Grainger 55GU71B Service manual

Description
The oil control gun is used for dispensing automotive lubricants.
The oil control gun is balanced and light weight for reducing operator
fatigue. The grip is shaped to fit the hand comfortably. It is equipped
with a four-finger trigger. This model has an auto tip.
Specifications
Oil Control Gun
with Flex Extension
Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully before using product. Protect your-
self and others by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could
result in personal injury and/or damage to product or property. Please retain instructions for future reference.
Operating Instructions and Parts Manual 55GU71B
IMC100 55GU71B
Printed in China
05/2023
Version 0
Products Series
Inlet Connection
Fluid Range
Pressure Range
Temperature
Viscosity
Spout
55GU71B
1/2"NPT Female
1-35L/min / 0.3-9.25gpm
70-1450psi
Max. 60°C / Max. 140ºF
8-5000mPas
Flexible, Auto tip
General Safety Information
WARNING:
Read the safety warnings and instructions
in this manual carefully, before installation and use of the
oil control gun. It is the responsibility of the purchaser to retain
this manual for future reference. Failure to comply with the
recommendations stated in this manual may damage the oil
control gun and void factory warranty. Wear ear and eye
protection. Before doing any maintenance on the oil control gun,
be certain all pressure is completely vented from the pump,
suction, discharge, piping, and all other openings and connec-
tions. Be certain the air supply is closed or shut down, so that it
cannot be started while work is being done on the oil control
gun. Be certain that approved eye protection and protective
clothing are worn at all times in the vicinity of the oil control gun.
Failure to follow these recommendations may result in serious
injury or death.
DANGER: NEVER use with fluids that have a flash
point below 100ºF (38ºC). Examples: gasoline, alcohol.
Sparking could result that will cause serious personal injury,
death, or major property damage.
CAUTION: Maximum fluid pressure 1450 PSI. Under
no circumstances should the oil control gun be aimed at
any person. Personal injury may be caused.
Operating Instructions
1. Connect the control handle to the lubricant supply line (1/2"
NPT male thread required).
2. Squeeze oil control gun trigger. When the required amount of
product has been dispensed, release the trigger to stop
delivery.

2
Operating Instructions and Parts Manual 55GU71B
TROUBLESHOOTING GUIDE
Maintenance
Inspect the nozzle for damage or obstructions, and replace if damaged.
If there are any issues or concerns with the product, please contact the dealer or their technical support.
Oil Control Gun
with Flex Extension
Symptom (s)
Slow or no fluid flow.
Oil leaks from swivel.
Oil drips from nozzle.
Valve leaks.
Possible Causes(s)
1. Filter is clogged, or pump pressure is low,
or shut-off valve is not fully open, or foreign
materials are jammed in the metering
element.
1. Swivel is loose.
2. O-ring is worn or damaged.
1. Nozzle is damaged or obstructed.
1. O-rings or valve seat are worn or damaged.
Corrective Action(s)
1. Release the pressure in the system.
2. Loosen swivel fitting, clean or replace the filter.
3. If the problem remains, contact your
distributor for repair or replacement.
1. Tighten the swivel.
2. If the problem remains, contact your distributor
for repair or replacement.
1. Replace the O-ring.
2. If the problem remains, contact your distributor
for repair or replacement.
1. Inspect the nozzle for damage or obstructions,
and replace if damaged.
2. If the problem remains, contact your distributor
for repair or replacement.
1. Replace the O-rings and/or the valve seat.
2. If the problem remains, contact your distributor
for repair or replacement.

3
Operating Instructions and Parts Manual 55GU71B
For Repair Parts, call 1-800-Grainger
24 hours a day – 365 days a year
Please provide the following:
- Model Number
- Serial Number (if any)
- Part description and number as shown on parts list
Oil Control Gun
with Flex Extension
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-64-7
4-8
4-9
4-10
4-11
4-12
4-13
4-15
4-16
4-17
4-18
4-14

4
55GU71B
Operating Instructions and Parts Manual
Exploded and Parts List
Note: The exploded view and parts list are for reference only.
Warranty
LIMITED 2 YEARS WARRANTY
Should this product fail to perform satisfactorily due to a defect or poor workmanship within 2 years from the date of purchase,
return it to the place of purchase and it will be replaced, and free of charge. Incidental or consequential damages are excluded
from this warranty.
W. W. Grainger, Inc.
Lake Forest, IL 60045, USA
or call 1-800-Grainger
Oil Control Gun
with Flex Extension
Part No.
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
Qty.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Description
Handle Body
Trigger
Grip
Screw
Trigger Lock
Clip
Pin
Pin
Spring
Part No.
4-10
4-11
4-12
4-13
4-14
4-15
4-16
4-17
4-18
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Description
Washer
Seal
Slip Pole
O Ring
O Ring
Bushing
O Ring
O Ring
Piston Sleeve

