Gregoire Besson SP9 COMPACT Instructions for use

SP9 COMPACT
REVERSIBLE SEMI-MOUNTED
SINGLE WHEEL PLOUGH
INSTRUCTION OF UTILIZATION
AND MAINTENANCE
GRÉGOIRE-BESSON S.A.
Rue Victor Grégoire 49 230 MONTFAUCON - MONTIGNÉ
FRANCE
Tél. : [phone] Web : www.gregoire-besson.com
Fax : [phone] Email :[e-mail]

Operation manual SP 9 - Compact
TABLE OF CONTENTS – 1. oldal
CONTENT OF INSTRUCTION MANUAL
1. INTRODUCTION
1.1. ACKNOWLEDGEMENT
1.2. CONDITIONS OF UTILIZATION
1.3. GRÉGOIRE-BESSON GARUANTEE
1.4. IDENTIFICATION OF THE MACHINE
1.5. IDENTIFICATION OF THE USED PIECES
2. SECURITIES
2.1. PRUDENCE OF PLOUGH USAGE
2.2. VISUAL INSPECTION
2.3. THE SIGNS OF CONPREHENSION OF THE INFORMATION
2.4. SECURE MATRIXES
2.5. FOLLOW THE SECURITY INSTRUCTIONS
2.6. BE PREPARED FOR CRITIC SITUATIONS
2.7. DO NOT WEAR LARGE CLOTHES
2.8. WEAR PROTECTIVE CLOTHES
2.9. BE CAREFUL AT STARTING IN ORDER TO AVOID DRIVING OVER
2.10. BE CAREFUL OF THE DANGER DURING THE PLOUG UP AND DOWN
UNHITCHING
2.11. TAKE THE STARTING KEY OUT
2.12. THE RISK OF TRACTOR OVERTURNING
2.13. BE PRUDENT WHILE DRIVING ON RAODS
2.14. PAY ATTENTION TO THE ELECTRICAL WIRES
2.15. SIGNAL THE POSITION OF THE MACHINE
2.16. EXAMINE THE WHEELS
2.17. UTILIZATION AND MANOUEVRE ON THE LAND
2.18. NEVER CLIMB THE PLOUGH
2.19. DO NOT PERFORM ADJUSTING ON THE MOVING PLOUGH
2.20. WATCH THE DANGER OF CUTING OR GETTING NIPPED
2.21. BE ATTENTIVE WITH SWINGING
2.22. PAY ATTENTION TO THE PARTS UNDER PRESSURE (SECURITY etc.)
2.23. NO PASSENGERS ON THE TRACTOR
2.24. PAY ATTENTION TO THE FLUIDS AND GASES UNDER THE PRESSURE
2.25. PRECAUSIONS IN THE CASE OF PLOUGH WITH LARGE QUANTITY OF RESIDUE
AND VEGETATION
2.26. PREPARATION FOR MAINTENANCE AND SERVICE
2.27. PRECAUSIONS IN THE MACHINE-SHED
2.28. MEMENTO
3. THE DESCRIPTION OF THE PLOUGH
3.1. GENERAL CHARACTERISTICS
3.1.1. Determination of the right and left side of the plough
3.1.2. The identification of the right and left wearing parts
3.2. GENERAL VIEW
3.3. SPECIFICATION OF AZ SP9 - Compact PLOUGH
3.4. THE SIZE AND MASS OF THE AZ SP9 – Compact PLOUGH
3.5. WARNINGS IN CONNECTION WITH GRÉGOIRE-BESSON EQUIPMENT AND
TECHNIQUE PARAMETERS

