Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Généralités ........................... 100
1.1 Mentions de danger ...................... 100
1.2 Remarques ........................... 100
2. Consignes de sécurité ................... 101
3. Présentation du produit................... 102
3.1 Description du produit ..................... 102
3.2 Application............................ 102
3.3 Liquides pompés ........................ 102
3.4 Station de pompage ...................... 102
3.5 Station de pompage modulaire (PS.M) .......... 103
3.6 Identification........................... 103
4. Réception du produit .................... 105
4.1 Transport du produit ...................... 105
4.2 Inspection du produit ..................... 106
4.3 Stockage............................. 106
5. Installation du produit.................... 106
5.1 Préparation de la fondation.................. 106
5.2 Levage de la cuve ....................... 107
5.3 Installation de la cuve ..................... 107
5.4 Raccordement de la tuyauterie ............... 107
5.5 Emplacement de l'aspiration ................. 107
5.6 Montage du manchon ..................... 109
5.7 Remblayage........................... 109
5.8 Prévention contre la poussée de la nappe phréatique . . 110
5.9 Installation de la chambre à vanne .............. 110
5.10 Installation de la/des pompes ................. 111
5.11 Accrochage de la chaîne .................... 111
6. Coffrets de commande .................... 111
6.1 Niveaux de démarrage et d'arrêt ............... 111
6.2 Installation du coffret de commande de la pompe ..... 111
6.3 Interrupteurs à flotteur...................... 111
6.4 Électrodes ............................. 111
6.5 Capteurs de niveau ....................... 112
6.6 Transducteur de pression.................... 112
6.7 Autres types d'équipement de contrôle du niveau ..... 112
7. Branchement électrique ................... 112
7.1 Câbles ............................... 113
8. Entretien et réparations.................... 113
8.1 Accès aux produits........................ 113
8.2 Levage d'une pompe en position libre ou suspendue à
un crochet ............................. 114
8.3 Levage de la pompe sur l'accouplement automatique . . 114
8.4 Réparation d'un clapet anti-retour et de la tuyauterie ... 114
8.5 Pompes contaminées ...................... 115
8.6 Contrat de maintenance .................... 115
9. Mise au rebut .......................... 115
10. Commentaires sur la qualité des documents ...... 115
1. Généralités
Lire attentivement ce document avant de procéder à
l'installation. L'installation et le fonctionnement doivent
être conformes à la réglementation locale et aux bonnes
pratiques en vigueur.
1.1 Mentions de danger
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent être
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
les consignes de sécurité et les instructions de maintenance
Grundfos.
DANGER
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
modérées.
Les mentions de danger sont organisées de la manière suivante :
TERME DE SIGNALEMENT
Description du danger
Conséquence de la non-observance de l'avertissement
• Action pour éviter le danger.
1.2 Remarques
Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent être
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
les consignes de sécurité et les instructions de maintenance
Grundfos.
Observer ces instructions pour les produits
antidéflagrants.
Un cercle bleu ou gris autour d'un pictogramme blanc
indique que des mesures doivent être prises.
Un cercle rouge ou gris avec une barre diagonale, autour
d'un pictogramme noir éventuel, indique qu'une action est
interdite ou doit être interrompue.
Si ces consignes de sécurité ne sont pas respectées, cela
peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager le
matériel.
Conseils et astuces pour faciliter les opérations.
100
Français (FR)