Descripción
La pistola de control de aceite se utiliza para dispensar lubricantes
automotrices.
La pistola de control de aceite está equilibrada y es ligera para
reducir la fatiga del operador. El agarre está diseñado para
ajustarse cómodamente a la mano. Está equipada con un
gatillo de cuatro dedos. Este modelo tiene una punta
automática.
Especificaciones
Pistola de Control de Aceite
con Extensión Flexible
Lea y guarde estas instrucciones para usos futuros. Lea cuidadosamente este manual del propietario antes de usar el
producto. Protejase a usted y a otros cuando observe y manipule información de seguridad, advertencias y precau-
ciones. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales y/o daños al producto o propie
dad. Conserve las instrucciones para futuras consultas.
Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 55GU71B
IMC100 55GU71B
Impreso en China
05/2023
Versión 0
Serie de Productos
Conexión de entrada
Rango de flujo
Rango de presión
Temperatura
Viscosidad
Boquilla
55GU71B
Hembra de 1/2" NPT
1-35 L/min / 0.3-9.25 gpm
70-1450psi
Máx. 60°C / Máx. 140°F
8-5000 mPas
Flexible, punta automática
Información General de Seguridad
ADVERTENCIA:
Lea las advertencias de seguridad
y las instrucciones de este manual cuidadosamente antes
de instalar y usar la pistola de control de aceite. Es responsabili-
dad del comprador conservar este manual para futuras consul-
tas. No seguir las recomendaciones establecidas en este
manual puede dañar la pistola de control de aceite y anular la
garantía de fábrica. Use protección para los ojos y los oídos.
Antes de realizar cualquier mantenimiento en la pistola de
control de aceite, asegúrese de que toda la presión se haya
liberado por completo de la bomba, la succión, la descarga, las
tuberías y todas las demás aberturas y conexiones. Asegúrese
de que la fuente de aire esté cerrada o apagada para que no se
pueda encender mientras se trabaja en la pistola de control de
aceite. Asegúrese de que se usen en todo momento protección
para los ojos y ropa de protección aprobadas en las cercanías
de la pistola de control de aceite. No seguir estas recomenda-
ciones puede ocasionar lesiones graves o muerte.
PELIGRO: NUNCA usar con líquidos que tengan un
punto de inflamación por debajo de 100ºF (38ºC).
Ejemplos: gasolina, alcohol. Podría haber chispas que causen
lesiones personales graves, muerte o daños materiales impor-
tantes.
PRECAUCIÓN: Presión máxima del fluido 1450 PSI.
En ningún caso apunte la pistola de control de aceite
hacia ninguna persona. Se pueden causar lesiones personales.
Instrucciones de Operación
1. Conecte el mango de control a la línea de suministro de
lubricante (se requiere rosca macho de 1/2" NPT).
2. Presione el gatillo de la pistola de control de aceite. Cuando
se haya dispensado la cantidad requerida de producto, suelte
el gatillo para detener la entrega.

2
Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 55GU71B
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Mantenimiento
Inspeccione la boquilla en busca de daños u obstrucciones y reemplácela si está dañada.
Si hay algún problema o duda con el producto, comuníquese con el distribuidor o su soporte técnico.
Pistola de Control de Aceite
con Extensión Flexible
Síntoma(s)
Flujo de fluido lento
o nulo.
Fugas de aceite del
accesorio de pivote.
Goteo de aceite de
la boquilla.
Fugas de la válvula.
Posibles causa(s)
1. El filtro está obstruido, la presión de la
bomba es baja, la válvula de cierre no
está completamente abierta o hay
materiales extraños atascados en el
elemento dosificador.
1. El accesorio de pivote está suelto.
2. La junta tórica está desgastadao o
dañada.
1. La boquilla está dañada u obstruida.
1. Las juntas tóricas o el asiento de la
válvula están desgastadas o dañadas.
Acción(es) correctiva(s)
1. Libere la presión en el sistema.
2. Afloje el accesorio de pivote, limpie o reemplace
el filtro.
3. Si el problema persiste, póngase en contacto
con su distribuidor para reparación o reemplazo.
1. Apriete el accesorio de pivote.
2. Si el problema persiste, póngase en contacto
con su distribuidor para reparación o reemplazo.
1. Reemplace la junta tórica.
2. Si el problema persiste, póngase en contacto
con su distribuidor para reparación o reemplazo.
1. Inspeccione la boquilla en busca de daños u
obstrucciones y reemplácela si está dañada.
2. Si el problema persiste, póngase en contacto
con su distribuidor para reparación o reemplazo.
1. Reemplace las juntas tóricas y / o el asiento
de la válvula.
2. Si el problema persiste, póngase en contacto
con su distribuidor para reparación o reemplazo.

