Gorgy Timing LEDI Series User manual

HORLOGES NOUVELLE GÉNÉRATION LEDI
®
MODE D’EMPLOI - PAGE 3
LEDI®NEW GENERATION CLOCKS
USER GUIDE - PAGE 49
RELOJES NUEVA GENERACIÓN LEDI®
MODO DE EMPLEO - PÁGINA 97
UHRENMODELLE LEDI®
BEDIENUNGSANLEITUNG - SEITE 145
LEDI®& LEDI®REVERSO
LEDICA®& LEDICA®REVERSO
LEDI®POOL & LEDI®POOL REVERSO
LEDI®WORLD & LEDI®WORLD REVERSO
MDE-LEDI-1099V3.4

2MDE-LEDI-1099V3.4
ATTENTION ! Avant de commencer l’installation de votre matériel, lisez attentivement la
section suivante qui décrit les consignes de sécurité à respecter au cours de l’installation.
L’installation électrique sur laquelle le matériel est raccordé doit être réalisée conformément
à la norme NF C 15-100 .
Cet appareil ne comporte pas d’interrupteur d’alimentation primaire : un dispositif de cou-
pure (disjoncteur ou interrupteur sectionneur), rapidement accessible, doit être incorporé
dans l’installation de câblage. Ce dispositif doit supporter les valeurs de tension et courant
nominales indiquées sur l’appareil.
En Europe : dans le cadre de la protection des individus et de l'environnement, il vous in-
combe de vous débarrasser de cet équipement dans un site de collecte prévu à cet effet
(séparément des ordures ménagères). Pour de plus amples informations, contactez votre
revendeur, votre site de collecte ou les autorités locales compétentes.
Toute modication ou ouverture du produit sans l’accord du SAV entraîne la perte de la
garantie.
Toute opération de maintenance doit être effectuée hors-tension, y compris pour les sys-
tèmes reliés aux éventuelles sorties sur relais.
D’une façon générale, les câbles de puissance (alimentation 220V) et de signaux (informa-
tion horaire) ne doivent pas être trop proches les uns des autres, pour éviter toute perturba-
tion. (garder quelques centimètres de distance)
Gorgy Timing décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de dommages provoqués
par une mauvaise utilisation du produit.
Les produits GORGY TIMING sont conformes aux normes : CE, EN 60950, EN 55022,
EN 50024.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

MDE-LEDI-1099V3.4 3
Danger général – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux
équipements.
Danger électrique – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque d’électrocution et
de dommages corporels.
Appareil entièrement protégé par une double isolation
Avertissements
Suivez les précautions et instructions indiquées ci-dessous an de garantir votre sécurité ainsi que
celle de votre environnement et de prévenir votre appareil de tout dommage éventuel.
AVERTISSEMENT : Un sectionneur conforme à la norme EN60947 sert de dispositif de
sectionnement. Il doit être aisément accessible et installé à proximité de l’alimentation. Il doit
déconnecter tous les pôles actifs
L’utilisation du PRODUIT est destinée uniquement en intérieur, à une altitude inférieure à
2000 mètres.
Élimination des déchets par les utilisateurs dans les ménages privés au sein
de l'Union Européenne
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être
jeté avec vos autres ordures ménagères. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité de
vous débarrasser de vos déchets en les apportant à un point de collecte désigné pour le
recyclage des appareils électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de
vos déchets au moment de l'élimination contribuera à conserver les ressources naturelles et
à garantir un recyclage respectueux de l'environnement et de la santé humaine. Pour plus
d'informations sur le centre de recyclage le plus proche de votre domicile, contactez la mairie
la plus proche, le service d'élimination des ordures ménagères ou le magasin où vous avez
acheté le produit.
Caractéristiques techniques (voir chapitre 1.8 Dimensions des horloges)
Alimentation
Tension 230Vac
Fréquence 50-60Hz
Courant 0,1 A Max
Dimensions
Longueur XXXX mm
Largeur XXXX mm
Hauteur XXXX mm
Condition de fonctionnement Température max d’utilisation 50°C
Hygrométrie (non condensée) 90 %
Le produit contient une batterie lithium, non remplaçable.
EXPLICATION DES SYMBOLES PRÉSENTS SUR LE PRODUIT
FRANCAIS

