Grandstream Networks GWN7052 User manual

Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : [phone] - 9300
Fax: [phone] - 1987
www.grandstream.com

www.grandstream.com
GWN7052

Quick Installation Guide

Content
English...................................................................................1
简体中文...............................................................................5
Español..................................................................................9
Français................................................................................13
Deutsch................................................................................17
Italiano.................................................................................21
Русскй................................................................................. 25
Português.............................................................................29
Polski...................................................................................33

~ 2 ~~ 1 ~
EN OVERVIEW

         
           
󰀩


󰀩
         

        

       -
-
  
           
home and business network.
PRECAUTIONS
• 
• 

• -

• -


PACKAGE CONTENTS



1x Quick
Installation
Guide
1x Ethernet
Cable
12V
GWN7052 PORTS
Port Description
 
LAN 1/2/3/4 
USB 
 
 
-
tings.
CONNECTING THE GWN7052
1. Power the GWN7052

12V

~ 4 ~~ 3 ~
          

Wired Connection


Wireless Connection

or tablet to the SSID.
2. Connect to the Internet
3. Connect to GWN7052 Default Network
Ethernet Cable

ACCESSING THE CONFIGURATION INTERFACE
  

     192.168.80.1. Then

Note: 

Notes:
•         

• 
cloud.








Note: 



Internet

~ 6 ~~ 5 ~
12V
ZH 概述
GWN7052作为一款采用802.11ac Wi-Fi技术的路由器，使用双核
880MHz处理器，可为100个无线客户端提供高达1.266Gbps的网
络。GWN7052支持VPN，允许远程员工从家庭或分支机构安全地连
接到公司网络，以满足办公使用。还提供企业级安全功能，以确保安
全的网络访问，包括独特的安全证书和随机默认密码。为了安装和管
理更便捷，GWN7052控制既支持使用无控制器的分布式网络管理，
内嵌AC控制器（嵌入Web用户界面），也支持GWN.Cloud以实现大规
模的部署管理。凭借硬件加速、Mesh与有线AP扩展、VPN和高级QoS
等，GWN7052路由器是众多家庭和企业用户的理想选择。
注意事项
• 不要尝试打开，拆解或修改设备。
• 不要将本设备暴露在温度超出 0℃至50℃的工作环境或超出-10℃至
60℃的储存环境。
• 不要将本设备暴露在环境湿度如下范围以外：10-90％RH （无冷凝）
• 系统启动或固件升级期间不要中断电源。这可能会损坏设备固件，并
导致设备故障。
包装清单
1x 电源适配器
 1x 快速安装指南
1x 网线
GWN7052 端口
端口 描述
 1x 10/100/1000Mbps以太网端口
LAN 1/2/3/4 3x 10/100/1000Mbps以太网端口
USB 用于接入USB存储设备
 电源适配器（DC 12V, 1A）
 恢复出厂设置按钮。
按5秒恢复出厂默认设置。
连接GWN7052
1. 连接电源
GWN7052使用右侧电源适配器供电（DC 12V，1A）。
12V

~ 8 ~~ 7 ~
接WAN口，用于连接光纤宽带Modem（光猫）、ADSL宽带
Modem（A猫）或者小区宽带接口
2. 连接网络
宽带拨号上网/ Modem（猫）
/小区宽带上网
3. 连接设备
有线连接
接LAN（1/2/3/4）口
连接电脑、机顶盒等需要连
接的设备
无线连接
将您的笔记本电脑、智能手机
或平板电脑连接到 SSID。
网线无线连接
访问您的 GWN7052
连接到GWN7052的Wi-Fi或利用网线连接LAN口，可以通过访问:

或者默认IP地址: 192.168.80.1访问GWN7052的配置页面。
注意：
输入管理员密码登入管理界面。（管理员默认密码为随机值，写于
GWN7052底部的MAC贴纸上）
注意：
SSID默认密码为随机值，写于GWN7052底部的MAC贴纸上。
GNU GPL许可条款已包含在设备固件中，可以通过设备的Web用户界面进
行访 问：http(s)://IP/gpl_license。它也可以在这里访问。https://www.
grandstream.com/legal/open-source-software
如果需要包含GPL源代码信息的CD，请发邮件到[email protected]
提交请求 。
欲获取详细的路由器使用信息，请在以下链接中下载GWN7052用户手册。

注意：
• 请遵守当地关于频带、发射功率及其他相关法规。
• 请在https://www.gwn.cloud进行GWN7052的云端管理。
Internet

~ 10 ~~ 9 ~
ES RESUMEN




-

-


-
-






PRECAUCIONES
• .
• 

almacenado.
• -
.
• 

.
PACKAGE CONTENTS



1x Guia de


1x Cable de
Ethernet
12V
PUERTOS GWN7052
Puerto Descripción
 
LAN 1/2/3/4 
USB 
 
 -


CONECTANDO EL GWN7052
1. Encienda el GWN7052


12V

~ 12 ~~ 11 ~

          
comunitaria.
Conexión alámbrica


2, 3 o 4).
Conexión inalámbrica

tablet al SSID.
2. Conectado a Internet
3. Conectarse a la red predeterminada GWN7052
Cable de Ethernet


           
  
192.168.80.1

Nota: 

Notas:
• 


• 
.

 




/ Banda ancha comunitaria
Internet
ACCESO A LA INTERFAZ DE CONFIGURACIÓN
Nota: 




~ 14 ~~ 13 ~
FR PRESENTATION
          -


󰀩

          

󰀨-
          


        
  


         


PRECAUTIONS
•  .
•   
 .
• 
 .
• 

 .
CONTENU DU PACK



1x Guide



Ethernet
12V
PORTS DU GWN7052
Port Description
 
LAN 1/2/3/4 
USB 
    
A).
 


