GS HD 9300 User manual
1.
4
3
2
1
5
3
314256789
2.
3.
1234
5
7
6
4
4.
5
5.
6.
6
7.
8.
7
9.
10.
8
GBR 54
DEU 98
FRA 142
ITA 186
ESP 230
RUS 10
10
1. Перед началом эксплуатации 12
1.1 Правила техники безопасности 12
1.2 Комплект поставки 14
1.3 Передняя панель 14
1.4 Задняя панель 14
1.5 Пульт дистанционного управления 15
2. Подключения 17
2.1 Подключение к ТВ 17
2.1.1 Подключение через выход композитного видео (CVBS) 17
2.1.2 Подключение через компонентный видеовыход (YPrPb) 17
2.1.3 Подключение через HDMI 18
2.2 Подключение аудиосистемы 18
3. Включение/выключение ресивера 18
4. Мастер установки 19
5. Основные функции 23
5.1 Переключение каналов 23
5.2 Регулировка уровня громкости 24
5.3 Звуковая дорожка 24
5.4 Список каналов 24
5.5 Информационные баннеры 26
5.6 Телетекст 28
5.7 Субтитры 28
5.8 Списки избранных каналов 29
5.9 Подсказка 29
5.10 Текущее время 29
5.11 Экранная клавиатура 30
5.12 Телегид 30
5.13 Обновление программного обеспечения (ПО) ресивера 31
5.13.1 Обновление ПО через спутник 31
5.13.2 Обновление ПО через USB 32
6. Главное меню 32
7. Настройка 33
7.1 Автоматический поиск каналов 33
7.2 Ручной поиск каналов 33
7.3 Настройка антенны 34
7.3.1 Моторизованная система 36
7.3.2 Настройка DiSEqC 1.2 36
11
7.3.3 Настройка позиционера USALS 37
7.4 Настройка спутников 37
7.5 Установка языка 38
7.6 Настройка HD видео 39
7.7 Настройка SD видео 39
7.8 Настройка Аудио 39
7.9 Прочие настройки 39
7.10 Организация каналов 40
7.11 Упорядочить избранное 41
7.12 Передача данных 42
7.13 Условный доступ 42
7.13.1 Слот CI 42
7.13.2 Смарт-карта 42
7.14 Заводские установки 43
8. Родительский код (PIN) 43
9.Таймер 43
9.1 Настройка времени 43
9.Таймер 44
9.2 Установка таймера 44
10. Игры 44
11. Статус 44
12. Устранение неисправностей 45
13. Спецификация 46
14. Карта меню 49
15. Гарантийные обязательства 50
12
Данный ресивер изготовлен с соблюдением международных стандартов безопасности. По-
жалуйста, до начала эксплуатации внимательно прочитайте правила техники безопасности.
1. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
От сети переменного тока частотой 50/60 Гц напряжением 110-240В. Подключайте ресивер только
к сети электропитания с напряжением, указанным на маркировке. Если Вы не уверены, какой стан-
дарт электропитания в Вашем доме – обратитесь в местную электрическую компанию.
2. ПЕРЕГРУЗКИ
Не перегружайте розетки, удлинители или адаптеры – это может вызвать возгорание или пораже-
ние электрическим током.
3. ЖИДКОСТИ
Ресивер не должен подвергаться воздействию жидкостей, в том числе брызг или капель. Запреща-
ется ставить на него объекты, наполненные жидкостями, например, вазы.
4. ЧИСТКА
Отключите ресивер от сети электропитания перед чисткой. Используйте для чистки мягкую влаж-
ную ткань, не используйте растворители.
5. ВЕНТИЛЯЦИЯ
Вентиляционные отверстия на верхней части аппарата должны быть открыты, обеспечивая свобод-
ную циркуляцию воздуха. Не устанавливайте ресивер на мягкую отделку, ковры, диваны, кровати и
подобные им поверхности. Не ставьте другие электронные компоненты на ресивер. При установке
ресивера на книжные полки или в шкафчики, убедитесь, что обеспечивается нормальная вентиля-
ция и соблюдены инструкции по установке, данные производителем.
6. МОДУЛИ
Не используйте неподдерживаемые модули, они могут серьезно повредить ресивер.
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ АНТЕННЫ И ТЕЛЕВИЗОРА
Включение шнуров питания в розетки следует производить только после выполнения подклю-
чения всех компонентов. Отключайте ресивер от сети электропитания при подключении к нему
любых кабелей, телевизора и другого оборудования и отключении всех вышеперечисленных ком-
понентов от него.
8. РАСПОЛОЖЕНИЕ
Устанавливайте ресивер в помещении, избегая воздействия на него солнечных лучей, дождя. Не
устанавливайте его вблизи источников тепла и нагревателей. Убедитесь, что ресивер расположен не
ближе 10 см. от источников электромагнитного излучения – телевизоров, видеомагнитофонов и т.п.