4MDE-LEDI-1099V3.4
1. PRINCIPE DE MONTAGE ............................................................................................. 6
1.1. FIXATION MURALE (MODèLE LEDI®, LEDICA®) ............................................................... 6
1.2. FIXATION ENCASTRABLE (MODELE LEDI®, LEDICA®) ................................................... 9
1.3. FIXATION AVEC POTENCE............................................................................................... 10
1.3.1. Adaptation potence plafond pour LEDI®intérieure simple face petit modèle : LEDI®
5(s), LEDI®7(s), LEDI®5.60(s), LEDI®7.60(s). ................................................................ 10
1.3.2. Adaptation potence plafond pour LEDI®intérieure simple face grand modèle :
LEDI®10 (s), LEDICA®..................................................................................................... 10
1.3.3. Fixation avec potence plafond modèle intérieur double face LEDI®et LEDICA® ....11
1.3.4. Fixation avec potence drapeau modèle intérieur double face LEDI®et LEDICA® .... 12
1.3.5. Fixation avec potence plafond modèle simple face LEDI®extérieure .................... 13
1.3.6. Fixation avec potence drapeau modèle simple face LEDI® extérieure ................... 14
1.3.7. Fixation avec potence plafond modèle double face LEDI® extérieure.................... 15
1.3.8. Fixation avec potence drapeau modèle double face LEDI® extérieure................... 16
1.3.9. Fixation avec potence plafond modèle LEDI® World .............................................. 17
1.4. Dimensions des horloges pour xation encastrable (en mm)............................................. 18
2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ......................................................................... 19
2.1. VERSIONS DISPONIBLES (selon modèle) : ..................................................................... 19
2.1.1. Version autonome : ................................................................................................ 19
2.1.2. Version réceptrice Min. parallèle : ......................................................................... 19
2.1.3. Version réceptrice ½ Min série : ............................................................................. 19
2.1.4. Version réceptrice AFNOR NFS 87500 : ................................................................ 20
2.1.5. Version Ethernet synchronisée par NTP ou POE (Power Over Ethernet) :............ 20
2.1.6. Version Radio DHW 869.525MHz .......................................................................... 20
2.1.7. Version radio synchronisée par Antenne DCF........................................................ 20
2.1.8. Version Radio synchronisée par Antenne TDF....................................................... 20
2.1.9. Version ASCII RS232 ou RS485 ............................................................................ 21
2.1.10. Version SMPTE .................................................................................................... 21
2.2. OPTIONS DISPONIBLES ................................................................................................. 23
2.2.1. Option sortie Tops horaires..................................................................................... 23
2.2.2. Option sortie ASCII RS232 ou RS485.................................................................... 23
2.2.3. Option alternance date/heure (MODELE LEDI uniquement).................................. 24
2.2.4. Option température................................................................................................. 24
3. CONNEXIONS ............................................................................................................. 25
3.1. MODELE LEDI®: COURANT SECTEUR/CODE HORAIRE/AFFICHAGE......................... 25
3.1.1. Versions réceptrice d’impulsions et du code AFNOR NFS 87500.......................... 25
3.1.2. Versions radio-synchronisée TDF, DCF ou GPS.................................................... 26
3.1.3. Version DCF 24V laire .......................................................................................... 26
3.1.4. Versions ASCII RS232 ou RS485........................................................................... 26
3.1.5. Version SMPTE ...................................................................................................... 26
3.1.6. Version NTP............................................................................................................ 26
3.1.7. Option TOP............................................................................................................. 27
3.1.8. Option sortie ASCII RS232 ou RS485.................................................................... 27
3.1.9. Option température................................................................................................. 27
SOMMAIRE

