GRAPHTEC GS-TH User manual

GS-TH-UM-151
Temperature / Humidity Sensor
USER’S MANUAL
For GL100
GS-TH
1 Part Names
2 Messung
ࠉࠉࠉЌࠉࠉࠉ
ࠉ㸯㹱ࠉࠉࠉࠉ
ࠉ㸰㹱ࠉࠉࠉࠉ
ࠉ㸱㹱ࠉࠉࠉࠉ
ࠉ㸴㹱ࠉࠉࠉࠉ
ࠉ㸯㸮㹱ࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉЎࠉࠉࠉ
3. Cable packing
㹒㹃㹋㹎㸸ࠉࠉࠉࠉࠉ㸩㸰㸴㸬㸵Υ
㹆㹓㹋㸬㸸ࠉࠉࠉࠉࠉ㸩㸱㸷㸬㸶㸣
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
㹂㹃㹕㹎㸸ࠉࠉࠉࠉ㸩㸯㸰㸬㸯㸶Υ
㹀㸿㹒ࠉ㹊㸿㹌ࠉ㹑㹂ࠉࠉࠉࠉ㹑㸸ࠉ㸯㸬㸮㹱
㹑㹒㹍㹎ࠉࠉࠉ㸿㹊㹋㸬ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸯㸸㸰㸶
㹙㹂㸿㹒㸿㹛ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸰㸭㸷
㹑㹟㹫㹮㹪㹧㹬㹥㸸㸯㹱ۃࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
㹁㹟㹮㹲㹳㹰㹣ࠉ㹋㹍㹂㹃㸸㹁㹍㹌㹒㸬ۃࠉࠉ
㹁㹟㹮㹲㹳㹰㹣ࠉ㹂㹃㹑㹒㸸㹑㹂ࠉ㹁㹟㹰㹢ۃ
㹄㹰㹣㹣ࠉ㹁㸿㹎㸿㸸㸲㸷㸶㸯㸶㸮ࠉࠉࠉࠉ
㹙㹂㸿㹒㸿㹛ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸰㸭㸷
㹑㹟㹫㹮㹪㹧㹬㹥㸸㸯㹱ۃࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
㹁㹟㹮㹲㹳㹰㹣ࠉ㹋㹍㹂㹃㸸㹁㹍㹌㹒㸬ۃࠉࠉ
㹁㹟㹮㹲㹳㹰㹣ࠉ㹂㹇㹑㹒㸸㹑㹂ࠉ㹁㹟㹰㹢ۃ
㹄㹰㹣㹣ࠉ㹁㸿㹎㸿㸸㸲㸷㸶㸯㸶㸮ࠉࠉࠉࠉ
This section describes the name and function of each part.
The temperature sensor measures the change in capacitance
of the conductivity caused by moisture absorption.
Therefore, dust, fumes and other organic compound may
aect measurements. Usage in an environment with a large
quantity of these substances floating about will cause large
measurement deviations.
Used to mount to a wall
Used to connect to the connector on the
GL100 module
This packing is used when connecting the connector.
1. Hokk portion ......................
2. Connector ..........................
3. Cable packinge ................
Attaching just this module
to the wall, etc. will damage
the connector cable.
Always connect to the
GL100.
㹙㹂㹟㹲㹣㸭㹒㹧㹫㹣㹛ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸵㸭㸷
㹒㹷㹮㹣㸸ࠉ㹗㹗㸸㹋㹋㸸㹂㹂ۃࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
㹂㹟㹲㹣㸸ࠉ㸰㸮㸯㸲㸫㸮㸯㸫㸮㸲ࠉࠉࠉࠉࠉ
㹒㹧㹫㹣㸸ࠉࠉ㸮㸱㸸㸯㸶㸸㸰㸴ۃࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉ
㹎㹪㹣㹟㹱㹣ࠉ㹵㹟㹧㹲ࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉ㹅㹊㸯㸮㸮㸫㹒㹆ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉ㹇㹬㹧㹲㹧㹟㹪㹧㹸㹧㹬㹥
 ࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
Wall mounting
hook
GL100
Thank you very much for buying this GRAPHTEC product.
This product is a measurement sensor (hereafter “module”) that
connects to the GL100-N/GL100-WL.
These directions describe preparations and cautions before
measurement.
To ensure safety, please read the operation instructions, etc.
For details on the warnings and how to handle this module, please
read Quick Start Guide or USER’S MANUAL included on the
CD-ROM (included in the GL100 packaging).
Confirmations ot the exterior
After opening the package, please confirm that there are no
problems (scratches and dirt) on the exterior before use.
