Grove GMK5150 User manual

GMK
Prelimary Product Guide
150 t 50,8 m 33,8 m 88 m
Courtesy of Crane.Market


Index
GROVE GMK
Features
Any lift. Anywhere.
Starker Auftritt. Überall.
Tout type de levage, n’importe où.
Cualquier elevación. En cualquier lugar.
Qualsiasi sollevamento. Ovunque.
Подъем любого груза. В любом месте.
Get impressive strength and reach including 19,0 t lifting capacity with 50,8 m boom. The boom can be further extended with an 17,8 m
swingaway and one 8 m boom extension and / or one 8 m jib insert to a maximum length of 33,8 m with up to 50° offset.
Beeindruckende Leistung und Ausladung, mit z.B. 19,0 t am 50,8 m Hauptausleger. Des Weiteren kann der Ausleger mit einer bis zu 50°
abwinkelbaren, 17,8 m Doppelklappspitze verlängert werden, welche noch durch eine zusätzliche Ausleger- und/oder eine Spitzenver-
längerung erweiterbar ist, um eine Maximallänge von 33,8 m zu erreichen.
Cette grue vous apporte une puissance et une portée impressionnantes, et notamment une capacité de levage de 19,0 t avec une
flèche de 50,8 m. La flèche principale peut recevoir une extension treillis de 17,8 m ainsi qu’un insert de 8 m et/ou un deuxième insert
positionné en tête de flèche pour une longueur totale de 33,8 m inclinable jusqu’à 50°.
Consiga una fuerza y alcance impresionante, como la capacidad de elevación de 19,0 t con una pluma de 50,8 m. Por otra parte, el plumín
angulable de 17,8 m junto con una extensión de pluma de 8 m y/o una extensión de plumín de 8 m permiten obtener una longitud máxima
de 33,8 m angulable hasta 50°.
Forza e sbraccio impressionanti con una capacità di sollevamento di 19 t con braccio da 50,8 m. Il braccio telescopico può essere ulte-
riormente esteso con un falcone ripieghevole da 17,8 m e una prolunga braccio da 8 m e/o un inserto per il jib da 8 m per una lunghezza
massima di 33,8 m con fino a 50° di inclinazione.
Получите отличную рабочую характеристику крана. Грузоподъемность 19,0 т при длине стрелы 50,8 м. К тому же длина стрелы
может быть увеличена удлинителем (двойным складным гуськом) 17,8 м и дополнительно 8 м удлинителем стрелы и/или 8 м
удлинителем гуська для максимального рабочего радиуса 33,8 м, при угле отклонения гуська 50°.
Counterweight configurations enable setup from 1 t counterweight to taxi configurations of 12
t to 16,5 t per axle. This results in greater roadability and transport savings.
Verschiedenste Gegengewichtskonfigurationen erlauben optimale Transporteigenschaften,
beginnend bei 1t Gegengewicht am Kran montiert, über optimale Taxi-Konfigurationen für 12 t
/ Achse bis hin zu 16,5 t / Achse.
Ses configurations de contrepoids permettent de faire varier l’installation entre 1 t de contre-
poids et de 12 t à 16,5 t par essieu en configuration taxi. Vous obtenez ainsi une meilleure
maniabilité et traction sur route et réalisez des économies de déplacement.
La configuración de los contrapesos permite llevar desde 1 tonelada hasta configuraciones
desde 12 t a 16,5 t por eje. Tiene como resultado mejor desplazamiento en carretera y mayor ahorro en el transporte.
Le possibili configurazioni per il contrappeso consentono allestimenti a partire da 1 t fino alle configurazioni taxi da 12 t a 16,5 t per
asse. Ciò si traduce in una migliore trasportabilità e in un risparmio nei costi di trasporto.
«Такси» противовес от 1 т. Нагрузки от 12 т до 16,5 т на ось, обеспечивают Вам отличные транспортные характеристики,
экономию времени и средств, при подаче крана клиенту.
The new single engine concept on the GMK5150 with the latest EUROMOT 4/Tier 4 final engine
reduces fuel consumption to a minimum. Using the ECO mode, the GMK5150 is the most fuel
ecient crane in its class.
Das neue Einmotorenkonzept des GMK5150, mit modernster Euromot 4/Tier 4 final Motortech-
nologie verringert den Kraftstoverbrauch auf ein Minimum. Durch den ECO-Mode erreicht der
GMK5150 den geringsten Verbrauch seiner Klasse.
Le nouveau concept de monomoteur sur la GMK5150 avec le dernier EUROMOT 4/Tier 4 final réduit au
minimum la consommation en carburant du moteur. Grâce au mode ECO, la GMK5150 est la grue la
plus économe en carburant de sa catégorie.
El nuevo concepto de motor único de la GMK5150 con el último motor EUROMOT 4/Tier 4 Final
reduce al mínimo el consumo de combustible. Utilizando el modo ECO, la GMK5150 es la grúa que
menos combustible consume de su clase.
Il nuovo concetto a motore singolo sulla GMK5150 con il nuovissimo motore EUROMOT 4/Tier 4 final riduce il consumo di carburante al
minimo. Usando la modalità ECO, la GMK5150 è la gru con il più basso consumo di carburante della sua classe.
Новая одномоторная концепция: Дизельный двигатель крана GMK5150, соответствующий экологическому классу EUROMOT
4/Tier 4/Евро 5. Расход топлива сведен минимуму. В режиме ECO автокран GMK5150 обеспечивает самую высокую топливную
экономичность, в своем классе.
Courtesy of Crane.Market


Grove GMK5150
Index
e assurance of the world’s most advanced crane
service and support to get you back to work fast.
Manitowoc Crane Care vereint alle Serviceleistungen
von Manitowoc im Produktsupport vor und nach
dem Verkauf: Ersatzteile, Service, technische
Dokumentation, technischer Support und Schulung,
alles unter einem Dach.
L’assurance de temps morts réduits grâce à la meilleure
qualité de service et d’assistance pour grues au monde.
La seguridad de contar con el más avanzado servicio
técnico y soporte de grúa para ayudarle a volver rápido
al trabajo.
La garanzia dell’assistenza e della manutenzione per gru più
avanzate del mondo per riprendere velocemente il lavoro.
Гарантия лучшего в мире обслуживания кранового
оборудования и техподдержки для максимально
быстрого восстановления работоспособности.
Financial tools that help you capitalize on opportunity
with solutions that t your needs.
Individuelle Finanzierungslösungen, mit unseren
Kooperationspartnern entwickelt, um Ihre bereits
bestehenden Finanzierungsstrukturen zu ergänzen.
Des outils nanciers qui vous aident à investir à bon
escient grâce à des solutions adaptées à vos besoins.
Herramientas nancieras que le ayudan a sacar
provecho de las oportunidades, con soluciones que se
ajustan a sus necesidades.
Strumenti nanziari che consentono di capitalizzare le
opportunità con soluzioni che si adattano alle vostre
esigenze.
Финансовые инструменты, позволяющие
вам развивать бизнес, опираясь на решения,
отвечающие вашим потребностям.
Jobsite benefits
150 t Capacity - With 20% better charts than its predecessor. The GMK5150L provides the
strongest taxi and maxi charts in its class. This enables you to get more done.
150 t Tragfähigkeit - Im Durchschnitt ist der GMK5150L 20% stärker als sein Vorgänger und
bietet beste Traglasten mit Taxi- oder Vollballast - Steigern Sie Ihre Produktivität!
Sa capacité maximale de 150 t est 20 % supérieure à celle de son prédécesseur, ce qui lui
assure la fonction taxi la plus performante et la capacité de levage la plus élevée de sa caté-
gorie. Vous pouvez ainsi améliorer votre productivité.
150 toneladas de capacidad máxima es un 20% más que su predecesora, y proporciona una
capacidad en configuración de desplazamiento y carga máxima más fuerte de su clase.
Esto le permite hacer más trabajos.
150 t di capacità nominale – diagrammi di carico 20 % superiori a quelli del modello prece-
dente. La GMK5150 vanta le migliori prestazioni in configurazione taxi e con allestimento
massimo per la propria categoria. Questo vi permette di poter fare molto di più.
Максимальная грузоподъемность - 150 т, что на 20% больше, чем у предшествующей
модели, что обеспечивает более высокие характеристики грузоподъемности, как в
конфигурации «Такси», так и с полным противовесом. Это позволит Вам выполнить
больше грузоподъемных работ, чем ранее.
Compact length and 2,75 m width allow access to even narrow jobsites, while optimizing
crane set up and lifting position.
Durch die kompakten Abmasse arbeitet der GMK5150L auch unter beengtesten Platzver-
hältnissen, wobei Kranauau und -platzierung optimal gewählt werden können.
Grâce à sa longueur réduite et à sa largeur de 2,75 m, la grue vous permet d’accéder aux chan-
tiers les plus exigus, tout en optimisant sa configuration et sa position de levage.
La longitud compacta y el ancho de 2,75 m le permiten acceder incluso a las zonas de trabajo
estrechas, con una configuración de la grúa y posición de izado optimizadas.
La lunghezza compatta e la larghezza di 2,75 m rendono più facile l’accesso anche in cantieri
particolarmente angusti, ottimizzando l’allestimento della gru e la posizione di sollevamento.
Небольшая длина и ширина 2,75 м позволяет крану работать даже на небольших
рабочих площадках в оптимальном положении для подъема груза.
Courtesy of Crane.Market


Contents • Inhalt • Contenu
Contenido • Contenuto • Содержание
Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones • Dimensioni • Размеры ___________________________________________ 
Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Данные _______________________________________________________________________ 
Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones • Dimensioni • Размеры ___________________________________________ 
Counterweight • Gegengewicht • Contrepoids • Contrapesos • Contrappesi • Противовес ________________________________________ 
Hose reel • Schlauchtrommel • Enrouleur • Bobina de manguera • Avvolgitubo • Барабан для гибких рукавов _____________________ 
Jib combinations • Spitzenkombinationen • Combinaisons de fléchettes • Combinaciones de Plumín
Combinazioni del jib • Комбинации удлинителя стрелы ______________________________________________________________________ 
Working Range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo • Area di lavoro • Грузовысотные характеристики ____ 
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности ___________________ 
Telescopic Boom • Teleskopausleger • Fléche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico • Телескопическая стрела ________ 
Working Range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo
Area di lavoro • Грузовысотные характеристики ____________________________________________________________________________ 
Swingaway hydraulic lung • Klappspitze hydraulisch wippbar • Extension treillis deport hydraulique
Plumín angulable hidráulicamente • Falcone brandeggio idraulico • Складной удлинитель стрелы
гидравлическое изменение вылета ______________________________________________________________________________________ 
Specification ________________________________________________________________________________________________________________ 
Technische Daten ___________________________________________________________________________________________________________ 
Charactéristiques techniques ________________________________________________________________________________________________ 
Características técnicas _____________________________________________________________________________________________________ 
Caratteristiche _____________________________________________________________________________________________________________ 
Технические характеристики ______________________________________________________________________________________________ 
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности ________________ 
Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles • Glosario de símbolos • Glossario dei simboli • Символы ___________________ 
Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Примечания _______________________________________________________________________ 
Courtesy of Crane.Market


Grove GMK5150
4896 3114
8010
Rear
section
4604 3446
8050
slewing
pivot
Boom
Cabin
Jip
R10792
Ra10112
R6840
Ra5314
R14228
Ra12136
R13756
Ra11747
R13371
Ra11322
7600
6700
5900
5100
C
B
2500
R4440
3248
10 708
10 413
3749
4083
4319
D
1650220016502540 1867
350
38678714
12 581
2674
14 575
1994
A
F
E
Dimensions • Abmessungen • Encombrement
Dimensiones • Dimensioni • Размеры
Ra = Radius all wheels steered • Radius allradgelenkt • Rayon toutes les roues directrices • Radio de giro con todas las ruedas giradas • Raggio di curva con tutte le ruote sterzate
Радиус поворота при управлении всеми колесами
** Lowered • Abgesenkt • Surbaissée • Rebaja • Abbassato • Сниженный
AA
 mm** B C D E F α β β

R,/R        
*

*

*
R,/R        
*

*

*
R,/R        
*

*

*
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market


Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Данные
+
* varies depending on national regulations • variiert je nach Ländervorschrift • fonction des réglementations nationales • variaciones dependiendo de las regulaciones nacionales
varia in funzione delle normative nazionali • изменяется в зависимости от национальных норм.
n0° over rear with additional equipment • Nach hinten mit Zusatzausrüstung • En arrière avec équipement supplémentaires • Por la parte trasera con equipo adicional
Sul posteriore con equipaggiamento ausiliario • Над задней частью со специальным оборудованием
Total
<   on request*x
     x  / Steel  sheave , t x x  m x + kg
     x  / Alu  sheave , t
     x  / Steel  sheave , t
     x  / Steel  sheave , t x x  m x + kg
* on request • auf Anfrage • sur demande • su richiesta • bajo demanda • a pedido • по запросу
Tolerances may occur. For detailed weight information refer to axle weight calculation sheets. • Toleranzen können auftreten. Detaillierte Gewichtsangaben erhalten Sie auf den Achslast-Berechnungsunterlagen. •
Des tolérances sont acceptables. Pour des informations de poids détaillées, se rapporter aux planches de calcul de poids de l’essieu. • Se aceptan tolerancias. Para obtener información detallada sobre el peso, consulte
las hojas de cálculo de peso de los ejes. • Ci possono essere tolleranze. Per informazioni dettagliate sul peso consultare i fogli di calcolo del peso dell’asse. • Возможны отклонения. Подробную информацию по
массе см. в расчетных таблицах нагрузок на ось.
Lifting Capacity
Traglast
Force de levage
Capacidad de elevación
Capacita di sollevamento
Грузоподъемность
Sheaves
Rollen
Poulies
Poleas
Carrucole
Шкивы
Weight
Gewicht
Poids
Peso
Peso
Масса
Parts of line
Stränge
Brins
Ramales de cable
Numero di funi
Кратность запасовки
Possible load with crane*
Mögliche Traglast am Kran*
Capacite possible sur la grue*
Carga posible con la grúa*
Portata ammissibile con la gru*
Допустимая нагрузка для крана*
 t   kg  n t n
 t   kg   t
 t   kg  , t
 t   kg   t
 t H/B  kg   t
Infinitely variable • Stufenlos • Progressivement
variable • Infinitamente variable • Infinitamente
variabile • Плавно-изменяемый
Rope • Seil
Cable • Cable
Fune • Канат
Max. single line pull • Max. Seilzug • Eort maxi
au brin simple • Tiro máximo por ramal • Tiro max.
per singola fune • Макс. натяжение каната
   m/min
   m/min
  , min
,° to + °
, to , m
Single line • Einfacher Strang
Brin simple • Ramal simple • Tiro a fune
singola • Однократная запасовка
approx.  s • ca.  s
env.  s • aproximadamente  s
aproximadamente  s • примерно  с
Single line • Einfacher Strang
Brin simple • Ramal simple • Tiro a fune
singola • Однократная запасовка
approx.  s • ca.  s
env.  s • aproximadamente  s
aproximadamente  s • примерно  с
 mm/ m
 mm/ m
, kN
, kN
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
+
                R R
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , %
. R
Courtesy of Crane.Market


Grove GMK5150
Y
Z
X
PTURVWQSP
4975
1155
1258
Dimensions • Abmessungen • Encombrement
Dimensiones • Dimensioni • Размеры
Counterweight • Gegengewicht • Contrepoids • Contrapeso • Contrappeso • Противовес
Z
, t
Y
, t
X
, t
W
, t
V
, t
U
, t
T
, t
S
, t
R
, t
Q
, t
P
, t
 t x
, t x x
, t x x
, t x x x
, t x x x
, t x x x x
, t x x x x
, t x x x x x
, t x x x x
, t x x x x x x
, t x x x x x
, t x x x x x x
, t x x x x x
, t xxxxxxx
, t x x x x x x
, t x x x x x x x
, t x x x x x x
, t x x x x x x x x
, t x x x x x x x
, t x x x x x x x x
, t x x x x x x x
, t x x x x x x x x x
, t x x x x x x x x
, t x x x x x x x x x x
, t x x x x x x x x x x x
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market


Dimensions • Abmessungen • Encombrement
Dimensiones • Dimensioni • Размеры
Hose reel • Schlauchtrommel • Enrouleur • Bobina de manguera • Avvolgitubo • Барабан для гибких рукавов



45
kg 
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market


Grove GMK5150
,2 m
A
B
17,8 m
A
B
C25,8 m
A
B
C
D
19,2 m
A
B
E
25,8 m
33,8 m
A
B
C
E
A
B
C
D
E
Dimensions • Abmessungen • Encombrement
Dimensiones • Dimensioni • Размеры
Jib combinations • Spitzenkombinationen • Combinaisons de fléchettes
Combinaciones de plumín • Combinazioni del jib • Комбинации удлинителя стрелы
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
L x W x H m kg
A, x , x , 
B, x , x , 
C, x , x , 
D, x , x , 
E, x , x , 
Courtesy of Crane.Market


01020304050
12,8 m
18,0 m
23,3 m
27,9 m
32,6 m
35,8 m
39,0 m
42,9 m
46,6 m
50,8 m
0
10
20
30
40
50
150,0*
69,5
55,0
42,5
107,0
70,5
43,5
32,5
27,0
87,0
55,0
35,5
25,5
22,0
17,9
66,0
51,5
35,0
25,0
19,5
52,5
40,0
27,5
19,0
14,6
12,0
8,7
34,5
14,0
10,4
8,4
7,6
29,0
26,0
19,2
14,2
6,2
24,0
21,0
16,2
12,8
9,1
6,9
5,7
4,9
19,0
17,8
14,3
11,0
6,6
4,8
3,8
41,5
34,0
25,0
19,4
12,9
10,2
9,2
14,7
27,5
19,7
10,4
7,6
8,7
Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage
Gama de trabajo • Area di lavoro • Грузовысотные характеристики
Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo
Area di lavoro • Грузовысотные характеристики
,  , m , t, m °
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Hook block • Hakenflasche • Crochetmoufle • Gancho • Ganci • Крюковой блок
t
H
mm
 D 
 D 
 E/D 
 E 
 H/B 
Courtesy of Crane.Market


Grove GMK5150
Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica
Braccio telescopico • Телескопическая стрела
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности
,  , m , t, m °
EN 
m , , , , , , , , , , , m
, ,* ,
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
* Over rear with special equipment • Nach hinten mit Sonderausrüstung • En arrière avec équipement supplémentaire • Por la parte trasera con equipo adicional
Sul posteriore con equipaggiamento ausiliario • Над задней частью со специальным оборудованием
Courtesy of Crane.Market


EN 
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности
,  , m , t, m °
Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica
Braccio telescopico • Телескопическая стрела
m , , , , , , , , , , , m
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,  ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market


Grove GMK5150
,  , m , t, m °
Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica
Braccio telescopico • Телескопическая стрела
EN 
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности
m , , , , , , , , , , , m
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market


,  , m , t, m °
Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica
Braccio telescopico • Телескопическая стрела
EN 
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности
m , , , , , , , , , , , m
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , ,  , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market


Grove GMK5150
,  , m , t, m °
Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica
Braccio telescopico • Телескопическая стрела
EN 
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности
m , , , , , , , , , , , m
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,  , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market


,  , m , t, m °
Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica
Braccio telescopico • Телескопическая стрела
EN 
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности
m , , , , , , , , , , , m
, , , ,
, , , , , ,
, , ,  , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market


Grove GMK5150
,  , m , t, m °
Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica
Braccio telescopico • Телескопическая стрела
EN 
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности
m , , , , , , , , , , , m
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , ,
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market


,  , m , t, m °
Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica
Braccio telescopico • Телескопическая стрела
EN 
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности
m , , , , , , , , , , , m
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , ,
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market


Grove GMK5150
,  , m , t, m °
Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica
Braccio telescopico • Телескопическая стрела
EN 
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности
m , , , , , , , , , , , m
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , ,
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market


Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica
Braccio telescopico • Телескопическая стрела
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности
,  , m , t, m °
EN 13000
m , , , , , , , , , , , m
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , ,  , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , ,
Preliminary • Vorläufig
Préliminaire • Provvisorio
Provisional • Временно
Courtesy of Crane.Market