MDE-LEDI-1099V3.4 5
3.2. Modèle LEDI®REVERSO :
Courant secteur/Code horaire/Afchage ................................................................................... 28
3.2.1. Versions réceptrice d’impulsions et du code AFNOR NFS 87500.......................... 28
3.2.2. Versions radio-synchronisée TDF, DCF ou GPS.................................................... 28
3.2.3. Version ASCII RS232 ou RS485 ............................................................................ 28
3.2.4. Version SMPTE ...................................................................................................... 28
3.2.5. Version NTP............................................................................................................ 28
3.2.6. Option TOP............................................................................................................. 28
3.2.7. Option sortie ASCII RS232 ou RS485.................................................................... 28
3.2.8. Option température................................................................................................. 29
4. CONFIGURATION VIA L’HORLOGE (BOUTONS)..................................................... 29
4.1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................................................................................... 30
4.1.1. Conguration date/heure ........................................................................................ 30
4.1.2. Conguration avancée............................................................................................ 31
4.2. Modèle LEDICA®....................................................................................................... 32
4.2.1. Conguration heure/minute .................................................................................... 32
4.2.2. Conguration avancée............................................................................................ 32
4.2.3. Conguration calendrier ......................................................................................... 33
4.3. LEDI POOL® (Afcheur température) ................................................................................. 34
4.3.1. Conguration .......................................................................................................... 34
4.3.2. Conguration avancée............................................................................................ 34
4.4. Options ............................................................................................................................... 35
4.4.1. Option alternance date/heure et/ou option température......................................... 35
A. Option alternance date/heure ................................................................................ 35
B. Option température................................................................................................ 35
C. Option alternance date/heure + option température.............................................. 36
4.4.2. Option TOP et/ou option température..................................................................... 36
A. Option TOP............................................................................................................ 36
B. Option température................................................................................................ 37
C. Option TOP + option température.......................................................................... 37
4.4.3. Option SMPTE........................................................................................................ 38
5. OPTION CHRONOMÈTRE .......................................................................................... 39
5.1. Passage mode date - heure ↔ mode chronomètre ........................................................... 39
5.2. Réglage du chronomètre.................................................................................................... 40
5.3. Fonctionnement du chronomètre........................................................................................ 40
5.4. Option TOP + Option chronomètre..................................................................................... 41
6. CONFIGURATION VIA L’INTERFACE WEB .............................................................. 42
6.1. Page principale................................................................................................................... 43
6.2. Paramètres réseau............................................................................................................. 43
6.3. Paramètres NTP................................................................................................................. 44
6.4. Paramètres des sorties....................................................................................................... 45
6.5. Paramètre SNMP ............................................................................................................... 45
6.6. Mise à jour du micrologiciel ................................................................................................ 46
6.7. Redémarrage...................................................................................................................... 46
7. REDÉMARRAGE......................................................................................................... 47
FRANCAIS

6MDE-LEDI-1099V3.4
1. PRINCIPE DE MONTAGE
1.1. FIXATION MURALE (MODÈLE LEDI®, LEDICA®)
Fixation murale modèle intérieure
A
B
62
Entrée Synchro
5°
85
150 7
15
14
35.40
ø7
150 7
15
14
35.40
ø7 150 7
15
14
35.40
ø7
86
ACCROCHAGE DE L'HORLOGE AVEC VERROUILLAGE
Verrouillage par déplacement
de l'horloge vers la droite
Cable d'alimentation
A
B
62
Entrada Sincro
5°
85
86
FIJACIÓN DEL RELOJ CON BLOQUEO
Bloqueo por desplazamiento
del reloj hacia la derecha
Cable de alimentación
A
B
62
Sync input
5°
150 7
85
15
14
ø7
86
HANGING OF THE CLOCK WITH LOCKING SYSTEM
Lock done by moving
the clock to the right
Power cable
A
B
62
Sync. Eingang
5°
85
86
BEFESTIGUNG DER UHR MIT VERRIEGELUNG
Verriegelung der Uhr
durch rechts Bewegung
Stromkabel
35.40

MDE-LEDI-1099V3.4 7
Fixation murale modèle extérieure
5°
20
10
20
10
=200=
65
5°
20
10
20
10
=250=
65
FRANCAIS

8MDE-LEDI-1099V3.4
Fixation murale modèle LEDI®POOL
Fixation murale modèle LEDI®WORLD
15°
10
120
20
10
120
20
1064
20
10
20
10
=250=
259,5 X
= égal ou supérieur à 840mm
280,5
65
250
2010
20
10
65
65
20
10
20
10
250

