Gotie GWP-100 User manual
GWP-100
USER MANUAL - EN
SPECIFICATION
- legible LCD display with backlight
- stainless steel platform
- automatic switch off
- capacity: 150kg
- division: 100g
- unit: kg lb st
- overload indicator
- low battery indicator
- power: batteries 2xCR2032
OPERATION
1. Find the lithium cell in the packet and battery holder at the back
of the scale open the cover install the battery into the holder
and cover it back (make sure the positive pole of the battery
upwards).
2. Place the scale on hard and flat surface. Clean floor is best.
3. Step on the scale directly and the weight will display.
4. Stay still on the glass platform. During weighting indication will
be flashing on the display. Wait till the indications stop flashing.
Your weight will be displayed for about 10 seconds and then
the unit will switch off automatically.
CAUTION
1. To ensure accuracy we suggest you take measurement at a
fixed time every day (e.g.7:00pm-9:00pm).
2. Please change a new battery when”LO”appears on the LCD
which indicates that the battery is out of power.
1
3. ”Err”showed on LCD indicates overload
ATTENTION
1. Please take off shoes before taking measurement to avoid
scraping or scratching the platform.
2. The platform may be pretty slippery when wet thus
please make sure both the glass and your feet are dry before
using.
3. Please use soft tissue with alcohol or glass cleaner to clean the
surface if it is dirty. No soap or other chemicals.Keep it away
from water heat and extreme coldness.
4. The scale is high precision measuring device. Never jump or
stomp on the scale or disassemble it and please handle it
carefully to avoid bropping when moving it.
5. The scale is for family use only and not suitable for professional
use.
6. Please check the battery if the scale malfunctions. Change a
new piece if necessary. For other problems please contact the
local dealer or our company directly by phone or E-mails
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN
ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC.
At the end of its working life the product must not be disposed of as urban
waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or
to a dealer providing this service. Disposing of
a household appliance separately avoids possible negative consequences for the
environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent
materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources. As a
reminder of the need to dispose of household appliances separately the product is marked
with a crossed-out wheeled dustbin.
2
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL
DANE TECHNICZNE
- czytelny wyświetlacz LCD z podświetleniem
- platforma wykonana ze stali nierdzewnej
- automatyczne wyłączenie
- waga maksymalna: 150kg
- dokładność: 100g
- jednostki miary: kg lb st
- wskaźnik przeładowania
- wskaźnik rozładowania baterii
- zasilanie: baterie 2xCR2032
UŻYTKOWANIE
1. Znajdź baterię w opakowaniu oraz miejsce na baterię w tylnej części
wagi. Otwórz pokrywę umieść baterię na miejscu (upewnij się że biegun
dodatni jest skierowany ku górze) zamknij pokrywę.
2. Umieść wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Najlepsza jest czysta
podłoga.
3. Wejdź na wagę na wyświetlaczu pojawi się masa użytkownika.
4. Pozostań nieruchomo na platformie. Podczas ważenia wskaźnik na
wyświetlaczu będzie migać. Poczekaj aż wyświetlacz przestanie migać
wtedy waga zostanie wyświetlona przez ok. 10 sekund. Następnie
urządzenie wyłączy się automatycznie. .
3
UWAGA
1. Aby zapewnić dokładność sugerujemy aby pomiary wykonywać o
ustalonym czasie każdego dnia (np. 7:00-9:00).
2. Zmień baterię na nową gdy na wyświetlaczu pojawi się "LO"
co oznacza że bateria jest rozładowana.
3. "Err" pokazany na wyświetlaczu LCD wskazuje przeciążenie.
4. Zmiany jednostek ważenia (kg lb st) można dokonać za pomocą
przycisku znajdującego się na spodzie wagi.
OSTRZEŻENIE
1. Zdejmij buty przed pomiarem aby uniknąć zniszczenia platformy.
2. Platforma może być śliska gdy jest mokra. Upewnij się przed użyciem
że zarówno platforma jak i nogi są suche.
3. Użyj miękkiej szmatki z środkiem czyszczącym w celu wyczyszczenia.
4. Po wadze nie wolno skakać. Skala jest precyzyjnym urządzeniem
pomiarowym. Nigdy nie skakać ani
stomp na skali lub zdejmij ją i zrób to ostrożnie aby uniknąć opadania
podczas przenoszenia.
5. Skala jest przeznaczona wyłącznie do użytku rodzinnego i nie nadaje się
do użytku profesjonalnego
posługiwać się.
6. W przypadku nieprawidłowej pracy sprawdź baterię w razie potrzeby
wymień na nową. W przypadku innych problemów skontaktuj się z
producentem.
4
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym
dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub
umysłowymi chyba że będą one nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę aby
dzieci nie bawiły się urządzeniem
2. Nigdy nie należy używać urządzenia w przypadku jego
uszkodzenia. W takiej sytuacji należy skontaktować się z
autoryzowanym punktem serwisowym
3. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z jego
przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.
4. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części
zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża
bezpieczeństwu użytkowania
5. Ten produkt nie jest wodoodporny - nie zanurzać w wodzie
6. Wyjmij baterie gdy urządzenie nie jest w użyciu
7. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia
WARUNKI GWARANCJI
Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu którego
dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży
zapisanej w dowodzie zakupu. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w
okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie na terenie RP w terminie 14
dni od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do punktu serwisowego
wraz z dowodem zakupu. Gwarancja realizowana jest w systemie door-
to-door. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w działaniu
urządzenia należy zgłosić ten fakt przy użyciu formularza znajdującego się
na stronie internetowej www.gotie.eu w zakładce SERWIS gdzie znajduje
się dalsza instrukcja postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej. W
przypadku braku dostępu do internetu należy skontaktować się z naszym
biurem obsługi klienta pod numerem telefonu 32 7202219 wew. 26.
Termin naprawy w przypadku dostarczenia do centralnego punktu
5
serwisowego firmą kurierską lub za innym pośrednictwem ulegnie
przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu. Pojęcie
"naprawa" nie obejmuje czynności wymienionych w instrukcji obsługi.
Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania przechowywania
konserwacji samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich uszkodzeń
mechanicznych. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie
wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z niezgodności towaru z umową. Sprzęt przeznaczony jest
wyłącznie do użytku domowego w przypadku innego użytkowania traci
gwarancję.
Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów
europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na
produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie powinien być
zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu który
zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych
i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego których przyczyną
mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga
w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu
tego produktu należy się skontaktować z władzami lokalnymi firmą świadczącą usługi
oczyszczania lub sklepem w którym produkt został kupiony.
6
Table of contents
Languages:
Other Gotie Scale manuals