CONNECTER LE GWN7052
1. Alimenter le GWN7052


12V

~ 16 ~~ 15 ~


Connexion laire


Connexion sans l


au SSID.
2. Connecter à Internet
3. Connectez-vous au réseau par défaut GWN7052


ACCÈS À L’INTERFACE DE CONFIGURATION

      

192.168.80.1
Remarque: 

           


           



Internet
Remarque : 

Notes:
•            
       

• 
www.gwn.cloud.



~ 18 ~~ 17 ~
DE ÜBERSICHT
-
   
      󰀩
-

󰀩

       
      
󰀨

   
       
       
 -
bindung mit der erweiterten Sicherheitsausstattung mit erweiterten QoS,

Unternehmensumgebungen.
SICHERHEITSHINWEISE
• 󰀨 .
• 
 .
• -
 .
•        -
-
 .
VERPACKUNGSINHALT
1x 

1x

nleitung
1x 
12V
GWN7052 ANSCHLÜSSE
Anschluss Beschreibung
 
LAN 1/2/3/4 
USB 
 
 
-

ANSCHLIESSEN DES GWN7052
1. Stromversorgung des GWN7052


12V

~ 20 ~~ 19 ~
     
ADSL-Breitbandmodem oder einen allgemeinen Breitbandmodem.
Kabelgebundene Verbindung


bis 4).
Drahtlose Verbindung


der SSID.
2. Mit dem Internet verbinden
3. Mit dem GWN7052-Standardnetzwerk verbinden





192.168.80.1󰀨
Hinweis: 

Bemerkung:
•       
     
.
•          
.


Internet
ZUGRIFF AUF DIE KONFIGURATIONSO-
BERFLÄCHE
Hinweis: 






Grandstream.com.

~ 22 ~~ 21 ~
IT PANORAMICA

󰀨-
    
    󰀩   󰀩  
-


󰀨-
-




         



PRECAUZIONI
• 
• 
    

•          

•         
 -
.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1x Alimentatore


1x Guida


1x Cavo
ethernet
12V
PORTE GWN7052
Porta Descrizione
 
LAN 1/2/3/4 
USB 
 
1,5 A)
   
-

CONNETTI IL GWN7052
1. Alimenta il GWN7052

12V

~ 24 ~~ 23 ~
   

larga.
Connessione cablata


Connessione wireless
Collegare il notebook,

2. Connettersi a Internet
3. Connettersi alla rete predenita GWN7052
Cavo ethernet
Connessione wireless
Nota: 

Fibra ottica / Modem ADSL /
Banda larga comunitaria
Internet Nota : 

󰀨

      
192.168.80.1

ACCESSO ALL’INTERFACCIA DI CONFIGU-
RAZIONE
Notas:
• 
          
trasmissione, ecc.
•    
gwn.cloud.
  
         



Scaricare il manuale utente dettagliato da:


~ 26 ~~ 25 ~
RU ОБЗОР ПРОДУКТА
     
       
      
         
     
         
      
      
         
     
         

      
       


        


МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• 
• 

•        
      

•      



СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
1x 


1x 


1x 
Ethernet
12V
ПОРТЫ GWN7052
Порты Описание
 
LAN 1/2/3/4 
USB 
      

     
     

ПОДКЛЮЧЕНИЕ GWN7052
1. Включите GWN7052

1.5A.
12V

~ 28 ~~ 27 ~
     
     

Проводное соединение



Беспроводное соединение


2. Подключитесь к Интернету
3. Подключение к сети по умолчанию GWN7052

          
         

192.168.80.1. 

Примечание: 




Internet

ДОСТУП К ИНТЕРФЕЙСУ НАСТРОЙКИ
Примечание:      

Примечание:
• 

•        
www.gwn.cloud


         
      
license.
        


~ 30 ~~ 29 ~
PT RESUMO
          

  


-

        -


-


       
-


PRECAUÇÕES
• 
• 


• 

• 
-

CONTEÚDO DO PACOTE

de Corrente

1x Guia de


1x Cabo
Ethernet
12V
PORTAS DO GWN7052
Porta Descrição
 
LAN 1/2/3/4 
USB 
    
1,5 A).
 


CONECTE O GWN7052
1. Ligue o GWN7052

1,5A.
12V

~ 32 ~~ 31 ~
           
          

Conexão com o


ou 4).
Conexão sem o

ou tablet ao SSID.
2. Conecte-se à Internet
3. Conectar à rede padrão GWN7052
Cabo Ethernet

Nota: 



Internet
ACESSO À INTERFACE DE CONFIGURAÇÃO


192.168.80.1.

Nota: 

Notas:
•         
       

•         



  





~ 34 ~~ 33 ~
PL INFORMACJE OGÓLNE

-
-
       

-
         
       
  
           
       
  
-
   
        
       
-
        

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
•  .
•          
 .
• 
 .
• -
    
 .
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1x 

1x 


1x

12V
PORTY URZĄDZENIA GWN7052
Port Description
 
LAN 1/2/3/4 
USB 
 
    
      

PODŁĄCZENIE GWN7052
1. Zasil GWN7052


12V

~ 36 ~~ 35 ~
        

Połączenie przewodowe


Połączenie bezprzewodowe



2. Zasil GWN7052
3. Połącz się z domyślną siecią GWN7052
        


192.168.80.1

Uwaga: 



Internet
 
DOSTĘP DO INTERFEJSU KONFIGURA-
CYJNEGO
Uwaga: 



        

      

         

Uwaga:
•      
    
nadajnika itd.
•        
gwn.cloud.