Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general .............81
1.1 Indicaciones de peligro ............81
1.2 Notas .....................82
2. Recepción del producto ..........82
2.1 Inspección del producto ...........82
3. Instalación del producto ..........82
3.1 Lugar de instalación .............82
3.2 Instalación mecánica .............83
4. Conexión eléctrica..............85
4.1 Comprobación del sentido de giro ......86
5. Puesta en marcha del producto ......86
6. Presentación del producto .........86
6.1 Uso previsto..................87
6.2 Líquidos aptos para el bombeo........87
6.3 Identificación .................88
7. Mantenimiento y revisión del producto..89
7.1 Mantenimiento del producto .........90
7.2 Aceite .....................90
7.3 Construcción .................90
7.4 Kits de mantenimiento ............90
7.5 Bombas contaminadas ............90
8. Localización de averías del producto . ..91
8.1 El motor no arranca..............91
8.2 El relé térmico o el sistema de protección
del motor se disparan tras un breve
período de funcionamiento ..........91
8.3 La bomba funciona de forma constante o
bombea muy poca agua ...........92
8.4 La bomba funciona, pero no suministra
agua. .....................92
9. Datos técnicos ................93
9.1 Temperatura de almacenamiento ......93
9.2 Condiciones de funcionamiento .......93
9.3 Nivel de presión sonora............93
10. Eliminación del producto ..........93
1. Información general
Lea este documento antes de instalar el
producto. La instalación y el funcionamien-
to deben tener lugar de acuerdo con la
normativa local vigente y los códigos
aceptados de prácticas recomendadas.
Este equipo pueden utilizarlo niños mayo-
res de 8 años y personas con discapacida-
des físicas, sensoriales o mentales, o bien
carentes de experiencia y conocimientos,
siempre que lo hagan bajo vigilancia o ha-
yan recibido instrucciones sobre el uso se-
guro del equipo y comprendan los riesgos
asociados.
Los niños no deben jugar con el equipo.
La limpieza y el mantenimiento del equipo
no deben ser llevados a cabo por niños sin
vigilancia.
1.1 Indicaciones de peligro
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de
seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden
contener los siguientes símbolos e indicaciones de
peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no
corregirse, dará lugar a un riesgo de muer-
te o lesión personal grave.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no
corregirse, podría dar lugar a un riesgo de
muerte o lesión personal grave.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no
corregirse, podría dar lugar a un riesgo de
lesión personal leve o moderada.
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente
estructura:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia
• Acciones que deben ponerse en prácti-
ca para evitar el riesgo.
81
Español (ES)
