GoPro Zeus Mini User manual

Zeus Mini
USER GUIDE

What’s Included
Putting It Together
1
4
2
5
3
Light Mod
Magnetic
Swivel Clip
GoPro
Mount Adaptor
Quick Release
Buckle
Light
Diuser
Thumb
Screw
USB-C
Cable
Using Your Zeus Mini
AIM IT
360°swivel and tilting design lets you choose your lighting angle.
CLIP IT
Easily attaches to caps, straps, and more.
STICK IT
Built-in magnet to attach it to appliances, anything under the hood, and more.*
*Do not mount with the magnet to any moving objects.

Attach the diuser to soften the light.
Attaching The Diuser
Light Basics
Charging It Up
1. Power Button
2. USB-C Door
3. LED Power Indicator
O 1–10% 11–40% 41–99%
CHARGING
The LED will pulse green when charging
and turn o when the battery is fully
charged. It takes about 1.5 hours to
fully charge the battery.
BATTERY LIFE
123
Heads Up: Be sure that the door is locked and waterproof by rmly pressing it shut
after charging.
3
1
2
LED Power Indicator
Choosing The Brightness
Press to cycle through the three
levels of illumination and the strobe.
OVERDRIVE
Quickly double press to boost
illumination to 200 lumens for
30 seconds.
POWERING OFF
Press and hold .
TECH SPECS
Color temperature without
diuser: 5700K.
Color temperature with
diuser: 5000K.
CRI: 90+
Brightness Battery Life*
Level 1 20 lumens 6 hours
Level 2 60 lumens 2 hours
Level 3 125 lumens
120 lux @1m 1 hour
Strobe 7 hours
*Battery life may vary based on usage and other external conditions.

Zeus Mini
MANUEL DE L’UTILISATEUR

Ce qui est inclus
Assemblage
1
4
2
5
3
Module d’éclairage
Clip pivotant
magnétique
Adaptateur de
xation GoPro
Boucle à
dégagement
rapide
Diuseur de
lumière
Vis
moletée
Câble USB-C
Utilisation de votre Zeus Mini
VISEZ
La conception orientable à 360°vous permet de choisir l’angle d’éclairage optimal.
FIXEZ
Se clipse facilement sur des chapeaux, sangles, etc.
ATTACHEZ
L’aimant intégré permet la xation à des appareils, éléments mécaniques, etc.*
*N’utilisez pas l’aimant pour une xation à un élément mobile.

Éléments principaux
Chargement
1. Bouton Alimentation
2. Trappe du port USB-C
3. Voyant d’alimentation LED
Désactivé 1-10% 11-40% 41-99%
CHARGEMENT
Le voyant LED clignote en vert lors de la
charge et s’éteint lorsque la batterie est
complètement chargée. Comptez environ
1,5heure pour charger la batterie à 100%.
AUTONOMIE DE LA BATTERIE
123
Attention: assurez-vous que la porte est verrouillée et que la fermeture est étanche en
appuyant fermement dessus une fois la charge terminée.
3
1
2
Voyant d’alimentation LED
Fixez le diuseur pour proter d’une
lumière plus douce.
Fixation du diuseur
Choisir la luminosité
Appuyez sur pour passer en revue
les trois options d’éclairage et l’option
stroboscope disponibles.
SATURATION
Appuyez brièvement deux fois de
suite sur pour passer l’éclairage à
200lumens pendant 30secondes.
MISE HORS TENSION
Maintenez enfoncée .
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Température de couleur sans le
diuseur: 5700K.
Température de couleur avec le
diuseur: 5000K.
ICR: 90minimum
Luminosité Autonomie de la
batterie*
Niveau1 20lumens 6heures
Niveau2 60lumens 2heures
Niveau3 125lumens
120lux à 1m 1heure
Stroboscope 7heures
*L’autonomie de la batterie peut varier en fonction de l’utilisation et d’autres
conditionsexternes.

Zeus Mini
BENUTZERHANDBUCH

Im Lieferumfang enthalten
Zusammenbau
1
4
2
5
3
Light Mod
Magnetischer
Drehclip
GoPro
Halterungsadapter
Schnellsteck-
verschluss
Lichtdiusor
Flügel-
schraube
USB-C-Kabel
Verwenden der Zeus Mini
AUSRICHTEN
Lässt sich neigen und um 360°drehen– für den perfekten Beleuchtungswinkel.
BEFESTIGEN
Blitzschnelles Anklemmen an Mützen, Riemen und mehr.
ANHEFTEN
Integrierter Magnet zur schnellen Befestigung an metallischen Oberächen,
Gegenständen und mehr.*
*Nicht mit dem Magneten an sich bewegenden Gegenständen befestigen.