MDE-LEDI-1099V3.4 9
1.2. FIXATION ENCASTRABLE (MODELE LEDI®, LEDICA®)
Modèle LEDI 5S/7S Hôpital (face avant en verre)
Préparation du support :
►Ouverture à prévoir suivant les dimensions de
votre horloge, voir chapitre 1.1 Dimensions des
horloges pour xation encastrable (en mm)
►Placer la plaque support et la xer à l’aide de
vis Ø 3 mm (non fournies) + chevilles.
►Placer l'horloge dans le logement. Celle-ci sera
maintenue automatiquement par magnétisme.
A - 20 mm
B - 20 mm
Ouverture
murale
Trou de fixation
B - 10 mm
A - 10 mm
= =
Alimentation
Entrée Synchro
Horloge
Vis Ø 3mm
Support encastrable
A - 20 mm
B - 20 mm
Clock wall
opening
Mounting hole
B - 10 mm
A - 10 mm
= =
Power supply
Synchro input
Clock
Screw Ø 3mm
Support built
A - 20 mm
B - 20 mm
Apertura
pared
Orificio de montaje
B - 10 mm
A - 10 mm
= =
Alimentación
Entrada de
sincronización
Reloj
tornillo Ø 3mm
Soporte integrado
A - 20 mm
B - 20 mm
Öffnung
Wanduhr
Befestigungsbohrung
B - 10 mm
A - 10 mm
= =
Stromversorgung
Sync Eingang
Uhr
Schraube Ø 3mm
Befestigungsleiste
mini
90mm
mini
90mm
mini
90mm
mini
90mm
2x2 vis Ø 4mm
170
Ouverture murale de l’horloge, profondeur 90 mm.
Ouverture murale chrono,
profondeur 35 mm.
2x2 vis Ø 4mm
150
Ouverture murale de l’horloge,
profondeur 90 mm.
Etanchéité par joint silicone autour de l’horloge et du boîtier chrono.
145 164
375
4
345
315
345
320
2x2 vis Ø 4mm
2x2 screws Ø 4mm
170
Clock wall opening, depth 90 mm.
Chrono wall opening,
depth 35 mm.
2x2 screws Ø 4mm
150
Clock wall opening, depth 90 mm.
145 164
375
4
345
315
345
320
2x2 screws Ø 4mm
2x2 tornillos Ø 4mm
170
Abertura de la pared
del cronómetro,
la profundidad de 35 mm.
2x2 tornillos Ø 4mm
150
Abertura de la pared de la reloj,
la profundidad de 90 mm.
Abertura de la pared de la reloj,
la profundidad de 90 mm.
145 164
375
4
345
315
345
320
2x2 tornillos Ø 4mm 2x2 Schrauben Ø 4mm
170
Öffnung Wanduhr, Tiefe 90 mm.
Öffnung Bedienteil,
Tiefe 35 mm.
2x2 Schrauben Ø 4mm
150
Öffnung Wanduhr, Tiefe 90 mm.
145 164
375
4
345
315
345
320
2x2 Schrauben Ø 4mm
To apply Silicone Sealant between clock frame and wall for waterproof joint, same for timer case.
Estanqueidad por junta de silicona alrededor del reloj y de la caja cronómetro. Silikon Abdichtung rund um die Uhr und dem Bedienteil.
LEDI® 7•S•hôpital
LEDI® 5•S•hôpital Boîtier
déporté
LEDI® 7•S•hospital
LEDI® 5•S•hospital Remote
Timer
Control
Caja de
cronómetro LEDI® 7•S•OP
LEDI® 5•S•OP
LEDI® 7•S•hospital
LEDI® 5•S•hospital Stoppuhr-
Bediengerät
FRANCAIS

10 MDE-LEDI-1099V3.4
1.3. FIXATION AVEC POTENCE
1.3.1. Adaptation potence plafond pour LEDI®intérieure simple face petit modèle :
LEDI®5(s), LEDI®7(s), LEDI®5.60(s), LEDI®7.60(s).
1.3.2. Adaptation potence plafond pour LEDI®intérieure simple face grand modèle :
LEDI®10 (s), LEDICA®
Potence / ceiling bracket
Potence / ceiling bracket
Haut de l’horloge / Top of the clock
Haut de l’horloge / Top of the clock
Support mural / wall bracket
Rondelles M5 / M5 washers
Ecrous M5 / M5 nuts
Vis M5x12 CHC / Screws M5x12 CHC
Rondelles M5 / M5 washers
80
Ø7
Support mural / wall bracket
Rondelles M5 / M5 washers
Ecrous M5 / M5 nuts
Vis M5x12 CHC / Screws M5x12 CHC
Rondelles M5 / M5 washers
80
Ø7
95
126
95
126
Potence / ceiling bracket
Potence / ceiling bracket
Haut de l’horloge / Top of the clock
Haut de l’horloge / Top of the clock
Support mural / wall bracket
Rondelles M5 / M5 washers
Ecrous M5 / M5 nuts
Vis M5x12 CHC / Screws M5x12 CHC
Rondelles M5 / M5 washers
80
Ø7
Support mural / wall bracket
Rondelles M5 / M5 washers
Ecrous M5 / M5 nuts
Vis M5x12 CHC / Screws M5x12 CHC
Rondelles M5 / M5 washers
80
Ø7
95
126
95
126

