Grundig GKI 1120 B User manual

ENG DE
www.grundig.com
www.grundig.com
Built-In
Coffee Machine
USER INSTRUCTIONS
GKI 1120 B
GKI 1221 X
IT
FR
SV
ES
FI NO
DA RO

B Aa
Aa
B
V
LQ
E
G
F H D
C
P
I
1CAPPUCCINO
2CAFFELA TTE
N
N1
O
N2
N3
N4
N5
x

4
ENGLISH 05-42
DEUTSCH 43-82
ITALIANO 83-122
SVENSKA 123-161
DANSK 240-278
FRANÇAIS 319-358
SUOMI 162-200
NORSK 201-239
ROMÂNĂ 279-318
ESPAÑOL 359-398

5
EN
DE
IT
SV
FI
NO
DA
TR
RO
ES
FR
Important instructions for safety and
environment
•WARNING:Theappliance
and its accessible parts
become hot during use.
Care should be taken to
avoidtouchingheatingel-
ements.
•The appliance is not in-
tendedforusebypersons
(including children) with
reduced physical, sen-
sory or mental capabili-
ties,orlackofexperience
and knowledge, unless
theyhavebeengivensu-
pervision or instruction
concerninguseoftheap-
pliance by a person re-
sponsiblefortheirsafety.
•Childrenshouldbesuper-
visedtoensurethatthey
donotplaywiththeappli-
ance.
•Cleaningand usermain-
tenanceshallnotbemade
bychildrenwithoutsuper-
vision.
•Cleanallthecomponents
thoroughly,takingparticu-
larcarewithpartsincon-
tact with the coffee and
milk.
•Neverimmersetheappli-
anceinwater.
•Appliances with remov-
ablecord:avoidsplashes
ofwateronthepowercord
connectororsocketatthe
backoftheappliance.
•Thisisanhouseholdappli-
anceonly.Itisnotintended
tobeusedin:staffkitchen
areasinshops,officesand
other working environ-
ments; farm houses; by
clients in hotels, motels
andotherresidentialtype
environments; bed and
breakfast type environ-
ments.
•Iftheplugorpowercable
isdamaged,itmustbere-
placed by customer ser-
vicesonlytoavoidallrisk.
•CAUTION: To prevent
damage to the appliance
donotusealkalineclean-
ingagentswhencleaning,
useasoftclothandamild
detergent.

6
•This appliance can be
used by children aged
from8yearsandaboveif
theyhavebeengivensu-
pervision or instruction
concerninguseoftheap-
plianceinasafewayand
iftheyunderstandthehaz-
ardinvolved.Cleaningand
user maintenance shall
not be made by children
unlesstheyareolderthan
8 and supervised. Keep
theapplianceanditscord
outofthereachofchildren
agedlessthan8years.
•Appliances can be used
by persons with reduced
physical,sensoryormen-
talcapabilitiesorlackof
experienceandknowledge
iftheyhavebeengivensu-
pervision or instruction
concerninguseoftheap-
plianceinasafewayand
understand the hazards
involved.
•Children shall not play
withtheappliance.
Important instructions for safety and
environment
•Whennotinuseandbe-
forecleaning,alwaysun-
plugtheappliance.
• Surfacesmarkedwith
this symbol become hot
duringuse(thesymbolis
presentincertainmodels
only).
•WARNING: Models with
glasssurfaces:donotuse
the appliance if the sur-
faceiscracked.
•Thisapplianceisintended
for domestic use only
(around3000cupsayear).
Any other use is consid-
eredimproperandinthat
casenoguaranteewillbe
given.
•Thisapplianceisdesigned
to“makeespressocoffee”
and“heatdrinks”.Useit
withcare toavoidscalds
fromthewaterandsteam
jets or through incorrect
use.

7
EN
DE
IT
SV
FI
NO
DA
TR
RO
ES
FR
Important instructions for safety and
environment
•Donotleanorhangonthe
machinewhenithascome
outofthecabinetanddo
notplaceheavyorunsta-
ble objects on the ma-
chine.
•Thisappliancecanbein-
stalledoverabuilt-inoven
ifthe latteris fittedwith
a cooling fan at the rear
(maximum microwave
power:3kW).
•The manufacturer is not
liablefordamagecaused
byimproper,incorrect or
unreasonable use of the
appliance.
•Whenusingtheappliance,
donottouchthehotsur-
faces. Use the knobs or
handles.
•Incaseoffailures, make
suretheapplianceisnot
connected to the mains
power supply. Turn the
main power switch on
the right side (behind
the front panel) to 0.
Refer to our service de-
partmentforrepairs.
•Onlyaskfororiginalspare
partsto beused. Failure
torespecttheabovecould
reduce the safety of the
appliance.
•Donotputobjectscontain-
ingliquids,inflammableor
corrosivematerialsonthe
machine.
•Usetheaccessoriesholder
tocontaincoffeeaccesso-
ries (for example coffee
beans).
•Nevertouchtheappliance
withdamphands.
•Unplug directly from the
plugonly.
•Neverpullthepowercable
asyoucoulddamageit.
•To disconnect the appli-
ancecompletely,placethe
mainswitchonthesideof
theapplianceinthe0(off)
position.

