GoPro Light Mod User manual

Display Mod
USER GUIDE

The Basics
1. USB-C Port
2. Power Button
3. Micro-HDMI Cable
4. Battery Status Indicator
CHARGING
Connect your Display Mod to a USB charger or computer using the included USB-C
cable. It will take about 1 to 1.5 hours to fully charge the battery. Charge time will
vary depending on your charging method. Charging with a computer will take longer
than using a standard phone charger. You can see the charge status by checking the
battery status indicator .
BATTERY LIFE
The Display Mod battery can power the screen continuously for up to 2 hours.
Battery life may vary based on usage and other external conditions.
Heads Up: The battery status indicator shows your Display Mod’s battery life. Check
your camera’s touch screen to see your camera’s battery life.
Battery
Note: Camera and Media Mod are not included.
Mounting
FOLDING DESIGN
Screen folds down when not in use.
1
2
1 2
2
3
1
4

Using Your Display Mod
Press the Power button on your Display Mod to turn it on and see the live view
from your camera.
Heads Up: Your Display Mod will turn itself o if it doesn’t receive a signal from your
camera for more than 5 minutes.
SWITCHING SCREENS
Press the Power button when your Display Mod is on to switch back and forth
between your camera’s screen and Display Mod screen.
Heads Up: Only one screen can be active at a time. Camera controls can only be
accessed with your camera’s touch screen.
POWERING OFF
Press and hold the Power button for 4 seconds.
RESETTING YOUR DISPLAY MOD
Press and hold the Power button for 8 seconds.
WARNING: Display Mod
is not waterproof.
Accesorio de pantalla
GUÍA DEL USUARIO

Nota: La cámara y el accesorio multimedia no están incluidos.
Montaje
DISEÑO PLEGABLE
La pantalla se puede plegar cuando no se esté usando.
Aspectos básicos
1. Puerto USB-C
2. Botón de encendido
3. Cable micro HDMI
4. Indicador de estado de la batería
CARGA
Conecta el accesorio de pantalla al cargador USB o al ordenador mediante el cable
USB-C incluido. La batería tarda aproximadamente de 1 a 1,5horas en cargarse por
completo. El tiempo de carga variará en función del método de carga. La carga
mediante un ordenador llevará más tiempo que usando un cargador de teléfono
estándar. Puedes ver el estado de carga mediante el indicador de estado de
labatería .
DURACIÓN DE LA BATERÍA
La batería del accesorio de pantalla permite suministrar alimentación a la pantalla
durante un máximo de 2 horas. La duración de la batería puede variar en función
del uso y otras condiciones externas.
Atención: El indicador de estado de la batería indica la duración de la batería del
accesorio de pantalla. Consulta la pantalla táctil de la cámara para ver la duración
de la batería de la cámara.
Batería
1
2
1 2
2
3
1
4

Uso del accesorio de pantalla
Pulsa el botón de encendido del accesorio de pantalla para encenderlo y
disfrutar de la visualización en directo de la cámara.
Atención: El accesorio de pantalla se apagará si no recibe una señal de la cámara
durante más de 5minutos.
CAMBIO DE PANTALLAS
Pulsa el botón de encendido cuando el accesorio de pantalla esté encendido
para cambiar entre la pantalla de la cámara y la pantalla del accesorio de
pantalla.
Atención: Solo puede haber una pantalla activa a la vez. Solo se puede acceder a
los controles de la cámara mediante la pantalla táctil de la cámara.
APAGADO
Mantén pulsado el botón de encendido durante 4 segundos.
REINICIO DEL ACCESORIO DE PANTALLA
Mantén pulsado el botón de encendido durante 8 segundos.
ADVERTENCIA: El accesorio
de pantalla no es sumergible.
Näyttölisäosa
KÄYTTÖOPAS

Huomautus: Ei sisällä kameraa eikä medialisäosaa.
Kiinnittäminen
TAITETTAVA
Näytön voi taittaa alas, kun sitä ei tarvita.
Perusasiat
1. USB-C-liitäntä
2. Virtapainike
3. Mikro-HDMI-johto
4. Akun varaustilan osoitin
LATA AMINEN
Yhdistä näyttölisäosa USB-laturiin tai tietokoneeseen mukana toimitetulla
USB-C-kaapelilla. Akun lataaminen täyteen kestää noin 1–1,5tuntia. Latausaika
riippuu lataustavasta. Tietokoneella lataus kestää kauemmin kuin tavallisella
puhelimen laturilla. Voit tarkistaa latauksen tilan akun varaustilan osoittimesta .
AKUN KESTO
Näyttölisäosan akku antaa näytölle virtaa jopa 2 tunnin ajan. Akun kesto voi
vaihdella käytön ja muiden ulkoisten olosuhteiden mukaan.
Huom. Akun varaustilan osoitin näyttää näyttölisäosan akun tilan. Kameran akun
tila näkyy kameran kosketusnäytössä.
Akku
1
2
1 2
2
3
1
4

