala la rimozione del coperchio superiore. Quello centrale segnala invece la
pressione sul coperchio ed è quindi indicato per rivelare tentativi di scavalcamento.
Figura 5
Antiapertura
Antiscavalcamento
Fig .1
Fig .2
Fig .3
Fig .4

©CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 1.2
Manuale di Installazione Pagina 5 di 48 MICRO-RAY
Base dima della colonna
Figura 6
È eventualmente disponibile il file in scala 1:1
Composizione delle colonne
Tutti i raggi amicroonda vengono assemblati in fabbrica ad altezze prestabilite (in base almodello
scelto) ma possono successivamente essere riposizionati in funzione delle necessità di campo.
La barriera è composta da due colonne, ciascuna può contenere fino a 4 raggi identificati sempre
con la lettera “A” per una colonna e dalla lettera “B” per l’altra.
I raggi sono sempre accoppiati e identificati come indicato nella tabella sottostante, in
caso di manutenzione/sostituzione di un raggio (o parte di esso) bisognerà consultare
obbligatoriamente la tabella.
L’errato posizionamento comporta malfunzionamenti del sistema.
Non sono possibili ulteriori combinazioni.
Numero
del raggio
Colonna “A” numero Raggio
Colonna “B” numero Raggio
Altezza
dal suolo,
centro
antenna
4
R4-A P/N 20KIMRA0004 (RX)
R4-B P/N 20KIMRB0004 (TX)
270 cm
3
R3-A P/N 20KIMRA0003 (RX)
R3-B P/N 20KIMRB0003 (TX)
170 cm
2
R2-A P/N 20KIMRA0002 (TX)
R2-B P/N 20KIMRB0002 (RX)
90 cm
1
R1-A P/N 20KIMRA0001 (TX)
R1-B P/N 20KIMRB0001 (RX)
40 cm
Nota: Considerare la reale altezza del basamento e quindi aggiustare il raggio 1 affinché il
centro antenna sia a 40 cm dal suolo.
Attenzione: L’altezza minima dal suolo del raggio 1, non può essere inferiore a 35 cm.

©CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 1.2
Manuale di Installazione Pagina 6 di 48 MICRO-RAY
Colonna “A” Colonna “B”
Figura 7
2
3
1
4
3
2
1
R4-A (RX)
R3-A (RX)
R2-A (TX)
R1-A (TX)
R4-B (TX)
R3-B (TX)
R2-B (RX)
R1-B (RX)
4

©CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 1.2
Manuale di Installazione Pagina 7 di 48 MICRO-RAY
Dimensioni della Colonna
Le colonne sono disponibili in 3 dimensioni (altezze):
•1m
•2m
•3m
Il loro diametro è di 180 mm
Orientamento/Rotazione del raggio
L’angolo di rotazione di ogni singolo raggio è circa di + 11° in orizzontale e + 11° in verticale
Dimensione del Raggio
Il raggio si esprime con un diametro massimo di circa 40/50 cm (per una distanza tra le due
colonne di 100 metri)
Condizioni del Terreno
È consigliabile che il terreno sia regolare e che ci sia una linea di visibilità chiara senza ostacoli
tra le due colonne. Se il terreno presentasse buche o avvallamenti, eventuali tentativi di
intrusione potrebbero non essere rilevati. Viceversa, eventuali oggetti che dovessero ostruire
uno o più raggi, potrebbero essere causa di allarmi non voluti.
Presenza di Ostacoli
Nel caso in cui la barriera sia installata molto vicina alle recinzioni metalliche, la recinzione
stessa deve essere accuratamente fissata, in modo che il vento non ne provochi grande
movimento.
Gli alberi, le siepi, i cespugli, la vegetazione in genere,richiedono una particolare attenzione
qualora ci si trovi in prossimità del fascio di protezione.
Questi ostacoli, variabili per dimensione e posizione, potrebbero causare potenziali interruzioni
dei raggi, se non adeguatamente manutenuti.
Indicazioni di Installazione
È importante progettare la protezione del perimetro, suddividendo le tratte in modo che tengano
conto delle necessità gestionali dell'intero impianto.
Oltre a non essere necessari, overlap e incroci con MICRO-RAY non sono suggeribili.
Qui di seguito verranno riportate alcune istruzioni utili per realizzare la tua installazione.
Installazione lungo la rete/muro
•L’installazione lungo perimetri con lati maggiori di 100m potrà essere realizzata in modalità
“back to back” posizionando la colonna “A” e la colonna “B” parallelamente al
muro/recinzione (fig. 8a) oppure diagonalmente (fig. 8b).
Figura 8a
B
B
B
B
A
A
A
A

©CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 1.2
Manuale di Installazione Pagina 8 di 48 MICRO-RAY
Figura 8b
Note: Non posizionare mai le colonne ad una distanza inferiore ai 50cm dalla rete oppure
35cm dal muro. (Queste distanze si intendono riferite dal centro dell’antenna).
Avvertenza: Con modalità di installazione PARALLELA (fig. 8a), in alcuni casi eccezionali
normalmente dipendenti dalla tipologiadi rete o muratura, la barriera posta aduna distanza
che va dai 90cm ai 160cm dal muro/recinzione potrebbe essere soggetta a fenomeni che
rendono difficoltoso l’allineamento del/dei raggio/i centrali. In questi casi è preferibile
l’installazione DIAGONALE (fig 8b) disassando le colonne di 1m (fig. 8c).
Figura 8c
Installazione tra due reti/muri
Nei casi di installazione in corridoi posti tra due recinzioni/muri oppure tra recinzione e
muro valgono le stesse indicazioni evidenziate nel punto sopra. Vedi figure 9a e 9b.
Figura 9a
Figura 9b
A
B
1m
m
A
B
B
A
B
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
A
B
A

©CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 1.2
Manuale di Installazione Pagina 9 di 48 MICRO-RAY
Angoli
Il posizionamento negli angoli viene effettuato fianco a fianco. posizionando vicine le colonne di
tipo A o di tipo B come da figura 10
Figura 10
3 COLLEGAMENTI
Morsettiere, Connettori e Funzionalità del circuito TX
Figura 11 Disposizione topografica dei componenti nel circuito
MORSETTIERA MS1
Mors.
Simbolo
Funzione
1
TMP
Contatto Relè di Manomissione (C) –Nota 1
2
TMP
Contatto Relè di Manomissione (NC) –Nota 1
3
FLT
Contatto Relè di Guasto (C)
4
FLT
Contatto Relè di Guasto (NC)
5
STBY
Ingresso Tamper Colonna (Norm. Chiuso a GND)
6
TEST
Ingresso Presenza Rete (Norm. Chiuso a GND)
(Aperto quando non utilizzato) –Nota 1
7
GND
Potenziale di riferimento per Tamper e Presenza Rete
8
SYNC
Non utilizzato
1MS1
TMP
TMP
B
B
B
B
A
A
A
A