3
Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 55GU71B
Para piezas de repuesto, llame al 1-800-Grainger
24 horas al día, 365 días al año
Proporcionenos la siguiente información:
- Número de modelo
- Número de serie (si corresponde)
- Descripción y número de pieza como se muestra en la lista de piezas
Pistola de Control de Aceite
con Extensión Flexible
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-64-7
4-8
4-9
4-10
4-11
4-12
4-13
4-15
4-16
4-17
4-18
4-14

4
55GU71B
Instrucciones de Operación y Manual de Piezas
Vista explotada y lista de piezas
Nota: La vista explotada y la lista de piezas son solo de referencia.
Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
Si este producto no funciona satisfactoriamente debido a un defecto o mano de obra defectuosa dentro de los 2 años a partir de la
fecha de compra, devuélvalo al lugar de compra y se reemplazará sin cargo. Los daños incidentales o consecuentes quedan
excluidos de esta garantía.
W. W. Grainger, Inc.
Lake Forest, IL 60045, EE. UU.
o llame al 1-800-Grainger
Pistola de Control de Aceite
con Extensión Flexible
Núm. de pieza
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
Cant.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Descripción
Cuerpo del mango
Gatillo
Agarre
Tornillo
Bloqueo del gatillo
Clip
Pasador
Pasador
Resorte
Núm. de pieza
4-10
4-11
4-12
4-13
4-14
4-15
4-16
4-17
4-18
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Descripción
Arandela
Sello
Poste deslizante
Junta tórica
Junta tórica
Casquillo
Junta tórica
Junta tórica
Manga del pistón

Description
Le pistolet de contrôle de l'huile est utilisé pour distribuer des
lubrifiants automobiles.
Le pistolet de contrôle de l'huile est balancé et léger pour
réduire la fatigue de l'opérateur. La forme de la poignée
est adaptée au confort de la main. Il est équipé d'une
détente à quatre doigts. Ce modèle est doté d'un
embout automatique.
Spécifications
Pistolet de contrôle d'huile
numérique avec extension flexible
Veuillez lire et conserver ces instructions. Lisez attentivement le présent guide d'utilisation avant d'utiliser le produit.
Protégez-vous et les autres en respectant toutes les informations de sécurité, les avertissements et les mises en garde.
Le non-respect des directives peut entraîner des blessures et/ou des dommages au produit ou à la propriété. Veuillez
conserver les instructions pour consultation ultérieure.
Mode d’emploi et manuel de pièces 55GU71B
IMC100 55GU71B
Imprimé en Chine
05/2023
Version 0
Série de produits
Connexion d’entrée
Plage de fluides
Plage de pression
Température
Viscosité
Bec verseur
55GU71B
1/2 po NPT femelle
1-35 l/min / 0.3-9.25 gal/par min.
70-1450 psi
Max. 60°C / Max. 140°F
8-5000 mPas
Flexible, embout automatique
Informations générales de sécurité
AVERTISSEMENT:
Lisez attentivement les
avertissements et les instructions de sécurité de ce
manuel avant d'installer et d'utiliser le pistolet de contrôle de
l'huile. Il incombe à l'acheteur de conserver ce manuel pour
référence ultérieure. Le non-respect des recommandations
énoncées dans ce manuel peut endommager le pistolet de
contrôle de l'huile et annuler la garantie du fabricant. Porter une
protection auditive et oculaire. Avant d'effectuer toute opération
d'entretien sur le pistolet de contrôle de l'huile, assurez-vous
que la pression est complètement évacuée de la pompe, de
l'aspiration, de l'évacuation, de la tuyauterie et de tous les
autres orifices et raccords. Assurez-vous que l'alimentation en
air est fermée ou interrompue, de manière que le pistolet ne
puisse pas être mis en marche pendant les travaux sur le
pistolet de contrôle de l'huile. Veillez à ce que des lunettes et
des vêtements de protection homologués soient portés en
permanence à proximité du pistolet de contrôle de l'huile. Le
non-respect de ces recommandations peut entraîner des
blessures graves, voire la mort.
DANGER: Ne JAMAIS utiliser avec des fluides dont le
point d'éclair est inférieur à 38°C (100°F). Exemples:
essence, alcool. Des étincelles pourraient se produire et
provoquer des blessures graves, la mort ou des dommages
matériels importants.
MISE EN GARDE: Pression maximale du fluide de
1450 PSI. Le pistolet de contrôle du pétrole ne doit en
aucun cas être pointé sur une personne. Des blessures corpo-
relles peuvent être encourues..
Mode d’emploi
1. Connecter la poignée de contrôle à la conduite d'alimentation
en lubrifiant (filetage mâle 1/2" NPT requis).
2. Serrer la détente du pistolet de contrôle de l'huile. Lorsque la
quantité de produit nécessaire a été versée, relâchez la
détente pour arrêter la distribution.

