
4 
 
 
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ 
PRZECINARKA DO GLAZURY 
59G887 
 
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA 
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ 
DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. 
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA 
Szczegółowe warunki bezpieczeństwa użytkowania pilarek do 
cięcia płytek ceramicznych 
•Napięcie sieci zasilającej musi być zgodne z wartością podaną na 
tabliczce znamionowej pilarki 
•Pilarkę można podłączyć tylko do instalacji elektrycznej 
wyposażonej w zabezpieczenie różnicowoprądowe, które przerwie 
zasilanie, jeżeli prąd upływu przekroczy 30mA w czasie krótszym niż 
30ms. 
•Pracując na zewnątrz budynku do zasilania pilarki należy stosować 
wyłącznie przewody przedłużające przeznaczone do prac 
zewnętrznych. 
•W czasie pracy pilarką należy bezwzględnie przestrzegać 
obowiązujące przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy. 
•Upewnić się czy kierunek obrotu tarczy tnącej zgadza się z 
zaznaczonym kierunkiem obrotów silnika pilarki. 
•Tarcza tnąca pilarki po zamontowaniu powinna mieć pełną 
swobodę ruchu obrotowego. 
•Zawsze należy stosować gogle przeciwodpryskowe, ochronniki 
słuchu, maskę przeciwpyłową. 
•W czasie pracy należy mieć odpowiedni ubiór! Luźne elementy 
odzieży lub biżuteria mogą zostać pochwycone przez obracającą się 
tarczę tnącą. 
•Przed wszelkimi regulacjami, pomiarami, czynnościami 
związanymi z czyszczeniem usuwaniem zakleszczonych kawałków 
ceramiki, trzeba zawsze wyłączyć pilarkę wyłącznikiem oraz 
odłączyć od zasilania przez wyjęcie wtyczki przewodu z gniazdka 
zasilania! 
•Po zakończeniu jakichkolwiek czynności naprawczych czy 
obsługowych przed uruchomieniem pilarki należy zamontować 
wszelkie osłony i elementy zabezpieczające. 
•Nie należy podejmować pracy pilarką stołową, gdy jest się 
zmęczonym lub pod wpływem działania leków. 
•Jest rzeczą niezbędną, aby wszystkie osoby obsługujące pilarkę 
zostały odpowiednio przeszkolone w zakresie obsługi, użytkowania 
i regulacji. 
•Uszkodzone elementy zabezpieczające należy bezzwłocznie 
wymienić. 
•Nigdy nie wolno przeciążać pilarki doprowadzając do znacznego 
zwolnienia obrotów tarczy tnącej. 
•Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości. Przed 
przystąpieniem do pracy należy uprzątnąć odpady lub niepotrzebne 
przedmioty. 
•W miejscu pracy pilarki nie powinny znajdować się osoby 
postronne. 
•Miejsce pracy powinno być dobrze oświetlone. 
•Nie wolno rozpraszać uwagi osoby pracującej pilarką. 
•Po wyłączeniu silnika wyłącznikiem nigdy nie wolno próbować 
zatrzymywać tarczy tnącej wywierając na nią nacisk boczny. 
•Uszkodzoną tarczę tnącą należy bezzwłocznie wymienić. 
•Nigdy nie wolno stosować tarcz tnących o parametrach innych niż 
podanych w niniejszej instrukcji. 
•Nigdy nie wolno podejmować próby demontażu elementów 
zabezpieczających pilarki lub ich odłączenia. 
•W przypadku potrzeby przerwania pracy, należy dokończyć 
wykonywaną operację cięcia i wyłączyć pilarkę. 
•Jeśli zachodzi potrzeba zakończenia i opuszczenia miejsca pracy 
należy wyłączyć pilarkę wyłącznikiem i odłączyć ją od zasilania przez 
wyjęcie wtyczki przewodu z gniazdka zasilania. 
•Przed przystąpieniem do pracy należy skontrolować stan 
techniczny pilarki stołowej 
czy wszystkie elementy zabezpieczające są sprawne i działają 
zgodnie z ich przeznaczeniem? 
czy śruby i inne elementy mocujące nie poluzowały się? 
czy usunięto klucze nastawcze? 
•Zawsze należy upewnić się czy materiał obrabiany przylega całą 
powierzchnią do stołu roboczego pilarki. 
•Nigdy nie wolno równocześnie przecinać kilku kawałków 
materiału. 
•Nie odłączać pilarki stołowej od gniazdka zasilania ciągnąc za 
przewód. Chronić przewód zasilający przed nadmiernym ciepłem, 
olejem i ostrymi krawędziami. 
•W czasie pracy pilarką należy przyjąć pozycję stojącą zapewniającą 
równowagę. 
•Wszystkie elementy pilarki muszą być odpowiednio umocowane. 
•Naprawy pilarki powinny być wykonywane wyłącznie przez osobę 
wykwalifikowaną w autoryzowanym warsztacie serwisowym, przy 
zastosowaniu oryginalnych części zamiennych. 
•Pilarką nie wolno dokonywać cięcia profilowego. 
•Przy przenoszeniu pilarki należy chwytać wyłącznie za uchwyty 
transportowe, nie wolno chwytać za osłony elementów pilarki. 
 
OSTRZEŻENIE! Podczas korzystania z narzędzi elektrycznych 
należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad 
bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia 
prądem i obrażeń ciała. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed 
rozpoczęciem obsługi tego produktu i zachowaj je do 
wykorzystania w przyszłości. 
UWAGA: Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń. 
Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego założenia 
stosowania środków zabezpieczających i dodatkowych środków 
ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania 
urazów. 
Objaśnienie zastosowanych piktogramów. 
 
1. Przeczytaj instrukcję obsługi, przestrzegaj ostrzeżeń i warunków 
bezpieczeństwa w niej zawartych! 
2. Ostrzeżenie, ryzyko obcięcia 
3. Stosować ochraniacze słuchu 
4. Stosować okulary ochronne 
5. Stosować rękawice ochronne 
6. Do stosowania wewnątrz pomieszczeń 
7. Nie dopuszczać dzieci do narzędzi 
8. Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych lub 
naprawczych odłącz od źródła zasilania 
BUDOWA I ZASTOSOWANIE 
Przecinarka do glazury przeznaczona jest do przecinania na mokro 
płytek ceramicznych lub materiałów podobnych odpowiednich dla 
wielkości samej pilarki. Niedozwolone jest stosowanie przecinarki do