Grundig GSC 110 User manual

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ
KULLANIM KILAVUZU
GSC 110
tr en

2
İÇİNDEKİLER
TÜRKÇE
4 ÖNSÖZ
5 GÜVENLİK TALİMATLARI
6 GİRİŞ
6  SistemGereklilikleri
6  AmbalajKutusundaBulunanParçalar
6  AnaÖzellikler
7 DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN
7  FotoğrafMakinesiGörünümleri
8  LEDGöstergeleri
8  FotoğafMakinesiDüğmeleri
16 FOTOĞRAF MAKİNESİ KURULUMU
16  BilekAskısınınTakılması
16  PillerinTakılması
17  SD/SDHCBellekKartıTakılması
18  Açma
18  İlkKullanım
19 BAŞLARKEN
19  FotoğrafÇekme
25  FrameComposite(Çerçeve)ModununKullanılması
25  VideoKaydetme
26  SesDosyalarınınKaydedilmesi
26  SesliKısaNotKaydetme
27 FOTOĞRAF ÇEKME AYARLARI
27  Capture(FotoğrafÇekme)Menüsü
32  VideoCapture(VideoÇekme)Menüsü

TÜRKÇE
3
İÇİNDEKİLER
33 SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI
33  PlaybackMode(OynatmaModu)Ekranı
34  Video/ResimlereLCDEkrandaBakılması
36  Fotoğraf/VideolaraTV’deBakılması
36  OynatmaSırasındaBüyütme/Küçültme
36  Fotoğraf/Video/SesSilinmesi
37  Playback(Oynatma)MenüsününKullanılması
43  Fotoğraf/VideolarınPC’yeAktarılması
44 FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI
44  Setup(Ayar)Menüsü
50  PictBridgePrint(PTP)(PictBridgeYazdırma)
54 ÖZELLİKLER
56 SORUN GİDERME

4
ÖNSÖZ
Ticari Marka Bilgisi
Microsoft®veWindows®,MicrosoftCorporation’unABD’detescillimarkalarıdır. ■
Pentium®,IntelCorporation’ıntescillimarkasıdır. ■
Macintosh,Apple,Inc.’ninticaribirmarkasıdır. ■
SD™ticaribirmarkadır. ■
SDHC™ticaribirmarkadır. ■
Diğerisimlerveürünler,kendiilgilisahiplerininticarimarkalarıveyatescilliticari ■
markalarıolabilir.
Ürün Bilgileri
Fotoğrafmakinesinikendibaşınızasökmeyiveyabakımyapmayıdenemeyin. ■
Fotoğrafmakinesininemeveyayükseksıcaklıklaramaruzbırakmayın. ■
Düşüksıcaklıklardanyükseksıcaklıklarageçerkenfotoğrafmakinesininısınmasını ■
bekleyin.
Fotoğrafmakinesiobjektifinedokunmayın.Objektifintemizliğiiçinhavapompası ■
iletozuuzaklaştirdiktansonrabuişiçinyapılmısmikrofiberbezveyalenstemi-
zlemekaleminikullanabilirsiniz.
Objektifiuzunsüredoğrudangüneşışığınamaruzbırakmayın. ■
Ürünütemizlemekiçinaşındırıcıkimyasallar,temizlikçözeltileriveyagüçlü ■
deterjanlarkullanmayın.
Ürününemliyumuşakbirbezlehafifçesilin. ■
Pil Bilgileri
Pilitakmadanveyaçıkartmadanöncefotoğrafmakinesinikapatın. ■
AAalkalin,AAlityumveyaAANi-MHpillerinkullanılmasıönerilir.Başkatürdepil ■
kullanılmasıdonanımahasarverebilirvegarantiyigeçersizkılar.
Pilincihazadoğrukutupişaretlerinegöretakıldığındaneminolun.Yanlış ■
takıldığındaürünzarargörebilirveyayangınçıkabilir.
Fotoğrafmakinesiniuzunbirsürekullanmayacaksanıztümresimleri ■
bilgisayarınızakaydedinvepilifotoğrafmakinesindençıkartın.