2
Mode d’emploi et manuel de pièces 55GU71B
GUIDE DE DÉPANNAGE
Entretien
Inspectez la buse pour des dommages ou des obstructions et remplacez-la si elle est endommagée.
En cas de problème ou d'inquiétude concernant le produit, veuillez contacter le revendeur ou son service d'assistance
technique.
Pistolet de contrôle d'huile
numérique avec extension flexible
Problème (s)
Lent ou aucun débit
de fluide.
L’huile fuit à partir
du pivotement.
L’huile dégoutte de
la buse.
La soupape fuit.
Cause (s) possible (s)
1. Le filtre est bouché ou la pression de la
pompe est basse, ou la soupape de
coupure n'est pas complètement ouverte,
ou des corps étrangers sont coincés
dans l'élément de mesure.
1. Le raccord pivotant est desserré.
2. Le joint torique est usé ou endommagé.
1. La buse est endommagée ou obstruée.
1. Le joint torique ou le siège de la soupape
sont usés ou endommagés.
Action (s) corrective (s)
1. Relâchez la pression dans le système.
2. Desserrer le raccord pivotant, nettoyer et
remplacer le filtre。
3. Si le problème persiste, contacter votre
distributeur pour une réparation ou un
remplacement.
1. Serrez le raccord pivotant.
2. Si le problème persiste, contacter votre
distributeur pour une réparation ou un
remplacement.
1. Remplacez le joint torique.
2. Si le problème persiste, contacter votre
distributeur pour une réparation ou un
remplacement.
1. Inspectez la buse pour des dommages
ou des obstructions et remplacez-la si
elle est endommagée.
2. Si le problème persiste, contacter votre
distributeur pour une réparation ou un
remplacement.
1. Remplacez le joint torique et/ou le siège
de la soupape.
2. Si le problème persiste, contacter votre
distributeur pour une réparation ou un
remplacement.

3
Mode d’emploi et manuel de pièces 55GU71B
Pour les pièces de rechange, composez le 1-800-Grainger
24 heures par jour, 365 jours par année
Veuillez fournir les renseignements suivants:
- Numéro de modèle
- Numéro de série (le cas échéant)
- Description de la pièce et son numéro tel qu'indique la liste de pièces
Pistolet de contrôle d'huile
numérique avec extension flexible
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-64-7
4-8
4-9
4-10
4-11
4-12
4-13
4-15
4-16
4-17
4-18
4-14

4
55GU71B
Mode d’emploi et manuel de pièces
Liste et vue éclatée de la pièce
Remarque: La vue éclatée et la liste des pièces sont fournies à titre de référence seulement.
Garantie
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Si ce produit ne fonctionne pas de façon satisfaisante en raison d'un défaut ou d'un défaut de fabrication dans les 2 ans suivant la
date d'achat, retournez-le au lieu de l'achat et il sera remplacé sans frais. Les dommages indirects et accessoires sont exclus de
cette garantie.
W. W. Grainger inc.
Lake Forest, IL 60045, USA
ou composez le 1-800-Grainger
Pistolet de contrôle d'huile
numérique avec extension flexible
No. de la pièce
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
Qté
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Description
Corps de la poignée
Détente
Prise
Vis
Verrou de la détente
Clip
Goupille
Goupille
Ressort
No. de la pièce
4-10
4-11
4-12
4-13
4-14
4-15
4-16
4-17
4-18
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Description
Rondelle
Joint
Perche coulissante
Joint torique
Joint torique
Douille
Joint torique
Joint torique
Manchon d’ajustement du piston
Size: 210x285mm REV 05/09/23 2.09.05.30.1174157克双铜