Operation manual SP 9 - Compact
TABLE OF CONTENTS – 2. oldal
3.6. THE PRINCIPLE OF THE REVERSIBLE PLOUGH
3.6.1. Rack pinion of barring gear
3.7. THE MECHANISM OF THE WHEEL
3.8. WORKING SIDE
3.9. THE PRINCIPLE OF THE HYDRAULIC NON-STOP SECURITY (OPTIONAL)
3.9.1. The security cylinder diameter
3.9.2. Flow limitating pulley
3.9.3. Accumulators
3.10. KIT OF LIGHT AND SIGNALIZATION (OPTIONAL)
.4. PREPARATION OF THE TRACTOR FOR PULLING
4.1. NECESSARY TRACTION POWER
4.2. THE DISTANCE BETWEEN TRACTOR WHEELS
4.3. ADJUSTMENT OF THE STABILIZATION BARS AND FEELER WASHER
4.4. LEVERS OF THE LIFTING ARMS
4.5. THE LENGTH OF THE LIFTING LEVERS
4.6. THE LENGTH OF THE THIRD POINT
4.7. BALLASTING OF THE TRACTOR
5. ATTACHMENT AND DISENGAMENT OF THE PLOUGH
5.1. THE SECURE ATTACHMENT AND DISENGAGEMENT OF THE PLOUGH
5.2. THE PLOUGH ATTACHMENT TO THE TRACTOR
5.2.1. In the case if the tractor equipped with fixed ball axle-journal bottom lifting
levers
5.2.2. If the tractor is equipped with disengaging axle-journal of bottom lifting levers
(quick attachment):
5.2.3. Disengage the traversing bolt !
5.2.3. The plough equipped with standard traversing
5.2.3. n the case of the plough with hydraulic Kit equipped on the traversing
5.2.4. Difficulties during the attachment
5.2.5. Connection of the third point
5.2.6. The attachment of the third point length
5.2.7. Positioning of the brake block
5.2.8. Arrester for the reverse equipment!
5.3. THE PLOUGH DISENGAGING
6. HYDRAULIC CONNECTIIONS
6.1. THINK ABOUT YOUR PROTECTION BEFORE STARTING TO WORK WITH PIPES
AND HYDRAULIC CIRCUITS.
6.2. BE ATTENTIVE WITH THE FLUID AND MATERIAL UNDER PRESSURE
6.3. PREPARATION OF HYDRAULIC CONNECTIONS
6.4. NECESSARY HYDRAULIC POWER
6.5. CONNECTION OF THE FLEXIBLE HYDRAULIC PIPES
6.5.1. Connect the flexible pipes logically
6.5.2. Verify the fixation of the flexible and rigid pipes!
6.5.3. Examination of the flexible pipes length
6.5.4. The examination of the hydraulic connection tightening of the supplementary
plough bottom
6.6. HYDRAULICS MOUNTED WITH THREE-FUNCTION SELECTOR

Operation manual SP 9 - Compact
TABLE OF CONTENTS – 3. oldal
7. PREPARATION OF THE PLOUGH BEFORE THE OPERATION
7.1. PRESSURE IN THE PLOUGH TYRES!
7.2. CHECK THE WHEELS BOLTED-ON!
7.3. ADJUSTMENT OF THE WORKING SIDE
7.4. WHEEL TILTING ADJUSTMENT
7.5. PREPARATION OF NEW PLOUGH BOTTOMS TO OPERATE!
7.6. LEARN THE NAMES OF THE PLOUGH SPARE PARTS
7.7. VIEW WHERE THE PLOUGH ADJUSTING MECHANISMS ARE AND CHECK THEIR
WORK!
7.8. CHECK THE LIGHTS AND SIGNALIZATION!
.8. TRANSPORTATION
8.1. BEFORE TRANSPORTATION
8.1.1. The adjusting of the plough for transportation
8.1.2. Before transporting the plough on the roads
8.1.3. Locking/disengaging of the central articulation
8.1.4. During transport put the plough center of gravity lower
8.2. DRIVIING ON THE ROADS
9. ADJUSTMENT ON THE FIELD
9.1. BE PRUDENT ON THE FIELD
9.2. ADJUSTMENT OF THE WORKING POSITION
9.3. CHOICE OF THE PLOUGH DIRECTION
9.4. ADJUSTING ON THE FIELD
9.5. THE FIRST COURSE
9.5.1. HYDRAULIC ADJUSTMENT OF THE FIRST FURROW (DEPORT/LATERAL
DISPLACEMENT)
9.5.2. PUTTING THE PLOUGH ON THE GROUND
9.5.3. ADJUSTMENT OF THE WORKING DEPTH
9.5.3.1. The adjusting of the depth with the tractor lifting device height
9.5.3.2. Adjustment of the tractor control system (Draft control))
9.5.3.3. Adjusting of the working depth on the beating axle
9.5.4. ADJUSTMENT OF INCLINATION
9.6.1. PUTTING THE PLOUGH INTO THE LEVEL
9.6.1.1. The adjustment of the third point position
9.6.1.2. Adjustment of inclination (lateral level = vertical balance)
9.6.2. HYDRAULIC ADJUSTMENT OF THE FIRST FURROW WIDTH (Deport)
9.6.3. ADJUSTMENT OF THE HYDRAULIC COMPENSATION CYLINDER (Optional)
9.6.4. ADJUSTMENT OF “B” TIPE SHEARING SECURITIES
9.6.5. ADJUSTMENT OF THE « S » SHEARING MECHANICAL SECURITIES
9.6.6. ADJUSTMENT OF THE « P » MECHANICAL NON-STOP SECURITIES
9.6.7. ADJUSTMENT OF HYDRAULIC NON-STOP SECURITIES
9.6.7.1. Securities base setting
9.6.7.2. Increasing of the disengaging torque of the plough blade end
9.6.7.3. Decreasing of the disengaging torque of the plough blade end
9.6.7.4. The operation for modification of the disengaging torque of the hydraulic
Non-Stop security
9.6.7.5. Adjustment when you are alone on the field
9.6.8. ADJUSTMENT OF THE PENETRATIION ANGLE OF THE PLOUGH BOTTOM
(Entering)
9.6.9. ADJUSTMENT OF JOINTERS
9.6.9.1. Security pins on the jointers
9.6.9.2. Adjustment of the jointer height
9.6.9.3. Adjustment of the front/rear part of the jointer