Не устанавливайте ресивер на неустойчивые поверхности, откуда он может упасть. При падении
он может причинить серьезный физический ущерб, как ребенку, так и взрослому человеку, а также
выйти из строя.
9. ГРОЗЫ И ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕРЫВ В ПОЛЬЗОВАНИИ
Отключайте ресивер от сети электропитания во время грозы или при длительных перерывах в ис-
пользовании. Эти действия помогут избежать повреждения ресивера молниями и перебоями в
сети электропитания.
10. ПОСТОРОННИЕ ОБЪЕКТЫ
Не помещайте посторонние предметы в отверстия корпуса ресивера, это может вызвать поврежде-
ние отдельных его частей или поражение электрическим током.
13
11. ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ
Когда требуется замена деталей, убедитесь, что устанавливаемая деталь сертифицирована изгото-
вителем и имеет те же характеристики, что и оригинальная. Не сертифицированные детали могут
вызвать дополнительные повреждения ресивера.
1. Следуйте приведенным далее указаниям, чтобы избежать повреждения шнура питания и вил-
ки. Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать шнур питания и вилку самостоятельно. Не
перекручивайте и не сгибайте шнур питания. Всегда отключайте шнур питания от электро-
сети, держась за вилку, а не за шнур. Следите, чтобы шнур питания не проходил вблизи нагрева-
тельных приборов, чтобы исключить возможность плавления изоляции.
2. Следуйте приведенным указаниям. Несоблюдение одного из них может вызвать поражение
электрическим током. Не вскрывайте корпус. Не помещайте металлические или воспламеняю-
щиеся предметы внутрь ресивера. Не трогайте шнур питания и ресивер мокрыми руками. От-
ключайте шнур питания от электросети во время грозы.
3. Не эксплуатируйте неисправный ресивер. В случае использования неисправного ресивера он
может быть серьезно поврежден. В случае неисправности ресивера обратитесь в ближайший
сервисный центр.
4. Не вставляйте инородные и металлические предметы в слоты для модулей доступа и смарт-
карт. Подобные действия могут повредить ресивер и уменьшить срок его эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
14
(см. 1, стр. 3)
1. Ресивер
2. Пульт дистанционного управления
3. Элементы питания ААА, 1,5В для пульта дистанционного управления (2 шт.)
4. Руководство пользователя
5. Соединительный кабель HDMI
Комплект поставки может отличаться в зависимости от региона.
(см. 2, стр. 4)
1. КНОПКА STANDBY
Включение и отключение ресивера. Кнопка предназначена для перевода ресивера из режима ожи-
дания (Stand By) в рабочий и обратно. Индикатор режима ожидания Stand By (красный), рабочего
режима (желтый), наличия сигнала (зеленый).
2. КНОПКИ CHANNEL +/-
Кнопки переключения каналов.
3. КНОПКА TV/R
Переключение между режимами приема ТВ и радиоканалов.
4. ИНДИКАТОР НОМЕРА КАНАЛА
Отображает номер принимаемого канала, процесс загрузки.
5. КАРТРИДЕР
При установке смарт-карты в данный слот Вы получите доступ к кодированным каналам.
6. СЛОТ Common Interface
Слот CI для модулей условного доступа.
7. USB
USB разъем для обновления ПО ресивера.
(см. 3, стр. 4)
1. LNB IN
Разъем для подключения кабеля антенны.
2. LNB OUT
Петлевой выход для подключения другого ресивера.
3. ETHERNET
Разъем, предназначенный для подключения Ethernet кабеля (задействован не во всех модифика-
циях).
ПРИМЕЧАНИЕ!
15
4. S/PDIF
Цифровой оптический аудиовыход.
5. HDMI
Разъем для подключения ресивера к Вашему телевизору высокой четкости.
6. COMPONENT VIDEO
Видеовыход для подключения к компонентному YPrPb видеовходу Вашего телевизора.
7. VIDEO
Выход композитного видео (CVBS). Служит для подачи видеосигнала на видеовход Вашего телевизора.
8. ANALOG AUDIO
Два разъема типа «тюльпан» для подключения дополнительных внешних аудио устройств или ауди-
овхода телевизора. Вывод аналогового стереозвука. Правый канал – красный разъем, левый канал
– белый.
9. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
Позволяет отключить цифровой ресивер от сети питания, не вынимая шнура из розетки.
(см. 4, стр. 5)
1. STANDBY
Кнопка используется для переключения между режимом ожидания (Stand By) и рабочим режимом.
2. CLOCK
Вызывает отображение текущего времени в правом верхнем углу экрана.
3. MUTE
Используется для временного отключения звука.