Näyttölisäosan käyttäminen
Käynnistä näyttölisäosa painamalla sen virtapainiketta. Lisäosa näyttää
kameran reaaliaikaisen näkymän.
Huom. Näyttölisäosa sammuu automaattisesti, jos se ei vastaanota signaalia
kamerasta yli viiteen minuuttiin.
NÄYTÖN VAIHTAMINEN
Voit vaihtaa kameran näytön ja näyttölisäosan välillä painamalla näyttölisäosan
virtapainiketta.
Huom. Vain yksi näyttö voi olla käytössä kerrallaan. Kameran toimintoja voi käyttää
vain kameran kosketusnäytöllä.
SAMMUTTAMINEN
Pidä virtapainiketta painettuna neljän sekunnin ajan.
NÄYTTÖLISÄOSAN NOLLAAMINEN
Pidä virtapainiketta painettuna kahdeksan sekunnin ajan.
VAROITUS: Näyttölisäosa ei
ole vesitiivis.
Dodatek Display Mod
INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uwaga! Kamera oraz dodatek Media Mod nie są dołączone do zestawu.
Mocowanie
SKŁADANA KONSTRUKCJA
Gdy ekran nie jest używany, można go złożyć.
Informacje podstawowe
1. Port USB-C
2. Przycisk zasilania
3. Kabel Micro-HDMI
4. Wskaźnik statusu naładowania
akumulatora
ŁADOWANIE
Podłącz dodatek Display Mod do ładowarki USB lub komputera za pomocą
dołączonego kabla USB-C. Pełne naładowanie akumulatora trwa od 1 do 1,5 godz.
Czas ładowania może różnić się w zależności od wybranej metody ładowania.
Ładowanie za pomocą komputera będzie wolniejsze niż w przypadku korzystania
z ładowarki do smartfona. Status naładowania można sprawdzić za pomocą
wskaźnika poziomu naładowania akumulatora .
CZAS PRACY AKUMULATORA
Akumulator dodatku Display Mod może zasilać ekran bez przerwy do dwóch
godzin. Czas pracy akumulatora może różnić się w zależności od sposobu
użytkowania oraz warunków zewnętrznych.
Uwaga! Wskaźnik statusu naładowania pokazuje pozostały czas pracy akumulatora
dodatku Display Mod. Poziom naładowania akumulatora kamery można sprawdzić
na ekranie dotykowym kamery.
Akumulator
1
2
1 2
2
3
1
4

Używanie dodatku Display Mod
Naciśnij przycisk zasilania dodatku Display Mod, aby go włączyć i zobaczyć
podgląd na żywo z obiektywu kamery.
Uwaga! Dodatek Display Mod wyłączy się automatycznie, jeśli nie otrzyma sygnału
z kamery przez co najmniej pięć minut.
PRZEŁĄCZANIE SIĘ MIĘDZY EKRANAMI
Gdy dodatek Display Mod jest włączony, możesz naciskać przycisk zasilania,
aby przełączać się między ekranem kamery a ekranem dodatku Display Mod.
Uwaga! Tylko jeden ekran może być włączony w danym momencie. Kamerą można
sterować tylko za pomocą ekranu dotykowego wbudowanego w kamerę.
WYŁĄCZANIE ZASILANIA
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez cztery sekundy.
RESETOWANIE DODATKU DISPLAY MOD
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez osiem sekund.
OSTRZEŻENIE! Dodatek
Display Mod nie jest
wodoszczelny.
Модуль-экран
 

Примечание. Камера и медиамодуль не входят в комплектацию.
  
 
   ,   .
 
1.  USB-C
2.  
3.  Micro-HDMI
4.  


 -    USB   
  USB-C   .   
  1–1,5.    
.       ,  
     . 
  ,     .
   
 -   2   
.         
     .
Внимание!      
-  .     
  .

1
2
1 2
2
3
1
4

 -
    -,     
      .
Внимание! -  ,    
      5 .
 
     -, 
     -.
Внимание!      . 
        
.

        4 .
 
        8 .
.
-  
.
Visningsmodul
ANVÄNDARHANDBOK

Obs! Kamera- och mediamodulen ingår inte.
Montering
FÄLLBAR UTFORMNING
Du kan fälla ned skärmen när du inte använder den.
Grunderna
1. USB-C-port
2. Strömknapp
3. Mikro-HDMI-kabel
4. Batteristatusindikator
LADDNING
Anslut visningsmodulen till en USB-laddare eller dator med den medföljande USB-C-
kabeln. Det tar 1–1,5timme att ladda batteriet. Laddningstiden beror på laddningsmetoden.
Det tar längre tid att ladda med en dator än med en vanlig telefonladdare. Om du vill visa
laddningsstatusen använder du batteristatusindikatorn .
BATTERITID
Du kan använda batteriet i visningsmodulen till att driva skärmen kontinuerligt i upp till
två timmar.Batterilivslängden kan variera beroende på användning och andra externa
förhållanden.
Obs! Batteristatusindikatorn anger batteritiden för visningsmodulen. Om du vill
kontrollera batteritiden för kameran använder du pekskärmen på kameran.
Batteri
1
2
1 2
2
3
1
4

Använda visningsmodulen
Tryck på strömknappen på visningsmodulen för att visa kamerans realtidsvy.
Obs! Visningsmodulen stängs av automatiskt om den inte tar emot någon signal
från kameran på mer än fem minuter.
VÄXLA SKÄRM
Om du vill växla mellan skärmen på kameran och skärmen på visningsmodulen
trycker du på strömknappen när visningsmodulen är på.
Obs! Endast en skärm kan vara aktiv. Om du vill få tillgång till kamerakontrollerna
använder du pekskärmen på kameran.
STÄNGA AV
Håll ned strömknappen i fyra sekunder.
ÅTERSTÄLLA VISNINGSMODULEN
Håll ned strömknappen i åtta sekunder.
VARNING! Visningsmodulen
är inte vattentät.

13031191000 REVA
Visit gopro.com for more information
© 2020 GoPro, Inc. All rights reserved. MODEL/MODELO/型號: JBHR1