MDE-LEDI-1099V3.4 11
1.3.3. Fixation avec potence plafond modèle intérieur double face LEDI®et LEDICA®
A*/2
56
4 vis Ø 6 mm
75
A*
A*
150
B
B
45 x 25
150
45 x 25
25
99
A
B/2
25
45
155
4 vis Ø 6 mm
120
B
170
99
A*/2
170
200
4 vis Ø 6 mm
120
99
150
FRANCAIS

12 MDE-LEDI-1099V3.4
1.3.4. Fixation avec potence drapeau modèle intérieur double face LEDI®et LEDICA®
3=105=
=86=
=75=
=56=
160 A
B99
5=150=
=200= =170=
=120=
810
160 650
99

MDE-LEDI-1099V3.4 13
1.3.5. Fixation avec potence plafond modèle simple face LEDI® extérieure
150
B
=86=
82,6
A
62
3
=105=
=105=
=86=
=75=
=56=
4x 6
210 152
715
5
340
=120=
=170=
=120=
=170=
4x 6,6
pour vis de fixation 6
92,6
62
FRANCAIS

14 MDE-LEDI-1099V3.4
1.3.6. Fixation avec potence drapeau modèle simple face LEDI® extérieure
160
A
86,6 B
300
3
=105=
=86=
=75=
=56=
4x 6
TROUS DE FIXATIONS PLAQUE MURALE
=051=
=200=
4x 9
=021=
=170=
715160
5
210
99
875

MDE-LEDI-1099V3.4 15
1.3.7. Fixation avec potence plafond modèle double face LEDI® extérieure
165,2
A
B
150
3
=105==86=
=75=
=56=
142,5
122,5
40
33,2
165,2
=340=
=150=
=120=
4x 6,6
715
210
162 5
=150=
=200=
=120=
=170=
4x 6,6
pour vis de fixation 6
2 ETHERNET CABLE (POE + NTP)
LIAISON VERS HORLOGE "FILLE"
FRANCAIS

16 MDE-LEDI-1099V3.4
1.3.8. Fixation avec potence drapeau modèle double face LEDI® extérieure
165,2
105
86
56
75
6
3
B
A
160
216
=051=
=200=
4x 9
=021=
=170=
165,2
160 7155

MDE-LEDI-1099V3.4 17
1.3.9. Fixation avec potence plafond modèle LEDI® World
1035
62
210 150
=150=
=200=
=120=
=170=
4x 6,6
pour vis de fixation 6
62
270270 X
= égal ou supérieur à 840mm
150
=170=
=120=
4x 6,6
pour vis de fixation 6
=170=
=120=
=200=
=150=
210
1380
=150=
=200=
FRANCAIS

18 MDE-LEDI-1099V3.4
1.4. DIMENSIONS DES HORLOGES POUR FIXATION ENCASTRABLE (en mm)
MODÈLE Hauteur des chiffres
(heures et minutes) A B
LEDI®5 50 235 145
LEDI®5.S 50 315 145
LEDI® 5.S Hôpital 50 375 164
LEDI®5.60 50 270 270
LEDI®7 70 350 165
LEDI® 7. Extérieur 70 356 171
LEDI® 7.S 70 430 165
LEDI® 7.S Extérieur 70 436 171
LEDI® 7.S Hôpital 70 490 184
LEDI®7.60 & LEDI®7.60.S 70 390 390
LEDI®10 110 500 210
LEDI®10.S 110 640 210
LEDI®12 Extérieur 110 506 216
LEDI®12.S Extérieur 110 721 216
LEDI®15 Extérieur 160 760 315
LEDI®15.S Extérieur 160 950 315
LEDICA®7.M 70 625 165
LEDICA®7.M.S 70 715 165
LEDICA®ALPHA CARREE 7.M 70 390 390
LEDICA®ALPHA 7.M 70 650 220
LEDICA®ALPHA 7.M S 70 760 220
LEDICA®ALPHA 7.60.M 70 390 550
LEDICA®ALPHA 7.60.M.S 70 390 550
LEDICA®10.M 100 770 210
LEDICA®10.M.S 100 930 210

