GROTHE ETA S 10 Series User manual

ETAGENPLATTEBELL BUTTON ETA S 10x, 20x, 30x, 40xInstallationsanleitungInstallation Instructions
Montage / Mounting
1234567Darstellung der Form abweichend je Typfigure of shape varies depending on type1. Edelstahlplatte (2) an Wand anhalten und ausrichten. Bohrlöcher und Tasterbereich markieren.2. Löcher bohren und Dübel (Beipack) einsetzen. Im Tasterbereich eine ausreichende Vertiefung für den Taster und die Anschlussdrähte schaffen. (Bereich A , siehe Darstellung).3. Schutzfolie von der Edelstahlplatte (2) abziehen und Anschlussdrähte durch Moosgummi (1)-und Edelstahlplatte (2) fädeln.5. Moosgummiplatte (1) zwischen Wand und Edelstahlplatte (2) positionieren. Edelstahlplatte (2)ausrichten und mit Befestigungsschrauben (6, Beipack) an der Wand befestigen.6. Schutzfolien von Acrylplatte (3) und Abdeckteil V2A (4) entfernen.7. PROTACT- Klingeltaster (5) mit Rändelmutter im Abdeckteil (4) montieren.8. Anschlussdrähte durch Acrylplatte (3) fädeln und an PROTACT - Klingeltaster anschließen. (Unbedingt PROTACT - Bedienungsanleitung beachten !)9. Acrylplatte (3) und Abdeckteil (4) incl. PROTACT auf die Edelstahlplatte (2) aufsetzen undausrichten. Dabei Anschlussdrähte in der Vertiefung der Wand (Bereich A ) verstauen. 10.Abdeckplatte (4) mit Senkschrauben (7) und Innensechskantschlüssel in derEdelstahlplatte (2) verschrauben. Vor dem Festziehen nochmals ausrichten.BEACHTEN !:Bei den Varianten ETA S xx2 (V2A-Etagenplatten) entfällt die ACRYL-Platte (3).Bitte berücksichtigen Sie dies in der Bedienungsanleitung.PFLEGEANLEITUNG FÜR EDELSTAHLTEILE (V2A) BEACHTEN !A
MV 014800 / 08-2014
Grothe GmbHLöhestraße 2253773 HennefGERMANYTelefon: (0 22 42) 88 90-0 Telefax: (0 22 42) 88 90-36E-mail: [email protected]Internet: www.grothe.deInternational:Fax: +49 22 42 / 88 90-35E-mail: [email protected]

ETAGENPLATTEBELL BUTTON ETA S 10x, 20x, 30x, 40xInstallationsanleitungInstallation Instructions
Montage / Mounting
1234567
Darstellung der Form abweichend je Typfigure of shape varies depending on type
1. Hold stainless steel plate (2) to the wall and straighten it. Mark the holes for fixation andfor push button space (area A, right figure).2. Drill the holes and put dowels (enclosure) inside. Make sure that there is an adequate space for push button and wiring inside the wall. (see figure, area A).3. Detach protection film from the stainless steel plate (2) and feed in the wiring through therubber sponge (1) and the stainless steel plate (2).5. Set the rubber sponge (1) between wall and stainless plate (2) straighten the plate and fix it with the dedicated srews (enclosure) 6. Detach the protection foil from acrylate-plate (3) and stainless faceplate (4).7. Mount PROTACT- push button (5) with knurles nut into the faceplate (4).8. Feed the wiring through the acrylate-plate and connect them to the push button. (It is essentially to see PROTACT - manual !)9. Mount the acrylate-plate (3) and the faceplate (4) incl. PROTACT on the stainless plate (2) and straighten them. Stow away wiring while doing it (area A ). 10.Fix the faceplate (4) with countersunk socketsrew (7) and allen wrench on the stailess plate (2).ATTENTION !:At the versions ETA S xx2 (stainless steel) is the acrylate-plate (3) not applicable.PLEASE FOLLOW CARE INSTRUCTIONS FOR STAINLESS STEEL PARTS !A
MV 014800 / 08-2014
Grothe GmbHLöhestraße 2253773 HennefGERMANYTelefon: (0 22 42) 88 90-0 Telefax: (0 22 42) 88 90-36E-mail: [email protected]Internet: www.grothe.deInternational:Fax: +49 22 42 / 88 90-35E-mail: [email protected]