Grainger 3KNA3A User manual

IMPORTANT NOTES, WARNINGS
AND SAFETY INSTR CTIONS
Ensure that all employees understand and follow the fol-
lowing:
* Failure to read and understand this owner’s manual be-
fore using or servicing the lever pry bar constitutes a mis-
use of the product. All persons who will use or care for this
product must be familiar with this material.
sing the lever pry bar in a
manner inconsistent with
the instructions in this doc-
ument could cause serious personal injury and/or
property damage.
* Users must be of suitable physical condition.
* The lever pry bar is intended for use on improved sur-
faces.
* Comply with the established safety procedures when
using the lever pry bar.
* Only operate the lever pry bar from the end of the han-
dle. Never place your head above the handle.
* Do not exceed the lever pry bar’s load ratings. Injury to
personnel or permanent damage to lever pry bar or the
load could result from attempting to lift a load heavier than
the stated capacity.
* Do not apply more than 150 lbs. downward force on the
end of the lever pry bar handle.
* Do not hang, sit on, or bounce on the lever pry bar in an
attempt to tip or hold a load.
* Always carefully watch the load that is being tipped.
* Be certain no part of any person or object is under any
part of the load before lowering it to the ground.
* Do not use the lever pry bar if it is damaged or in need
of repairs.
* Maintenance and repairs are to be done only by person-
nel qualified to perform the required work. Consideration
will not be given for warranty repair charges without prior
written authorization by the manufacturer.
RO TINE MAINTENANCE AND SAFETY CHECKS
Inspect daily for:
1. Damage to the lever pry bar on the steel nose plate. (Cracks, bends, or
twists, etc.)
2. Proper performance of the steel nose plate’s wheels, ie: that the wheels
and bearings are in good condition and the axle pins are held in place
properly.
Inspect monthly for:
1. Looseness or wear of the steel nose plate’s rollers or axle.
2. Integrity of the retaining hardware of the rollers.
Load test the lever pry lever bar monthly by applying a force of 150 lbs. to
the end of the handle under normal use conditions.
Operating Instructions 3KNA3A 4HRG6A
3KNA4A 4HRG7A
3KNA5A 4HRG8A
Please read and save these instructions. Read carefull before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect ourself and others b observing all safet information. Failure to compl with instructions could result in personal injur and/or
propert damage. Retain instructions for future reference.
WARRANTY
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
Should this product fail to perform satisfactorily due to a defect or poor workmanship within ONE EAR from the date of purchase, re-
turn it to the place of purchase and it will be replaced, free of charge. Incidental or consequential damages are excluded from this war-
ranty.
Manufactured for
Grainger International, Inc.
Lake Forest, IL 60045
Printed in SA
HARDWOOD LEVER PRY BAR
RECEIVING INSTR CTIONS
Every unit is thoroughly tested and inspected prior to shipment. However, it is possible that the unit may incur damage during transit.
Inspect the unit closely when it arrives. If you see evidence of damage or rough handling to either the packaging or to the product when
it is being unloaded, immediately make a note of it on the Bill of Lading.
It is important that you remove the product’s packaging upon its arrival to ensure that there is no concealed damage or to enable the
timely claim with the carrier for freight damage. Also verify that the product and its specifications are as ordered.

NOTAS IMPORTANTES, ADVERTENCIAS
E INSTR CCIONES DE SEG RIDAD
Asegúrese de que todos los empleados entienden y
seguir las siguientes:
* La falta de leer y entender este dueño de manual antes
de usar o reparar la barra de palanca palanca constituye
un uso indebido del producto. Todas las personas que uti-
lizará o cuidar este producto deben estar familiarizadas
con este material.
Usando la barra de la palanca
de una manera inconsistente
con las instrucciones de este documento puede causar
graves lesiones personales o daños a la propiedad.
* Los usuarios deben ser de la condición física adecuada.
* La barra de la palanca está diseñada para uso en super-
ficies mejoradas.
* Cumplir con los procedimientos de seguridad estableci-
dos cuando se usa la barra de la palanca.
* Sólo utilice la barra de palanca desde el extremo del
mango. Nunca coloque la cabeza por encima de la em-
puñadura.
* No exceder la palanca palanca de la carga de la barra.
Puede ocasionar lesiones al personal o daño permanente
a la barra de palanca o de la carga de intentar levantar
una carga más pesada que la capacidad declarada.
* No aplique más de 150 libras hacia abajo de la fuerza
en el extremo de la barra de palanca palanca.
* No cuelgue, sentarse en o rebotar en la barra de
palanca en un intento de punta o sostener una carga.
* Siempre cuidadosamente vigila la carga que está siendo
inclinada.
* No ser cierta parte de cualquier persona u objeto bajo
cualquier parte de la carga antes de echarlo a la tierra.
* No utilice la barra de palanca palanca si está dañado o
que necesitan reparaciones.
* Mantenimiento y las reparaciones deben realizarse sólo
por personal cualificado para realizar los trabajos requeri-
dos. Consideración no se dará por la garantía los cargos
de reparación sin previa autorización escrita del fabri-
cante.
REVISIONES DE R TINA MANTENIMIENTO Y SEG RIDAD
Inspeccione diariamente para:
1. Daños a la barra de palanca en la placa de acero de la nariz. (Grietas,
curvas, o giros, etc.)
2. El correcto funcionamiento del acero nariz las ruedas de la placa, es
decir: que las ruedas y los rodamientos están en buenas condiciones y
los pasadores del eje se sujetan correctamente.
Inspeccione mensualmente para:
1. Flojedad o desgaste de los rodillos o el eje de la placa de acero de la
nariz.
2. Integridad del hardware de retención de los rodillos.
Carga de prueba la barra de palanca palanca palanca mensualmente me-
diante la aplicación de una fuerza de 150 libras hasta el final del mango
bajo condiciones normales de uso.
Instrucciones de uso 3KNA3A 4HRG6A
3KNA4A 4HRG7A
3KNA5A 4HRG8A
Por favor lea guarde estas instrucciones. Lea cuidadosamente antes de intentar montar, instalar, operar o mantener el producto descrito.
Protéjase usted mismo otros observando toda la información de seguridad. No cumplir con las instrucciones podría resultar en lesiones
personales /o daños a la propiedad. Guarde estas instrucciones para futura referencia.
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE N AÑO
Si este producto no realizar satisfactoriamente debido a un defecto o mala mano de obra dentro de un año desde la fecha de compra, de-
vuélvalo al lugar de compra y será sustituido, de forma gratuita. Daños incidentales o consecuentes quedan excluidos de esta garantía.
Fabricado para
Grainger International, Inc.
Lake Forest, IL 60045
Impreso en los EE.UU.
MADERA D RA
RECIBIR INSTR CCIONES
Cada unidad está completamente probado e inspeccionado antes del envío. Sin embargo, es posible que la unidad puede incurrir en
daños durante el transporte. Inspeccione la unidad estrechamente cuando llega. Si ve evidencia de daño o de difícil manejo o el em-
balaje o el producto al que está siendo descargada, inmediatamente tome nota de en el conocimiento de embarque. Es importante
eliminar los envases del producto a su llegada para asegurarse de que no hay ninguna daños ocultos o para permitir la oportuna recla-
mación al transportista por daños por flete. Verifique también que el producto y sus características son como ordenó.