MDE-LEDI-1099V3.4 19
2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
►Afchage numérique heure, minute, seconde (option « S »), 7 segments à diodes élec-
troluminescentes.
►Inclinaison des chiffres : 10°.
►Alimentation :
Alternative : 230 Vac (+/- 10%) / 50 - 60 Hz, 115 Vac (en option)
Continue (en option) : - 48 VDC : NON POLARISÉE.
- 24 VDC, 12 VDC : "+" = l marron; "-" = l bleu
Par le réseau (en option) : POE, POE +
►Sauvegarde par pile Lithium incorporée.
►LED bi-couleurs pour afchage trois couleurs rouge / vert / jaune.
En option LED blanche ou bleue.
►Indication visuelle de l’état de synchronisation via les deux points seconde (sauf
version autonome).
Gamme LEDI®: Boîtier standard – Fixation murale ou encastrable
Gamme LEDI®REVERSO et LEDI® POOL : afchage simple ou double face - Potence
de xation plafond ou drapeau
2.1. VERSIONS DISPONIBLES (SELON MODÈLE) :
2.1.1. Version autonome :
Base de temps à quartz TCXO incorporée 32Khz.
2.1.2. Version réceptrice Min. parallèle :
Impulsion minute inversée 24V chaque minute.
Durée impulsionnelle : 0.1 sec à 5 sec.
Consommation impulsionnelle : 6 mA / 24V.
Extinction des deux points seconde : 120 secondes sans synchronisation
2.1.3. Version réceptrice ½ Min série :
Branchement série avec un shunt extérieur de 39 Ohms.
Impulsion ½ minute inversée.
Durée impulsionnelle : 0.1 sec. à 5 sec.
Consommation impulsionnelle : 1.25 V.
Intensité en ligne : 60 mA à 120 mA.
Extinction des deux points seconde : 60 secondes sans synchronisation
FRANCAIS

20 MDE-LEDI-1099V3.4
2.1.4. Version réceptrice AFNOR NFS 87500 :
Niveau d’entrée nominale : 2.2Vcc.
Impédance d’entrée : 3.5 Kohms.
Tension minimale d’entrée : 70 mVcc.
Extinction des deux points seconde : 5 secondes sans synchronisation
2.1.5. Version Ethernet synchronisée par NTP ou POE (Power Over Ethernet) :
Extinction des deux points seconde : 5 secondes sans synchronisation.
La source de synchronisation NTP est UTC (Coordinated Universal Time), Temps Uni-
versel Coordonné.
☛Pour plus de précisions consulter le mode d’emploi de la version
NTP "NTP-option-LEDI-LEDIWORLD-HANDI" et l’outil de conguration "GT
NETWORK MANAGER" disponibles sur le DVD CDG020 livré avec l’horloge.
2.1.6. Version Radio DHW 869.525MHz
L’horloge se synchronise automatiquement suivant la conguration de l’émetteur
(période d’émission). L’horloge se met automatiquement à l’heure après réception.
Extinction des deux points seconde : 10 secondes sans synchronisation.
2.1.7. Version radio synchronisée par Antenne DCF
Fréquence reçue : 77.5 KHz.
►Positionner l’antenne DCF an d’obtenir un voyant clignotant au rythme de la se-
conde et extinction à la seconde 59.
Extinction des deux points seconde : 600 secondes sans synchronisation
La source de synchronisation DCF (émetteur en Allemagne) (UTC + 1h00 + heure d’été ou d’hiver).
2.1.8. Version Radio synchronisée par Antenne TDF
Fréquence reçue : 162 KHz.
►Installer l’antenne TDF de façon à ce que la sérigraphie et le voyant soient dans un
plan horizontal.
Extinction des deux points seconde : 600 secondes sans synchronisation
La source de synchronisation TDF (émetteur en France) (UTC + 1h00 + heure d’été ou d’hiver).
☛Dans le cas où le voyant ne clignoterait toujours pas après un quart
d’heure, il est préférable de chercher un autre emplacement pour l’antenne.
Caractéristiques de Antenne TDF/DCF directionnelle :
►Longueur maximum de liaison par câble bilaire blindé : 100 mètres
►Distance maximum par rapport à l’émetteur DCF (Francfort – Allemagne) ou TDF
(Allouis - Cher- France) = 2000 Kms.
☛Les valeurs indiquées ci-dessus peuvent diminuer en fonction du relief
environnant et des conditions atmosphériques du moment.