Basics
Auaden
1. Power-Taste
2. USB-C-Klappe
3. LED-Ladestandanzeige
Aus 1–10% 11–40% 41–99%
LADEVORGANG
Die LED-Leuchte blinkt während des
Ladevorgangs grün und erlischt, wenn
der Akku vollständig geladen ist. Der
komplette Ladevorgang dauert ca.
1,5Stunden.
AKKUBETRIEBSZEIT
123
Hinweis: Achte darauf, dass die Klappe verriegelt und wasserdicht ist, indem du sie
nach dem Laden fest andrückst.
3
1
2
LED-Ladestandanzeige
Verwende den Diusor für
weicheresLicht.
Befestigen des Diusors
Helligkeit auswählen
Drücke ,um zwischen den drei
Beleuchtungsstufen und Strobe
zuwechseln.
OVERDRIVE
Drücke zweimal schnell auf , um
die Beleuchtung für 30Sekunden auf
200Lumen zu erhöhen.
AUSSCHALTEN
Drücke lang auf .
TECHNISCHE DATEN
Farbtemperatur ohne Diusor: 5.700K.
Farbtemperatur mit Diusor: 5.000K.
CRI: 90+
Helligkeit Akkubetriebszeit*
Stufe1 20Lumen 6Stunden
Stufe2 60Lumen 2Stunden
Stufe3 125Lumen,
120Lux auf 1m 1Stunde
Strobe 7Stunden
*Die Akkulaufzeit kann je nach Verwendung und anderen externen Bedingungen variieren.

Zeus Mini
GUIDA PER L’UTENTE

In dotazione
Montaggio
1
4
2
5
3
Mod per luci
Clip girevole
magnetica
Adattatore per
supporti GoPro
Fibbia a sgancio
rapido
Diusore di luce
Vite di
ssaggio
Cavo USB-C
Utilizzo di Zeus Mini
PUNTALO
Design inclinabile e orientabile a 360° che consente di scegliere l’angolo di
illuminazione desiderato.
AGGANCIALO
Si aggancia facilmente a berretti, cinghie e altro ancora.
FISSALO
Magnete integrato per ssarlo a elettrodomestici, a qualsiasi oggetto sotto il
cofano e altro ancora.*
*Non ssare il magnete a oggetti in movimento.

Nozioni di base sulle luci
Ricarica
1. Pulsante Accensione
2. Porta USB-C
3. Indicatore di alimentazione a LED
O 1-10% 11-40% 41-99%
RICARICA
Il LED lampeggia in verde durante la
ricarica e si spegne quando la batteria
è completamente carica. La ricarica
completa della batteria richiede circa
1,5 ore.
DURATA BATTERIA
123
Attenzione: assicurati che lo sportello sia bloccato e impermeabile premendo con
decisione per chiuderlo dopo la ricarica.
3
1
2
Indicatore di alimentazione a LED
Collega il diusore per attenuare la luce.
Collegamento del diusore
Selezione della luminosità
Premi per selezionare i tre livelli di
illuminazione e la luce stroboscopica.
OVERDRIVE
Premi rapidamente due volte per
aumentare la luminosità no a 200
lumen per 30secondi.
SPEGNIMENTO
Tieni premuto .
SPECIFICHE TECNICHE
Temperatura di colore senza diusore:
5.700K.
Temperatura del colore con diusore:
5.000K.
CRI: 90+
Luminosità Durata batteria*
Livello 1 20 lumen 6 ore
Livello 2 60 lumen 2 ore
Livello 3 125 lumen
120 lux a 1 m 1 ora
Stroboscopica 7 ore
*La durata della batteria può variare in base all’utilizzo e ad altre condizioni esterne.

Zeus Mini
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Wat zit er in de doos?
Montage
1
4
2
5
3
Lichtmodule
Magnetische
draaiclip
GoPro bevesti-
gingsadapter
Snelle-ontgrende-
lingsgesp
Lichtdiuser
Vleugel-
schroef
USB-C-kabel
Je Zeus Mini gebruiken
RICHTEN
Via het 360°draaibare en kantelbare ontwerp kun je je lichthoek kiezen.
VASTKLIKKEN
Klik hem eenvoudig vast aan petjes, riemen en meer.
VASTPLAKKEN
Ingebouwde magneet voor bevestiging aan apparaten, alles binnenin de behuizing
en nog veel meer.*
*Bevestig hem niet met de magneet op bewegende objecten.

Basisbeginselen van licht
Opladen
1. Aan/uit-knop
2. USB-C-klep
3. LED-stroomindicator
Uit 1–10% 11–40% 41–99%
OPLADEN
Het ledlampje knippert groen tijdens het
opladen en gaat uit wanneer de accu
volledig is opgeladen. Het duurt ongeveer
1,5 uur om de accu volledig op te laden.
ACCUDUUR
123
Let op: zorg ervoor dat de klep is vergrendeld en waterdicht is door deze na het
opladen stevig dicht te drukken.
3
1
2
LED-stroomindicator
Bevestig de diuser om het licht
zachter te maken.
De diuser bevestigen
De helderheid kiezen
Druk op om tussen de drie
verlichtingsniveaus en de stroboscoop
te wisselen.
OVERDRIVE
Druk snel twee keer op om de
verlichting 30 seconden lang tot 200
lumen te verhogen.
UITSCHAKELEN
Houd ingedrukt.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Kleurtemperatuur zonder diuser:
5700K.
Kleurtemperatuur met diuser: 5000K.
CRI: 90+
Helderheid Accuduur*
Niveau 1 20 lumen 6 uur
Niveau 2 60 lumen 2 uur
Niveau 3 125 lumen
120 lux @1m 1 uur
Stroboscoop 7 uur
*De accuduur is afhankelijk van het gebruik en andere externe omstandigheden.

13030430000 REVA
Visit gopro.com for more information
© 2020 GoPro, Inc. All rights reserved. Light Mod MODEL/MODELO/型號: JBPM1