4. STATUS
Вызывает экран меню с информацией о версии программного и аппаратного обеспечения ресивера.
5. 0 ~ 9 ЦИФРОВЫЕ кнопки
Используются для вызова каналов по номеру и ввода числовых данных (частоты и т.п.).
6. * кнопка
Меняет разрешение HD видеовыхода.
7. GAME
Вызывает список встроенных игр.
8. / / / Кнопки курсора
Используются для перехода между пунктами меню, для выбора вариантов каких-либо установок.
При просмотре каналов кнопки /переключают на канал вперед/назад по списку; кнопки /
регулируют громкость.
9. LAST
Переключение на предыдущий просмотренный канал. В меню - инвертирование списка выбранных
позиций.
10. ЗЕЛЕНАЯ кнопка
Используется для вызова списка доступных для данного канала звуковых дорожек. Имеет дополни-
тельные функции при работе экранного меню.
16
11. КРАСНАЯ кнопка
Однократное нажатие при просмотре канала вызывает краткий информационный баннер. Повтор-
ное нажатие вызывает расширенный информационный баннер. Имеет дополнительные функции
при работе экранного меню.
12. Кнопка
Меняет разрешение HD видеовыхода (аналогична Кнопке *).
13. GUIDE
Вызывает телегид.
14. CH +/CH -
Используются для переключения на следующий (CH+) и предыдущий канал (CH-). Также использу-
ются для переключения между страницами отображаемых списков.
15. Блок кнопок PVR
Кнопки управления записью, а также воспроизведением ранее записанных программ. Не задей-
ствованы в базовой конфигурации.
16. Блок кнопок
Кнопки не задействованы в базовой конфигурации программного обеспечения. По требованию
оператора этим кнопкам могут быть назначены дополнительные функции.
17. MENU
Вызывает Главное Меню. В режиме меню используется для выхода из меню и возврата к просмотру
канала.
18. VOL+/VOL-
Используются для регулирования уровня громкости. VOL+ увеличивает уровень громкости, VOL-
уменьшает уровень громкости.
19. REC LIST
Открывает список записанных программ. Кнопка не задействована в базовой конфигурации.
20. Кнопка
Меняет режим преобразования HD видеовыхода (аналогична Кнопке #).
21. СИНЯЯ кнопка
Вызывает списки избранных каналов.
22. ЖЕЛТАЯ кнопка
Вызывает меню работы с телетекстом и субтитрами.
23. EXIT
Используется для прерывания/отмены операций, для перехода к предыдущему экрану меню, вы-
ходу из Главного Меню.
24. OK
При просмотре канала вызывает список каналов. В других случаях используется для выбора пун-
ктов меню или подтверждения ввода.
25. HELP
Вызывает меню Подсказка, в котором содержится поясняющая информация о назначении пунктов
меню ресивера.
26. # кнопка
Меняет режим преобразования HD видеовыхода.
17
27. TV/RADIO
Используется для переключения между режимами приема ТВ и Радиоканалов.
Дизайн пульта дистанционного управления может быть изменен без предварительного уве-
домления.
(см. 5, стр. 6)
Подключите 2 RCA разъема (красный и белый) кабеля 3RCA/3RCA к соответствующим по цветам•
выходам аудио на цифровом ресивере. 2 RCA разъема на другом конце кабеля подключите к соот-
ветствующим по цветам входам аудио на Вашем ТВ.
Подключите третий разъем (желтый) кабеля к выходу VIDEO ресивера, а разъем на другом кон-•
це кабеля – к композитному видео входу Вашего ТВ. Если Ваш ТВ не имеет гнезд 3RCA, а оснащен
только разъемом SCART, то Вам потребуется специальный адаптер SCART-3RCA.
Подключите коаксиальный кабель от антенны к гнезду LNB IN на ресивере.•
(см. 6, стр. 6)
Подключите 3 RCA разъема кабеля 3RCA/3RCA к соответствующим по цветам VIDEO ресивера, а•
разъемы на другом конце кабеля – к компонентному видеовходу Вашего ТВ. Если Ваш ТВ не имеет
гнезд 3RCA, а оснащен только разъемом SCART, то Вам потребуется специальный адаптер SCART-
3RCA.
Подключите 2 RCA разъема (красный и белый) кабеля 2RCA/2RCA к соответствующим по цветам•
выходам аудио на ресивере. 2 RCA разъема на другом конце кабеля подключите к соответствую-
щим по цветам входам аудио на Вашем ТВ.
Подключите коаксиальный кабель от антенны к гнезду LNB IN на ресивере.•
ПРИМЕЧАНИЕ!
18
(см. 7, стр. 7)
Подключите разъем HDMI кабеля к HDMI выходу ресивера, а разъем на другом конце кабеля – к•
HDMI входу Вашего ТВ.