TÜRKÇE
5
GÜVENLİK TALİMATLARI
AmbalajİçinUyarı:
UlusalÇevreMevzuatımızgereğiAmbalajlar,geridönüştürülebilirmalzemelerden
üretilmiştir.Ambalajlarınnormalevçöpüneatılmaması,yerelotoriteninbelirttiğiambalaj
toplamanoktalarınaatılmasısağlanmalıdır.
PilİçinUyarı:
UlusalÇevreMevzuatımızgereğiÜründebulunanPiluygunşekildegeridönüştürülmeli
veyayerelotoriteninbelirttiğiatıkpilkutusunaatılmalıdır.Pilikullanımkılavuzunda
belirtildiğişekildeşarjedinizveyadeğiştiriniz.Piligeridönüştürmekiçinlütfenyerel
yetkiliservisebaşvurun.
WEEEElektronikAtıklarınBertarafı:
Buürün,geridönüşümlüvetekrarkullanılabiliryüksekkalitelimalzemeveparçalardan
üretilmiştir.Busebepten,artıkkullanılamayacakdurumageldiğinde,normalevçöpüne
atılmamalı,elektrikliveelektronikcihazlarıngeridönüşümüiçinkullanılanbirtoplama
noktasınaverilmelidir.Budurum,ürünüzerinde,kullanımkılavuzundaveyaambalajda
bulunanyandagörünensembolilebelirtilir.Butoplamayerlerini,lütfenbulunduğunuz
yöredekiyerelyönetimesorunuzEskicihazlarıgerikazanımavererek,çevrekorumasına
önemlibirkatkıdabulunursunuz.
YasaklıMaddeKullanımınınKısıtlanmasınaUyum:
EEEYönetmeliğineUygundur.Aldığınızürün,T.C.ÇevreveOrmanBakanlığıtarafından
30.05.2008tarihve26891sayılıResmiGazete’deyayımlananElektrikliveElektronik
EşyalardaBazıZararlıMaddelerinKullanımınınSınırlandırılmasınaDairYönetmelikte
belirtilenzararlıveyasaklımaddeleriiçermez.
PCBUygunluğu:
“PCB(Poliklorlubifenil)içermez.”
EnerjiTasarrufuİçinYapılmasıGerekenler
GüçtasarrufuamacıylaGüneşliortamlardaflaşıdevredençıkarınız.Zoomfonksiyonu- ■
nungüçtüketimipilperformansınıetkileyeceğindengereksizkullanımındankaçınınız.
Aralıklıkullanımlardatekrarcihazınkapanıpaçılmasızoommotorunungüçtüketimine ■
yolaçacağındanGüçTasarrufunuyüksekdakikayaayarlayınız.
Cihazınızdaalkalinveyalityumpilkullanıyorsanızbittiğindepiliatmayıpdüşükgüçle ■
çalışanElfeneriUzaktankumandavbürünlerdedeğerlendirebilirsiniz.
Menşei:P.R.C.

6
Satınaldığınızyenidijitalfotoğrafmakineniziçinsizitebrikederiz.Bukılavuz,fotoğraf
makinenizinasılkullanacağınızhakkındaadımadımtalimatlariçerirvesadecebaşvuru
içinkullanılmaküzerehazırlanmıştır.
Sistem Gereklilikleri
Fotoğrafmakinenizieniyişekildekullanabilmekiçinbilgisayarınızınaşağıdaki ■
sistemgereksinimlerinikarşılamasıgerekir:
İşletimSistemi:Windows2000/XP/Vista ■
Bellek:128MBveyaüstü ■
HDDalanı:40MBveyaüstü ■
USBbağlantınoktası ■
Ambalaj Kutusunda Bulunan Parçalar
Fotoğrafmakinesiambalajındabulunanparçalarıkontroledin.Kutudaşu ■
parçalarbulunmalıdır:
Dijitalfotoğrafmakinesi ■
USB/AV3’ü1aradakablo ■
Bilekaskısı ■
KullanımKılavuzu ■
CD-ROM ■
Ana Özellikler
12,0Megapikselçözünürlük ■
15xyakınlaştırma(3xoptikyakınlaştırmave5xdijitalyakınlaştırma) ■
1/2,33inçCDDgörüntüsensörü ■
2,7inçTFTLCDmonitör ■
16MBdahiliFlashbellek,16GB’akadarSD/SDHChafızakartıdesteği ■
Zarifveincetasarım ■
Kolaykullanımlımenüarayüzüveergonamiktuşlar ■
GİRİŞ

TÜRKÇE
7
ÖnGörünüş
Deklanşör
Flaş
ZamanlayıcıLED’i
ON/OFF(Açma/Kapama)düğmesi
YakınlaştırmaObjekti
Mikrofon
PC/AVbağlantınoktası
ArkaGörünüş
LCDekran
Çoklumenüyöndüğmesi
OKdüğmesi
Oynatmadüğmesi
Zoomdüğmesi
Hoparlör
Tripodsoketi
Pil/SDkartyuvası
MENU(MENÜ)düğmesi
SCENE(SAHNE)düğmesi
Bilekaskısıilmeği
DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN
Fotoğraf Makinesi Görünümleri
A
H
B
I
G
N
R
F
M
Q
E
L
P
D
K
O
C
J

