Grohe Grohtherm 2000 Special User manual

D.....1 I.....5 N.....9 GR .....13 TR .....17 BG .....21 RO .....25
GB .....2 NL .....6 FIN .....10 CZ .....14 SK .....18 EST .....22 CN .....26
F.....3 S.....7 PL .....11 H.....15 SLO .....19 LV .....23 RUS .....27
E.....4 DK .....8 UAE .....12 P.....16 HR .....20 LT .....24
Grohtherm 2000 Special
Grohtherm 2000 Special
96.212.031/ÄM 208739/05.07
19 417
D.....1 I.....7 N.....13 GR .....19 TR .....25 BG .....21 RO .....25
GB .....2 NL .....8 FIN .....14 CZ .....20 SK .....26 EST .....22 CN .....26
F.....4 S.....10 PL .....16 H.....22 RUS .....28 LV .....23 RUS .....27
E.....5 DK .....11 UAE .....18 P.....23 HR .....20 LT .....24

I
Please pass these instructions on to the end user of the fitting.
S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben!
19 417
Prod.Nr.
35 500 1 2
A
B
3
DC
4
E
F
19mm
34mm
*19 332

II
Q
34 °C
8
OP
N
N1
J1
G
J
G1
J2
7
3mm
II1
H
5
K
K1
6
L
M
L1
10
R2
Q
R1
R3
S1S
T
3mm
R
14
X
Z
19mm
8mm
W
Y
34mm
*19 332
13
W2
W1
Q
S1
R
S
9
T
12
11
SVU
*47 764

2
Achtung bei Frostgefahr
Bei Entleerung der Hausanlage sind die Thermostate
gesondert zu entleeren, da sich im Kalt- und
Warmwasseranschluss Rückflussverhinderer befinden.
Bei den Thermostaten sind die kompletten
Thermostateinsätze und die Rückflussverhinderer
auszuschrauben.
Wartung
Alle Teile prüfen, reinigen, evtl. austauschen und mit Spezial-
Armaturenfett einfetten.
Kalt- und Warmwasserzufuhr absperren.
I. Thermostat-Kompaktkartusche (W), siehe Klappseite II
Abb. [12] und [13].
• Schraubring (Y) mit Werkzeug 34mm lösen.
• Thermostat-Kompaktkartusche (W) gegebenenfalls über die
Ausnehmung (W1) aushebeln.
• Schraubring (Y) abschrauben.
Montage in umgekehrter Reihenfolge.
Einbaulage der Thermostat-Kompaktkartusche (W)
beachten, siehe Detail (W2).
Nach jeder Wartung an der Thermostat-Kartusche ist eine
Justierung erforderlich (siehe Justieren).
II. Rückflussverhinderer (X), siehe Klappseite II Abb. [12]
und [14].
Montage in umgekehrter Reihenfolge.
Einbaulagen beachten!
III. Aquadimmer (Z), siehe Klappseite II Abb. [12] und [14].
Montage in umgekehrter Reihenfolge.
Einbaulagen beachten!
Ersatzteile, siehe Klappseite I ( * = Sonderzubehör).
Als Sonderzubehör erhältlich:
Bedienhilfe Best.-Nr.: 47 735
Metallgriff Best.-Nr.: 47 763
Pflege
Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden
Pflegeanleitung zu entnehmen.
GB
Installation
- Plaster and tile the wall, excluding the area occupied by the
mounting template. Seal any apertures in the wall so that
they are watertight to spray water.
• Tiles laid in mortar should be pointed so that the joint is
tapered towards the outside.
• Seal prefabricated walls with a permanently plastic
compound.
Installation of functional elements, see fold-out page I,
Figs. [1] to [4].
Shut off cold and hot water supplies.
1. Remove the mounting template, see fold-out page I,
Fig. [1].
2. Unscrew closure plug (A) and plug (B), see Fig. [2].
3. Screw in sound absorber (C), see Fig. [3].
4. Grease O-ring of race (D) with the special grease supplied.
Install race (D); there is only one possible position,
see detail, Fig. [3].
5. Grease O-ring of adapter (E) with the special grease
supplied. Fasten adapter (E), see Fig. [4].
6. Install Aquadimmer (F); there is only one possible position,
see detail, Fig. [4].
Open cold and hot-water supply and check connections
for water-tightness.
Installation of escutcheon (L) and shut-off handle (N),
see fold-out page II, Figs. [5] to [7].
1. Attach sleeve (H), bracket (I) and sleeve (I1), see fold-out
page II, Fig. [5].
2. Attach scale ring (K) and (K1).
3. Grease the seals (L1) with the special grease supplied, push
on escutcheon (L) and fasten with screws (M), see Fig. [6].
4. Attach stop ring (G) so that marking (G1) is at the top, see
Fig. [7].
5. Attach splined adapter (J); the faces (J1) coincide in only
one position and turn splined adapter (J) so that the
arrow (J2) points upwards.
6. Attach shut-off handle (N) so that marking (N1) is at the top.
7. Attach handle cap (O) and install screw (P).
If the thermostat has been installed at too great a depth,
this can be increased by 27.5mm with an extension set
(see Replacement parts, fold-out page I, Prod. no.: 47 781).
Operating shut-off handle (N)
Shut-off handle in central position = closed
Turn shut-off handle clockwise = discharge from spout
Turn shut-off handle anti-clockwise = discharge from shower
Always take care with the concealed mixer
housing, see fold-out page I.

3
Adjusting
Installation of the temperature control handle (S) and
temperature adjustment,see fold-out page II, Figs. [8], [9]
and [10].
• Before the mixer is put into service, if the mixed water
temperature measured at the point of discharge varies from
the specified temperature set on the thermostat.
• After any maintenance operation on the thermostatic
cartridge.
1. Open the shut-off valve and check the temperature of the
water with a thermometer, see Fig. [8].
2. Turn the regulating nut (Q) clockwise or anticlockwise until
the water temperature reaches 34 °C.
3. Fit stop (R), see figs. [9] and [10].
4. Install temperature control handle (S) so that the
marking (S1) aligns with the blue arrow on the scale ring,
see fig. [9].
5. Install screw (T).
For temperature range adjustment,see figs. [9] and [10].
• With this thermostat fitting, the hot water end stop can be set
to between 35 °C and 43 °C.
1. Turn temperature control handle (S) so that marking (S1)
points to the blue arrow on the scale ring, see fig. [9].
2. Remove screw (T) and temperature control handle (S).
Warning: Regulating nut (Q) must not be adjusted.
3. Remove stop ring (R1) and stop sleeve (R2), see fig. [10].
4. Attach stop ring (R1) with marking (R3) pointing to the
desired maximum temperature on stop sleeve (R2).
5. Reattach stop ring (R1) together with stop sleeve (R2).
6. Install temperature control handle (S) so that the
marking (S1) aligns with the blue arrow on the scale ring,
see fig. [9].
7. Screw in screw (T).
8. Turn temperature control handle (S) to the stop and
measure the set temperature.
Thermal disinfection,see fig. [11].
For thermal disinfection, release handle (U) is required
(see Replacement parts, fold-out page I, Prod. no.: 47 764).
1. Turn temperature control handle (S) to the stop.
2. Push release handle (U) onto temperature control
handle (S) up to the stop; only one position is possible.
Observe handle position and hole (V).
3. Turn temperature control handle (S) to the hot water
end stop.
4. Remove release handle (U).
5. Open the shut-off valve and allow hot water at a minimum
temperature of 70 °C to run for three minutes.
6. Turn back temperature control handle (S).
The release jumps back automatically.
Following thermal disinfection, check whether the
previously-set maximum outlet temperature is
achieved again.
Prevention of frost damage
When the domestic water system is drained, thermostat
mixers must be drained separately, since non-return valves
are installed in the hot and cold water connections.
The complete thermostat assemblies and non-return valves
must be unscrewed and removed.
Maintenance
Inspect and clean all parts, replace if necessary and grease
with special valve grease.
Shut off cold and hot water supplies.
I. Thermostatic compact cartridge (W), see fold-out page II,
figs. [12] and [13].
• Loosen screw ring (Y) using a 34mm tool.
• If necessary, lever out thermostatic compact cartridge (W)
via recess (W1).
• Remove screw ring (Y).
Install in reverse order.
Observe the correct installation position of the
thermostatic compact cartridge (W), see detail (W2).
Readjustment is necessary after every maintenance operation
on the thermostatic compact cartridge (see Adjusting).
II. Non-return valve (X), see fold-out page II figs. [12]
and [14].
Reassemble in reverse order.
Observe the correct mounting positions!
III. Aquadimmer (Z), see fold-out page II figs. [12] and [14].
Reassemble in reverse order.
Observe the correct mounting positions!
Replacement parts, see fold-out page I ( * = special
accessories).
Available as a special accessory.
Operating aid, Prod. no.: 47 735
Metal handle, Prod. no.: 47 763
Care
For directions on the care of this fitting refer to the
accompanying Care Instructions.