8
Compliance with the WEEE Di-
rective and Disposing of the
Waste Product:
This product complies with EU
WEEEDirective(2012/19/EU).This
productbearsaclassicationsym-
bol for waste electrical and elec-
tronicequipment(WEEE).
This product has been
manufactured with high
qualitypartsandmaterials
which can be reused and
are suitable for recycling.
Donotdisposeofthewasteprod-
uct with normal domestic and
otherwastesattheendofitsser-
vice life. Take it to the collection
centerfortherecyclingofelectri-
cal and electronic equipment.
Pleaseconsultyourlocalauthori-
tiestolearnaboutthesecollection
centers.
Compliance with RoHS Direc-
tive
The product you have purchased
complies with EU RoHS Directive
(2011/65/EU). It does not contain
harmful and prohibited materials
speciedintheDirective.
Important instructions for safety and
environment
Package information
Packagingmaterialsofthe
product are manufactured
from recyclable materials
inaccordancewithourNa-
tional Environment Regulations.
Do not dispose of the packaging
materials together with the do-
mesticorotherwastes.Takethem
to the packaging material collec-
tionpointsdesignatedbythelocal
authorities.

9
EN
DE
IT
SV
FI
NO
DA
TR
RO
ES
FR
Use
Preparation
Connecttheappliancetothemainssupply(see
chapter‘Installation’)andswitchontheappli-
ancewiththemainswitch(see‘A’page5).The
firsttimeyouswitchontheappliancewiththe
mainswitchandeverytimethatitispluggedin,
the appliance executes a “SELF-DIAGNOSIS”
action.Thentheapplianceswitchesoff.
Toturniton,presstheOn/standbybutton(Aa)
ontheleftsiteunderneaththecontrolpanel.
•Coffeehasbeenusedtofactorytesttheappli-
anceanditisthereforecompletelynormalfor
theretobetracesofcoffeeinthemill.
•Customisewaterhardnessassoonaspos-
siblefollowingtheinstructionsinthe“Setting
waterhardness”section.
1.Start the appliance with the on/stand by
button(see‘Aa’).Theappliancedisplays‘FILL
TANK’indifferentlanguages.
–Extractthewatertank,rinseandfillwithfresh
waterwithoutexceedingtheMAXline.
–Replaceandpushasfarasitwillgo.
2.Settherequiredlanguage.
•Whenthemessage“PRESSOKTOSETTO
ENGLISH”isdisplayed,pressandholdthe
touchkey‘Ok’(5)forabout5sec.Ifyouset
thewronglanguage,followtheinstructions
inthe“Settingthelanguage”section.Ifyour
language is not available, select one from
thosedisplayed.Theinstructionsrefertothe
Englishversion.Thenfollowtheinstructions
displayed.
3.Placeacupunderthehotwaterspout.Ifthe
hotwaterspoutisnotinserted,theappliance
displays“INSERTWATERSPOUT”.
4.Placethehotwaterspoutifitisnotthere.The
appliancedisplays:“HOTWATERPRESSOK”.
5.Pressthetouchkey‘OK’(5)andafterafew
secondsalittlewatercomesoutofthespout.
Aa
2
1
7911
5

10
6.The machine now displays “TURNING OFF
PLEASEWAIT”andgoesoff.
7.Extracttheappliancebypulling it outusingthe
handles.
8.Open the lid and fill the container with coffee
beans,thenclosethelidandpushtheappliance
in.Thecoffeemakerisnowreadyfornormaluse.
Warning!
Onlyfillthewatertankwithcoldwater.Never
useotherliquidssuchasmineralwaterormilk.
Topreventmalfunctions,neverfillwithground
coffee,frozenorcaramelisedcoffeebeansor
anythingelsethatcoulddamagetheappliance.
Not:
•Whenusingtheapplianceforthefirsttime,
youneedtomake4-5cupsofcoffeeand4-5
cappuccinosbeforetheappliancegivessatis-
factoryresults.
•Eachtimeyouturnthecoffeemakeronbythe
mainswitch(A),itperformsa“SELF-DIAG-
NOSIS”cycleandthengoesoff.Toturniton
again,presstheOn/standbybutton(Aa).
Operation
Preparing coffee (using coffeebeans)
•Theapplianceispresettomakecoffeewitha
normaltaste.Youcanalsochoosecoffeewith
anextramild,mild,normal,strongorextra-
strongtaste.Thereisalsoapre-groundcof-
feeoption.
•To choose the required taste, press more
timesthetouchkey‘Coffeestrength’(2).The
requiredcoffeetasteisdisplayed.
1.Place1cupunderthespoutstomake1coffee
or2cupsfor2coffees.
2.Lowerthespoutsasnearaspossibletothe
cupforacreamiercoffee.
Use
346
2