8
LED Göstergeleri
Simge Düğme Fonksiyon
OK/
OK/
Sallanmaya
karşıkoruma
1.OSDmenülerinikullanırkenseçimionaylayın
2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:
Auto(Otomatik)moddasallanmayakarşıkoruma-yıetkinleştirmek/devre ■
dışıbırakmakiçinbasın
SELECTEDAREA(SEÇİLMİŞALAN),FOCUSZONE’dayken(ODAK ■
BÖLGESİ)AFalanseçiminietkinleştir
3.Videomodunda:
Sallanmayakarşıkorumayıetkinleştirmek/devredışıbırakmakiçinbasın ■
4.Playback(Oynatma)modunda:
Videooynatmayıbaşlatıpduraklatmakiçinbasın ■
Sesçalmayıbaşlatıpduraklatmakiçinbasın ■
Seslikısanotçalmayıdurdurmakiçinbasın ■
5.USBmodunda:
MSDC:YOK ■
PTP:Seçimionaylamakiçinbasın ■
DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN
LED LED Durumu Fotoğraf Makinesi Durumu
ZamanlayıcıLED’i
Off(Kapalı) Zamanlayıcıkapalı.
Kırmızı(yanıpsönen)(10sn) Zamanlayıcıgerisayar,10saniyesonraflaşçalışır
Kırmızı(yanıpsönen)(2sn) Zamanlayıcıgerisayar,2saniyesonraflaşçalışır
Fotoğraf Makinesi Düğmeleri
Düğmelerinİşlevleri
ÇokyönlümenüyöndüğmeleriveOKdüğmesiEkranGöstergesi(OSD)
menüsündekifarklıseçeneklereerişimsağlar.Fotoğrafvevideolarınızdaen
iyisonucueldeedebilmekiçingenişbirseçenekaralığınıyapılandırabilirsiniz.

TÜRKÇE
9
Simge Düğme Fonksiyon
Yukarı/Flaş/
Silme
1.OSDmenülerindeyukarıdoğrugidin
2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:
Flaşmoduseçenekleriarasındagezinin(Auto(Oto),Off(Kapalı),Filland ■
Red-eyeReduction(DoldurmaveKırmızıGözAzaltma))
AFalanseçimindeyukarıkaydırmakiçinbasın. ■
LCDekranda ■işaretivarkensilmekiçinbasın.(QUCIKVIEW (Hızlı
BakışQV), (Kurulum)modunda“ON”olarakayarlanmışolmalıdır.
3.Playback(Oynatma)modunda:
Zoomin(yakınlaştırma)modundayukarıkaydırmakiçinbasın ■
Küçükresimekranındayukarıgitmekiçinbasın ■
Resmi(resimleri)silmekiçinbasın ■
4.USBmodunda:
MSDC:Yok ■
PTP:Birmenüdeyukarıkaymakiçinbasın ■
Sağ/
Kendinden
Zamanlayıcı/
SeriÇekim
modu
1.OSDmenülerindesağadoğrugidin
2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:
Self-timer/Burst/Multi-Burst(Zamanlayıcı/SeriÇekim/ÇokluSeriÇekim) ■
modlarıarasındagezinmekiçinbasın
AFalanseçimindesağakaydırmakiçinbasın. ■
3.Videomodunda:
Self-timer(Zamanlayıcı)seçenekleriarasındagezinmekiçinbasın ■
4.Playback(Oynatma)modunda:
Zoomin(yakınlaştırma)modundasağakaymakiçinbasın ■
Tekresimgösterimindebirsonrakiresmegitmekiçinbasın ■
Küçükresimekranındasağagitmekiçinbasın ■
 ■Pause(Duraklatma)modundavideooynatırkenilerisarmakiçinbasın
5.USBmodunda:
MSDC:Yok ■
PTP:ThisImage(BuResim)Altmenüsündebirsonrakiresmiseçmekiçin ■
basın
DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

10
Simge Düğme Fonksiyon
Aşağı
Ekran/Yüz
algılama/
Gülümseme
algılama
1.OSDmenülerindeaşağıdoğrugidin
2.FotoğrafÇekmemodunda:
Aşağıdakifonksiyonlarıetkinleştirmekiçinbasındolusimge,histogramlı ■
dolusimge,yüzalgılama,gülümsemealgılama,vebasitekranmodsimgesi
dışındakitümsimgelerisaklayınLCDekrandakitümsimgeleriaçmakiçin
tekrarbasın.
Not:Spor,Manzara,GeceManzarası,HavaiFişek,Kopya,Bitki,Akvaryumve
VideoModlarındayüzvegülümsemefonksiyonlarıkullanılamaz.
3.Videomodunda:
LCDekrandakiekstrasimgelerikapatmakiçinbasın,tümsimgeleriaçmak ■
içintekrarbasın
4.Oynatmamodunda:
Yakınlaştırmamodundaaşağıkaydırmakiçinbasın ■
Küçükresimekranındaaşağıgitmekiçinbasın ■
Dosyabilgisinigöstermekiçinbasın ■
5.USBmodunda:
MSDC:Yok ■
PTP:Birmenüdeaşağıkaymakiçinbasın ■
Sol/Makro
1.OSDmenülerindesoladoğrugidin
2.OSDmenülerindeöncekiüstseviyeyegidin
3.FotoğrafÇekmemodunda:
 ■Macro(Makro)modunuetkinleştirmekiçinbasın.LCDekrandaMakro
simgesigösterilir
4.Oynatmamodunda:
 ■Yakınlaştırmamodundasolakaydırmakiçinbasın
 ■Tekresimgösterimindebiröncekiresmegitmekiçinbasın
 ■Küçükresimekranındasolagitmekiçinbasın
 ■DuraklatmaODmodundavideooynatırkengerisarmakiçinbasın
5.USBmodunda:
 ■MSDC:Yok
 ■PTP:THISIMAGE(BuResim)altmenüsündebiröncekiresmiseçmekiçinbasın
DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN