Grundfos alpha2 l User manual

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
ALPHA2 L
Model C

2 3
GB: Warning
This appliance can be
used by children aged
from 8 years and above
and persons with reduced
physical, sensory or
mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance in a safe
way and understand the
hazards involved. Children
shall not play with the
appliance. Cleaning and
user maintenance shall
not be made by children
without supervision.
BG: Предупреждение
    
    8 
    
,  
  
     
,    
   
  
 .  
     
, 
   .
   
    .
  
    
    
   ,
  
  
.

4 5
RO: Avertizare
Acest produs poate 
utilizat de copiii cu vârsta
de cel puin 8 ani precum și
de persoanele cu capacităi
zice, senzoriale sau men-
tale reduse sau care nu au
experienă cu, și cunoștine
despre produs, cu condiţia
de a  sub supraveghere
sau de a li se da instrucţi-
uni clare pentru utilizarea
produsului în condiţii de
siguranţă. Aceste persoane
trebuie de asemenea să în-
ţeleagă pericolele implicate
de utilizarea produsului. Nu
permiteţi niciodată copiilor
să se joace cu produsul.
Curăţarea și întreţinerea de
către utilizator nu trebuie
efectuate de copii sau per-
soane cu capacităţi zice,
senzoriale sau mentale
reduse fără o supraveghere
corespunzătoare.
UA: Попередження
   -
  
 8   ,  
  
,  
 ,
    
  ,  
   -
   
  
 .  
   -
 , ’ 
 .
  -
    -
.   
  
  
  
,  
  
 .

6 7
Max. 95 % RH
IPX4D < 43 dB(A)
Min./Max.
+2 °C / +110 °C
Min./Max.
0 °C / +40 °C
Max. 1.0 MPa
(10 bar)

8 9
1
!
0/Off
1/On

10 11
2 3 4

12 13
> +2 °C

14 15
765

16 17
12 mm
17 mm
7 mm
Ø 5.5-10 mm
0.5 - 1.5 mm2
Click
8
12
10
13
9
LN
11
0/Off
1/On
Click

18 19
0/Off
1/On
1615
14 1 × 230V±10%
50/60 Hz

20 21
× 3
Max 0.8 × 4
L
N
!
0/Off
1/On
1 2 3

22 23
16 17 18

24 25
23

26 27
http://net.grundfos.com/qr/i/99977511
ALPHA2 L

28 29
GB: The crossed-out wheelie bin
symbol on a product means that
it must be disposed of separately
from household waste. When
a product marked with this
symbol reaches its end of life,
take it to a collection point
designated by the local waste
disposal authorities. The separate
collection and recycling of such
products will help protect the
environment and human health.
BG:  
    
 ,  
   
   .
   
   
   ,
     
  , 
  
   .
  
  
   
   
   .
RO: Simbolul de pubelă întretăiată
aată pe un produs denotă faptul
că acesta trebuie depus la deșeuri
separat de gunoiul menajer. Când
un produs cu acest simbol ajunge
la sfârșitul duratei de viaţă, acesta
trebuie dus la un punct de colectare
desemnat de către autorităţile
locale de administrare a deșeurilor.
Colectarea și reciclarea separate
ale acestor produse vor ajuta la
protejarea mediului înconjurător și
a sănătăţii umane.
UA:  
  
 ,   
   
.   
,     ,
 ,    
  , 
   
.   
  
  ’ .

30 31
GB: EU declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole
responsibility that the product marked
with ALPHA1 model B, ALPHA2 L model C,
ALPHA2 model D/E to which this
declaration relates, are in conformity with
these Council directives on the
approximation of the laws of the EU
member states:
BG: Декларация за съответствие на EO
,  Grundfos,   
,   ALPHA1
model B, ALPHA2 L model C, ALPHA2 model
D/E     
,   
     
   -
  O:
RO: Declaraţia de conformitate UE
Noi Grundfos declarăm pe propria
răspundere că produsele ALPHA1 model B,
ALPHA2 L model C, ALPHA2 model D/E la
care se referă această declaraie, sunt în
conformitate cu Directivele de Consiliu
specificate mai jos privind armonizarea
legilor statelor membre UE:
UA: Декларація відповідності
директивам EU
,  Grundfos,  
  ,
  ALPHA1 model B, ALPHA2 L
model C, ALPHA2 model D/E,  
  ,
  EU,
 ,  
 - .
Low Voltage Directive (2014/35/EU)
Standards used:
• EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 +
A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 +
A15:2021
• EN 60335-2-51:2003 + A1:2008 + A2:2012
EMC Directive (2014/30/EU)
Standards used:
• EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011
• EN 55014-2:2015
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
Ecodesign Directive (2009/125/EC)
• Commission Regulation (EC)
No 641/2009
• Commission Regulation (EC)
No 622/2012
Standards used:
• EN 16297-1:2012
• EN 16297-2:2012
RoHS Directives (2011/65/EU) and (2015/863/EU)
Standard used:
• EN IEC 63000:2018
Bjerringbro, 17th of February 2022
Jannek Uldal-Christesen
Senior Director
GRUNDFOS Holding A/S,
Poul Due Jensens Vej 7,
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile technical file
and empowered to sign the EC declaration of
conformity.

32 33

Argentina
Bombas GRUNDFOS de
Argentina S.A.
Ruta Panamericana km. 37.500
Centro Industrial Garin
1619 Garín Pcia. de B.A.
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Australia
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd.
P.O. Box 2040
Regency Park
South Australia 5942
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Austria
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb
Ges.m.b.H.
Grundfosstraße 2
A-5082 Grödig/Salzburg
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
Belgium
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A.
Boomsesteenweg 81-83
B-2630 Aartselaar
Tél.: [phone]
Télécopie: [phone]
Belarus
 
 
220125, 
. , 11, . 56,
 «»
.: [phone]
[phone]
: [phone]
E-mail: [email protected]
Bosnia and Herzegovina
GRUNDFOS Sarajevo
Zmaja od Bosne 7-7A,
BH-71000 Sarajevo
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
www.ba.grundfos.com
e-mail: [email protected]
Brazil
BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL
Av. Humberto de Alencar Castelo
Branco, 630
CEP 09850 - 300
São Bernardo do Campo - SP
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Bulgaria
Grundfos Bulgaria EOOD
Slatina District
Iztochna Tangenta street no. 100
BG - 1592 Soa
Tel. [phone]
Fax. [phone]
email: [email protected]
Canada
GRUNDFOS Canada Inc.
2941 Brighton Road
Oakville, Ontario
L6H 6C9
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
China
GRUNDFOS Pumps (Shanghai)
Co. Ltd.
10F The Hub, No. 33 Suhong Road
Minhang District
Shanghai 201106
PRC
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
COLOMBIA
GRUNDFOS Colombia S.A.S.
Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj.
Potrero Chico,
Parque Empresarial Arcos de
Cota Bod. 1A.
Cota, Cundinamarca
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Croatia
GRUNDFOS CROATIA d.o.o.
Buzinski prilaz 38, Buzin
HR-10010 Zagreb
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
www.hr.grundfos.com
GRUNDFOS Sales Czechia and
Slovakia s.r.o.
Čajkovského 21
779 00 Olomouc
Phone: [phone]
Denmark
GRUNDFOS DK A/S
Martin Bachs Vej 3
DK-8850 Bjerringbro
Tlf.: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [email protected]
www.grundfos.com/DK
Estonia
GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ
Peterburi tee 92G
11415 Tallinn
Tel: + 372 606 1690
Fax: + 372 606 1691
Finland
OY GRUNDFOS Pumput AB
Trukkikuja 1
FI-01360 Vantaa
Phone: [phone]
France
Pompes GRUNDFOS
Distribution S.A.
Parc d’Activités de Chesnes
57, rue de Malacombe
F-38290 St. Quentin Fallavier
(Lyon)
Tél.: [phone]
Télécopie: [phone]
Germany
GRUNDFOS GMBH
Schlüterstr. 33
40699 Erkrath
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
e-mail: [email protected]
Service in Deutschland:
e-mail: kundendienst@
grundfos.de
Greece
GRUNDFOS Hellas A.E.B.E.
20th km. Athinon-Markopoulou
Av.
P.O. Box 71
GR-19002 Peania
Phone: [phone]
Telefax: +0030-210-66 46 273
Hong Kong
GRUNDFOS Pumps (Hong
Kong) Ltd.
Unit 1, Ground oor
Siu Wai Industrial Centre
29-33 Wing Hong Street &
68 King Lam Street, Cheung
Sha Wan
Kowloon
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Hungary
GRUNDFOS Hungária Kft.
Tópark u. 8
H-2045 Törökbálint,
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
India
GRUNDFOS Pumps India Private
Limited
118 Old Mahabalipuram Road
Thoraipakkam
Chennai 600 096
Phone: [phone]
Indonesia
PT. GRUNDFOS POMPA
Graha Intirub Lt. 2 & 3
Jln. Cililitan Besar No.454. Makasar,
Jakarta Timur
ID-Jakarta 13650
Phone: [phone]
Telefax: [phone] /
460 6901
Ireland
GRUNDFOS (Ireland) Ltd.
Unit A, Merrywell Business Park
Ballymount Road Lower
Dublin 12
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Italy
GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.
Via Gran Sasso 4
I-20060 Truccazzano (Milano)
Tel.: [phone]
Telefax: [phone] /
95838461
Japan
GRUNDFOS Pumps K.K.
1-2-3, Shin-Miyakoda, Kita-ku,
Hamamatsu
431-2103 Japan
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Korea
GRUNDFOS Pumps Korea Ltd.
6th Floor, Aju Building 679-5
Yeoksam-dong, Kangnam-ku,
135-916
Seoul, Korea
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Latvia
SIA GRUNDFOS Pumps Latvia
Deglava biznesa centrs
Augusta Deglava ielā 60, LV-
1035, Rīga,
Tālr.: + 371 714 9640, 7 149 641
Fakss: + 371 914 9646
Lithuania
GRUNDFOS Pumps UAB
Smolensko g. 6
LT-03201 Vilnius
Tel: + 370 52 395 430
Fax: + 370 52 395 431
Malaysia
GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.
7 Jalan Peguam U1/25
Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Mexico
Bombas GRUNDFOS de México
S.A. de C.V.
BoulevardTLC No. 15
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. 66600
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Netherlands
GRUNDFOS Netherlands
Veluwezoom 35
1326 AE Almere
Postbus 22015
1302 CA ALMERE
Tel.: [phone] Telefax: +31-
88-478 6332
E-mail: [email protected]
New Zealand
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
17 Beatrice Tinsley Crescent
North Harbour Industrial Estate
Albany, Auckland
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Norway
GRUNDFOS Pumper A/S
Strømsveien 344
Postboks 235, Leirdal
N-1011 Oslo
Tlf.: [phone]
Telefax: [phone]
Poland
GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
ul. Klonowa 23
Baranowo k. Poznania
PL-62-081 Przeźmierowo
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Portugal
Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A.
Rua Calvet de Magalhães, 241
Apartado 1079
P-2770-153 Paço de Arcos
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
Romania
Grundfos Pompe România SRL
S-PARK BUSINESS CENTER,
Clădirea A2,
etaj 2, Str. Tipogralor, Nr. 11-15,
Sector 1,
Cod 013714, Bucuresti, Romania,
Tel: [phone]
E-mail: [email protected]
www.grundfos.ro
Russia
  
. , 39-41
, RU-109544, Russia
. ([phone] (495)
737-30-00
 ([phone]
E-mail grundfos.moscow@
grundfos.com
Serbia
Grundfos Srbija d.o.o.
Omladinskih brigada 90b
11070 Novi Beograd
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
www.rs.grundfos.com
Singapore
GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
25 Jalan Tukang
Singapore 619264
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Slovakia
GRUNDFOS s.r.o.
Prievozská 4D
821 09 BRATISLAVA
Phona: [phone]
sk.grundfos.com
Slovenia
GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o.
Leskoškova 9e, 1122 Ljubljana
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [email protected]
South Africa
Grundfos (PTY) Ltd.
16 Lascelles Drive, Meadowbrook
Estate
1609 Germiston, Johannesburg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Spain
Bombas GRUNDFOS España S.A.
Camino de la Fuentecilla, s/n
E-28110 Algete (Madrid)
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
Sweden
GRUNDFOS AB
Box 333 (Lunnagårdsgatan 6)
431 24 Mölndal
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
Switzerland
GRUNDFOS Pumpen AG
Bruggacherstrasse 10
CH-8117 Fällanden/ZH
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
Taiwan
GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.
7 Floor, 219 Min-Chuan Road
Taichung, Taiwan, R.O.C.
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Thailand
GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Turkey
GRUNDFOS POMPA San. ve
Tic. Ltd. Sti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Ihsan dede Caddesi,
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Phone: +90 - 262-679 7979
Telefax: +90 - 262-679 7905
E-mail: [email protected]
Ukraine
  
 , 103
. , 03131, 
: ([phone]
.: ([phone]
E-mail: [email protected]
United Arab Emirates
GRUNDFOS Gulf Distribution
P.O. Box 16768
Jebel Ali Free Zone
Dubai
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
United Kingdom
GRUNDFOS Pumps Ltd.
Grovebury Road
Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
U.S.A.
GRUNDFOS Pumps Corporation
9300 Loiret Blvd.
Lenexa, Kansas 66219
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Uzbekistan
Grundfos Tashkent, Uzbekistan The
Representative Oce of Grundfos
Kazakhstan in Uzbekistan
38a, Oybek street, Tashkent
: ([phone] /
71 150 3291
: ([phone]
Addresses Revised 09. 09. 2020
34 35

PN: 99977464 06.2022