Подключите коаксиальный кабель от антенны к гнезду LNB IN на ресивере.•
(см. 8, стр. 7)
Если Ваша аудиосистема имеет цифровой оптический вход S/PDIF, то воспользуйтесь специальным
оптическим кабелем для соединения её с ресивером. Соединение оптическим кабелем S/PDIF обе-
спечит наилучшее качество воспроизведения звука:
Подключите один конец оптического кабеля к разъему S/PDIF на ресивере, а другой - к разъему•
S/PDIF IN на Вашей аудиосистеме.
Если Ваша аудиосистема не имеет цифрового оптического входа S/PDIF, то воспользуйтесь кабелем
2RCA/2RCA для аналогового соединения:
Подключите 2 RCA разъема (красный и белый) кабеля 2RCA/2RCA к соответствующим по цветам•
аудио выходам на ресивере. 2 RCA разъема на другом конце кабеля подключите к соответствую-
щим по цветам входам аналогового аудио Вашей аудиосистемы.
Для вывода цифрового многоканального пространственного звука, если таковой передается в
потоке, необходимо выбрать в настройках аудио пункт Как есть, а затем соответствующую
звуковую дорожку.
Включайте ресивер только после выполнения всех необходимых подключений!
(см. 9, стр. 8)
1. Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети.
2. Переведите выключатель на задней панели ресивера в положение «I».
(см.10, стр. 8)
3. Нажмите кнопку STANDBY [1] на пульте ДУ или передней панели ресивера.
4. Выключение ресивера производится в обратном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ!
19
При первом включении ресивера запускается Мастер установки. Он организован таким образом,
что всего за несколько шагов можно ввести необходимые настройки и легко найти все интересую-
щие Вас каналы.
Мастер установки запускается также после сброса ресивера к Заводским установкам (см. п.
Заводские установки) и если в памяти ресивера не сохранены каналы.
Работу Мастера установки можно прервать на любом шаге, нажав кнопку EXIT [23].
Начальные параметры в Мастере установки зависят от требований оператора ТВ.
Шаг 1
Здесь Вам предлагается выбрать используемые
языки.
Язык меню
Подведите курсор к этой строке, если Вы хотите
изменить язык, на котором будет отображаться
меню. Нажмите OK [24] и выберите предпочи-
таемый Вами язык из выпадающего списка. Для
этого подведите курсор к его наименованию
кнопками / [8] и подтвердите выбор нажа-
тием кнопки OK [24]. Дальнейшие шаги Масте-
ра установки будут на выбранном Вами языке.
Язык аудио 1
Выбранный в этой строке язык будет выбираться ресивером автоматически в качестве языка звуко-
вого сопровождения программы. Выбор осуществляется в выпадающем списке аналогично выбору
Языка меню.
Язык аудио 2
Выбранный в этой строке язык будет выбираться ресивером автоматически в качестве языка звуко-
вого сопровождения программы, если указанный в Язык аудио 1 отсутствует среди языков звуко-
вого сопровождения, доступных на данном канале.
Корректность автоматического выбора языка звукового сопровождения зависит от информа-
ции, передаваемой в эфире вещателем. Если вещатель не передает верной информации о
наименовании языка звукового сопровождения, то выбранный автоматически канал звукового
сопровождения может отличаться от указанных Вами предпочтений.
Подведите курсор к кнопке ОК и нажмите OK [24], чтобы перейти к следующему шагу Мастера
установки.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
20
Шаг 2
На этом шаге Мастера установки требуется
указать настройки HD видеовыхода.
Подведите курсор кнопками / [8] к строке
необходимой настройки.
Выбор требуемой установки производите кноп-
ками /[8] или нажмите OK [24] для выбора
из выпадающего списка.
Выбор в выпадающем списке производите с по-
мощью кнопок / [8] и подтверждайте нажа-
тием кнопки OK [24].
Для возврата к предыдущему шагу Мастера
установки выберите Назад и нажмите кнопку
OK [24]. Для перехода к следующему шагу Мастера установки выберите Далее и нажмите кнопку
OK [24].
Сначала предлагается настроить HD AV видеовыход:
TV Видеовыход
Здесь можно указать желаемое разрешение экрана. Возможные варианты: 576Р, 720Р, 1080I.
Соотношение сторон TV
Возможные варианты: 16х9 , 4х3.
Режим преобразования TV
Возможные варианты: Pan-Scan, Конверт, Комбинированный, Как есть.
Шаг 3
На этом шаге Мастера установки требуется
указать настройки аудио.
Цифровой выход
Возможные варианты: Cтерео PCM, Как Есть.
Тип преобразования
Возможные варианты: Стерео, Моно,
Surround.
Сжатие динамического диапазона:
Возможные варианты: RF mode, Line out.
Table of contents
Languages:
Other GS Set-top Box manuals