Confirmation of the attached items.
•User’s manual (this book): 1
If by any chance faults are found, please contact the store where you bought
the item.
* Please note that items mentioned in this book may change without prior
notice.
1. Hook portion
2. Connector
After connecting the GL100 to modules or sensors, please always check/set the
time and date.
(1) Screen operation
3. Setting
Item selecting screen
<How to set>
<How to set>
Numerical entry screen
Numbers can be inputted by increasing or decreasing the value with the and keys.
Select the item with the directional keys ( ) and press the [ENTER] key.
Press the [MENU] key on the free-running screen to go to the setting screen.
If the submenu shows then there
are selections in those directions.
㹙㹒㹐㹇㹅㹅㹃㹐㹛ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸱㸭㸷
㹒㹐㹇㹅ࠉ㹑㹣㹲㹲㹧㹬㹥㸸㹍㹤㹤ۃࠉࠉࠉࠉ
㹒㹐㹇㹅ࠉ㹑㹭㹳㹰㹡㹣㸸㹍㹤㹤ۃࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉ
(3) DATA setting
Set the Sampling and Capture Mode those will be recorded to the data
recording media.
The recorded data’s size will be displayed in the information for the SD card
being recorded to. Please take note of it.
Sampling
Capture MODE
Capture DIST
500 ms, 1, 2, 5, 10, 20, 30 s,
1, 2, 5, 10, 20, 30, 60min
CONT, 1 Hour, 24 Hour
Memory, SD card
DATA recording condition setting
(4) TRIGGER setting
Select the conditions for beginning data recording after measurement starts.
Off : Pressing the [START/STOP] key on this module will start/stop recording.
Start : The recording will start with the trigger source conditions after
pressing the [START/STOP] key.
The recording will stop after pressing the [START/STOP key.
Stop : The recording will start after pressing the [START/STOP] key and
will be stopped with the trigger source conditions.
TRIG setting
TRIG Source
Off, Start, Stop
Off
Alarm
Date Date, Time
TRIGGER capture condition settings
(2) Free-running screen
1. Power supply
(Refer to Quick Start Guide or USER’S MANUAL.)
Connect this module while power is being supplied to the GL100 by a battery or USB cable.
2. Start-up and operation
(1) Screen display menu flow
Module unconnected state
<Operation>
Connect the module.
Recognition of module types
Standby state
<Operation>
Press [ENTER] key.
Module start-up
Hold down the [QUIT] key (approx. three seconds) to
put the module into standby state.
When running on batteries, the module will
automatically go into standby state after three
minutes of no operation.
Press the [ENTER] key while in standby state to
return to the free-running screen.
(2) AMP setting
The accumulated temperature can be set for the set temperature.
AMP Input setting
Mode
REF. TEMP
REF. TEMP, REF. TEMP
Value setting
㹙㸿㹋㹎㹛ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸯㸭㸷
㹋㹭㹢㹣ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹐㹃㹄㹒㹃㹋㹎
Ќ㹐㹃㹄㹒㹃㹋㹎ۃࠉࠉs㸰㸶㸬㸮㸮Υۃ
ࠉ
ࠉ
ࠉ
ࠉ
After power-on, the GL100 is ready for operation by holding down [MENU] key.
When the module is connected, “Module Type Recognition” screen is displayed.
When the module is not connected, “Module Unconnected State” screen is
displayed.
Operate in accordance with the displayed instructions.
ࠉࠉࠉ
ࠉ㹑㹃㹌㹑㹍㹐ࠉ㹃㹐㹐㹍㹐㸟㸟ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉ
ࠉ㹎㹪㹣㹟㹱㹣ࠉ㹡㹭㹬㹬㹣㹡㹲ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉ㹲㹦㹣ࠉ㹱㹣㹬㹱㹭㹰ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
㹏㹓㹇㹒ࠉ㹩㹣㹷ࠉ㹲㹭ࠉ㹎㹭㹵㹣㹰ࠉ㹍㹤㹤
㹀㸿㹒ࠉ㹊㸿㹌ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
㹅㹊㸯㸮㸮㸫㹒㹆ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉ
ࠉ㹑㹪㹣㹣㹮㹧㹬㹥㸟㸟ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉ㹃㹌㹒㹃㹐ࠉ㹩㹣㹷ࠉ㹲㹭ࠉ㹱㹲㹟㹰㹲ࠉࠉ
㹏㹓㹇㹒ࠉ㹩㹣㹷ࠉ㹲㹭ࠉ㹎㹭㹵㹣㹰ࠉ㹍㹤㹤
㹀㸿㹒ࠉ㹊㸿㹌ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ

ALTHEN GmbH Meß- und Sensortechnik | Frankfurter Straße 150-152 | 65779 Kelkheim
Tel.: [phone] | Fax: [phone] | [email protected] | althen.de
© ALTHEN GmbH 2014
August 1, 2014
August 1, 2014
6 Combined Measurement
4 How To Confirm The Data
5 Technische Daten
3 Aufzeichnung
㹒㹃㹋㹎㸸ࠉࠉࠉࠉ㸩㸰㸴㸬㸯㸴Υ
㹆㹓㹋㸬㸸ࠉࠉࠉࠉࠉ㸩㸱㸵㸬㸱㸣
㹂㹃㹕㹎㸸ࠉࠉࠉࠉ㸩㸯㸮㸬㸱㸮Υ
㹁㹍㸰㸸ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸵㸱㸴ࠉ
㹀㸿㹒ࠉ㹊㸿㹌ࠉ㹑㹂ࠉࠉࠉࠉ㹑㸸ࠉ㸯㸬㸮㹱
㹑㹒㹍㹎ࠉࠉࠉ㸿㹊㹋㸬ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸯㸸㸰㸶
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹎㹎
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹫
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
㹒㹃㹋㹎㸸ࠉࠉࠉࠉ㸩㸰㸴㸬㸯㸴Υ
㹆㹓㹋㸬㸸ࠉࠉࠉࠉࠉ㸩㸱㸵㸬㸱㸣
㹇㹊㹊㹓㹋㸸ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸲㸲㸮ࠉ
㹓㹔㸫㸿㸸ࠉࠉࠉࠉࠉ㸮㸬㸮㸱㸮ࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹪㹶
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹫ࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹕
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
㹀㸿㹒ࠉ㹊㸿㹌ࠉ㹑㹂ࠉࠉࠉࠉ㹑㸸ࠉ㸯㸬㸮㹱
㹑㹒㹍㹎ࠉࠉࠉ㸿㹊㹋㸬ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸯㸸㸰㸶
STATUS (Orange)
POWER(Green)
If the CO2sensor (GS-CO2) is included in the assembly, it
cannot be powered with batteries.
1. Combined temperature and humidity sensor and illumination /
ultraviolet sensor measurement
Composite measurement can be done by using the branch adapter for GS
(GS-DPA) and the illumination / ultraviolet sensor (GS-LXUV) (each sold
separately).
(6) Temperature Unit Setting
On the OTHER-2 screen, you can switch the temperature setting between
Celsius and Fahrenheit.
Check the recorded data with the application software included with this
module using the method below (for details, refer to the USER'S MANUAL).
(1) Connect the USB interface and check the online data
(2) Insert the SD card into PC and check the data directly
(3) Check the data directly from PC via wireless LAN
(1) Recording
Press the [START/STOP] key to start measuring with the set conditions.
(2) Free-running screen
(2) Free-running screen
GL100 main module
Branch adapter for GS
(GS-DPA)
Temperature and
humidity sensor
(GS-TH)
Illumination /
Ultraviolet sensor
(GS-LXUV)
* The Gl100’s power is
provided through a
USB cable connection
GL100 main module
Branch adapter for GS
(GS-DPA)
CO2Sensor
(GS-CO2)
Temperature and
humidity sensor
(GS-TH)
(1) Screen display menu flow
After connecting the power supply, connect this module and operate it in
accordance with the content displayed on the screen.
(1) Screen display menu flow
After connecting the power supply, connect this module and operate it in
accordance with the content displayed on the screen.
Hold down the [QUIT] key (approx. three seconds) to
put the module into standby state.
When running on batteries, the module will
automatically go into standby state after three
minutes of no operation.
Press the [ENTER] key while in standby state to
return to the free-running screen.
Hold down the [QUIT] key (approx. three seconds) to
put the module into standby state.
Press the [ENTER] key while in standby state to
return to the free-running screen.
(2) Recording completion
•
Press the [START/STOP] key to stop measuring.
• The screen display will change to the standby screen display.
• Press [ENTER] key to change to the free-running
screen display.
•
When accessing an SD card, do not remove the SD card. The data
may not write properly or the SD card may be damaged.
•
When “low battery” is displayed, replace the battery or connect
the USB interface to supply power as soon as possible. Caution:
Batteries cannot be replaced when recording data. Replace them
after the recording has finished.
Power supplying
Wireless LAN connection
possible status
Flash once every 10 seconds
Flash once every 5 seconds
* Refer to “2 How To Measure” above and the USER'S MANUAL for the
illumination / ultraviolet sensor.
2. Combined temperature and humidity sensor and CO2sensor
measurement
Composite measurement can be done by using the branch adapter for GS
(GS-DPA) and the CO2sensor (GS-CO2) (each sold separately).
* Refer to “2 How To Measure” above and the USER'S MANUAL for the CO2
sensor.
< Extension cable >
The module can be used approx. 1.5 m away from the GL100 by using an extension
cable for GS (GS-EXC). However, you cannot connect and use multiple extension
cables.
CAUTION
It is not possible to be used by connecting two same sensors.
Accessing SD card
Low battery
Alarm active
Access light
Flash once every 5 seconds
Flash once every 10 seconds
The module’s status is shown with the lamp display.
* We recommend replacing the module periodically.
㹙㸿㹊㸿㹐㹋㹛ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸲㸭㸷
㸿㹪㹟㹰㹫㸸㹍㹤㹤ۃࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉ
(5) ALARM setting
Set the alarm information. Please set the number level.
ALARM settings
Alarm Off
Level
Off
/ Mode
Level
TEMP Off
/ HUM H Value setting
L
㹒㹃㹋㹎㸸ࠉࠉࠉࠉࠉ㸩㸰㸴㸬㸵Υ
㹆㹓㹋㸬㸸ࠉࠉࠉࠉࠉ㸩㸱㸷㸬㸶㸣
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
㹂㹃㹕㹎㸸ࠉࠉࠉࠉ㸩㸯㸰㸬㸯㸶Υ
㹀㸿㹒ࠉ㹊㸿㹌ࠉ㹑㹂ࠉࠉࠉࠉ㹑㸸ࠉ㸯㸬㸮㹱
㹐㹃㹁㸬ࠉࠉࠉ㸿㹊㹋㸬ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸯㸸㸰㸶
LAN: displayed when the wireless LAN connection is enabled.
“SD” is displayed during accessing the SD card.
When battery
replacement
is required, “BAT”
is displayed.
Current time
When alarm occurs, “ALM” is displayed.
Sampling interval
After pressing [START] key, when the module is in awaiting recording start,
“ARMED” is displayed, and then when recording is started, "REC" is displayed.
Note: The current time display can be
switched to the elapsed time
with the [QUIT] key when
recording.
* You can switch to the Accumulation screen with the and keys when recording data.
Item
Measurement data
Measurement system
Measurement temperature range
Measured temperature
accuracy
Measurement humidity range
Measured humidity
accuracy
Response time
Sampling interval
Alarm
Waterproof treatment
Temperature unit
Usage environment
External dimensions
[W×D×H] (approximate)
Weight (approximate)
Temperature, humidity, dew point temperature (calculated value),
accumulated temperature
* The accumulated temperature is displayed only when recording.
C-MOS Sensor
-20°C to 85°C
-20 ≤ TS < 0 ±0.8 (°C)
0 ≤ TS ≤ 60 ±0.5 (°C)
60 < TS ≤ 85 ±0.8 (°C)
0.0 to 100.0% RH
25°C
0 ≤ RH < 10 ±10 (%)
10 ≤ RH < 20 ±8 (%)
20 ≤ RH ≤ 80 ±5 (%)
80 < RH ≤ 90 ±8 (%)
90 < RH ≤ 100 ±10 (%)
Temperature and humidity: 100 sec.
(63% response, 25°C Air flow rate 1 m/s)
* The sensor’s responsiveness is affected by the measured
temperature and air flow rate.
0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 30 sec.
1, 2, 5, 10, 20, 30, 60 min.
OFF / Level
Sensor unit With waterproof filter
Select from °C (Celsius) / °F (Fahrenheit)
Within the measurement range of temperature and humidity
However, set it to the environment if the Gl100 and this sensor are
in the same environment.
15 × 45 × 10.2 mm (not including protruding parts)
14 g
Contents
㹅㹊㸯㸮㸮㸫㹒㹆ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉࠉࠉ
ࠉ㹑㹪㹣㹣㹮㹧㹬㹥㸟㸟ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉ㹃㹌㹒㹃㹐ࠉ㹩㹣㹷ࠉ㹲㹭ࠉ㹱㹲㹟㹰㹲ࠉࠉ
㹏㹓㹇㹒ࠉ㹩㹣㹷ࠉ㹲㹭ࠉ㹎㹭㹵㹣㹰ࠉ㹍㹤㹤
㹀㸿㹒ࠉ㹊㸿㹌ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
August 1, 2014